Spencer/Crimes Of The Future : David Cronenberg mentionne Kristen & les films dans une interview avec ET Canada

Dans une interview avec ET Canada, le réalisateur David Cronenberg mentionne Kristen et parle de sa chance de collaborer ensemble sur Crimes Of The Future, le film dont ils viennent d'achever le tournage. Il parle également de Spencer réalisé par Pablo Larraín et de la performance qu'elle a réalisé en interprétant la princesse Diana. Enfin, il évoque aussi la possibilité de réunir le duo Kristen/Robert Pattinson sur un tournage commun devant sa caméra si la bonne opportunité se présentait.

Traduction faite par le staff de KStew France. Merci de nous créditer avec LIEN si vous la reprenez ailleurs

Journaliste : En parlant de votre magnifique distribution, Kristen Stewart … Vous savez, je suis une très grande fan depuis Panic Room, qui a été le premier film que j'ai vu et où elle jouait dedans et depuis je suis sa carrière … Comment était-ce de travailler avec elle ?
David Cronenberg : Eh bien, je voudrais juste dire une chose. Il y a une chose étrange – elle a un film qui va sortir et qui s'intitule Spencer, dans lequel son personnage s'appelle Spencer, et mon nom dans Slasher [la nouvelle série dans laquelle il joue] est Spencer.

Journaliste : C'est vrai !
David Cronenberg : Oui ! Oui c'est mon prénom. Donc j'ai pensé, 'Ok c'est une espèce de destin', vous voyez, que nous devrions travailler ensemble. Elle est fantastique. Elle est réellement une actrice exceptionnelle et je n'avais aucune idée à quel point elle était brillante jusqu'à ce que je la dirige, ce qui est souvent le cas. Et nous avons été extrêmement chanceux de l'avoir, nous avons été très excités de l'avoir et elle est fantastique. Je veux dire, elle a une scène avec Viggo [Mortensen] qui va vous faire flipper …

Journaliste : [Béate]
David Cronenberg : Croyez-moi ! Donc oui, c'est … Et nous avons Léa Seydoux, qui je pense, actuellement, est probablement l'actrice préférée de la France et qui apparaît dans le nouveau James Bond, qui va sortir … Elle est dans ce film … Donc, c'est vraiment très excitant et vous savez … Comme je l'ai dit, une distribution extraordinaire, un lieu de tournage fantastique et donc si [le film] n'est pas bon, alors ça sera de ma faute.

Journaliste : [Rires]
David Cronenberg : J'en prendrais l'entière responsabilité !

Journaliste : J'adore ça. En parlant de Spencer, avez-vous déjà vu le film ?
David Cronenberg : Vous voulez dire Spencer ?

Journaliste : Oui. Avez-vous déjà vu Kristen Stewart dans ce film ?
David Cronenberg : Je l'ai vu.

Journaliste : [Bouche bée]
David Cronenberg : Oui oui, je l'ai vu. Parce que … Hier, j'ai eu une conversation d'une heure avec elle, bien sûr, pour une publication qui s'intitule Document Journal. Et donc, nous avons pu discuter ensemble, puisque nous ne n'étions pas vus depuis qu'elle a quitté, vous savez, la production … Et c'était vraiment agréable de faire ça. C'était vraiment génial et … Par anticipation de ça, ils m'ont demandé si je voulais voir Spencer. Et donc j'ai eu un lien pour un site sécurisé bien sûr et je l'ai regardé et elle est … Elle est vraiment phénoménale. C'est vraiment une magnifique performance magnifiquement nuancée …

Journaliste : Oh mon dieu, c'est vraiment excitant. Oui, je suis vraiment, vraiment impatiente pour ça. Hum, c'est une question idiote … Peu importe si vous voulez y répondre ou non … Juste pour les fans de Twilight ... Il est évident que vous avez déjà travaillé avec Robert Pattinson et avec Kristen Stewart maintenant. Est-ce que vous aimeriez les diriger ensemble ?
David Cronenberg : Hum … Si le casting était le bon … Je veux dire, la première fois que j'ai rencontré Kristen, c'était sur le tournage de Cosmopolis, à Toronto et elle était venue visiter le tournage parce qu'à cette époque, elle était la petite amie de Rob. Et donc, c'était, vous savez … Mais vous savez, cela dépend toujours de l'alchimie. Quel est l'état de leur relation l'un pour l'autre, je n'en ai aucune idée. Je n'en sais rien du tout. Mais, par contre, je sais que venant de Twilight, dont vous ne diriez pas qu'il est connu pour sa grande interprétation … Ils ont tous les deux évolué pour [devenir] des performeurs phénoménaux et c'était plutôt génial. Je veux dire, j'ai vu ça immédiatement avec Rob … C'était la raison pour laquelle je le voulais pour Cosmopolis et avoir Kristen, eh bien c'est un joli cercle, vous savez, qui complète la boucle. C'est vraiment exquis.

Source: ETCanada

L'acteur Peter Facinelli mentionne Kristen & Robert Pattinson dans une interview avec ET Canada

Dans une interview avec ET Canada, l'acteur Peter Facinelli mentionne Kristen et parle de Spencer réalisé par Pablo Larraín et son impatience de le voir. Il mentionne également Robert Pattinson qui incarnera Batman à l'écran dans quelques mois.

Rappelons que Peter Facinelli a joué le rôle de Carlisle Cullen aux côtés du duo dans la Saga Twilight.

“[rob and kristen] will always be my kids. my movie kids.”

papa cullen 😭❤️ pic.twitter.com/ymWzfsrfxm

— A. (@ConverseStew) September 9, 2021

Traduction faite par le staff de KStew France. Merci de nous créditer avec LIEN si vous la reprenez ailleurs

Journaliste : Votre ancienne partenaire de Kristen Stewart, bien sûr … [Elle] est dans l’œil du buzz des Oscars en ce moment avec Spencer, où elle incarne la princesse Diana. Que pensez-vous de tout cela ? Vous devez être excité pour elle ?
Peter Facinelli : Vous savez, je suis tellement excité pour elle et pour Rob Pattinson … Il va jouer Batman. Ils seront toujours mes enfants … Mes enfants du cinéma... Mais ouais, c'est un réel plaisir de les voir grandir, évoluer et de se lancer des challenges … Vous savez, je n'ai encore pas vu le film mais j'ai entendu des choses extraordinaires à son sujet alors je suis vraiment impatient … De le voir !

Source: @ETCanada

Via: @ConverseStew

Saga Twilight : La saga parmi le top des '25 Films Les Plus Influents Du 21ème Siècle' selon ScreenCrush

La Saga Twilight crééé par Stephenie Meyer et avec Kristen et Robert Pattinson dans les rôles phares sur grand écran fait partie du top des '25 Films Les Plus Influents Du 21ème Siècle' selon ScreenCrush.

Traduction faite par le staff de KStew France. Merci de nous créditer avec LIEN si vous la reprenez ailleurs

9 – Twilight (2008)

Pourquoi est-il sur la liste ? – Un millier d'adaptations 'Young Adult' remontent à Twilight, qui est passé d'une série de livres à succès à une énorme franchise de films en 2008. Il a lancé ses deux acteurs principaux – Kristen Stewart et Robert Pattinson – vers une célébrité durable, a conduit à quatre autres suites (même s'il n'y avait que trois autres livres à adapter!) et a encouragé les responsables [de studio] affamés à dénuder les rayonnages 'Young Adult' pour toute série de romans qui incluent des histoires mélodramatiques dans des contextes imaginaires et/ou de science fiction.

Source: ScreenCrush

Via: @TeamK_1

Nouveaux/anciens outtakes de Kristen, Robert Pattinson & Taylor Lautner pour le magazine Entertainment Weekly [2011]

Découvrez des nouveaux/anciens outtakes de Kristen, Robert Pattinson et Taylor Pattinson pour la promotion de Breaking Dawn Part.1 tirés de leur photoshoot pour le magazine américain Entertainment Weekly (2011).

Source: @AdoringKS

L'actrice Maisie Williams mentionne Kristen & Robert Pattinson dans une interview avec The Hollwyood Reporter

Dans une interview avec The Hollywood Reporter, l'actrice de Game Of Thrones Maisie Williams mentionne Kristen et Robert Pattinson et parle de son admiration pour eux et de leur parcours brillant dans le cinéma indépendant vers lequel elle veut se diriger.

Traduction faite par le staff de KStew France. Merci de nous créditer avec LIEN si vous la reprenez ailleurs

Journaliste : Dernièrement, lorsque des acteurs comme vous sortent de grands projets, il y a une tendance à emprunter la voie indépendante pendant un certain temps. Rob Pattinson et Kristen Stewart en sont des exemples évidents. Depuis que vous avez tourne The New Mutants pendant Game Of Thrones, mais The Owners indique t-il que vous allez vous diriger vers l'indépendant pendant un petit laps de temps ? Ou n'y a t-il pas un grand projet pour le moment ?

Maisie Williams : Non, je dirais absolument [à propos de la voie indépendante]. Je veux dire, l'industrie est très différente de ce qu'elle était lorsque Twilight s'est achevé en ce que la télévision a explosé récemment et qu'il n'y a pas autant de films indépendants en cours de réalisation. Les personnes qui ont ces histoires indépendantes vraiment merveilleuses ont maintenant commencé à les développer et à en faire des émissions de télévision, car elles ont plus de chances de se faire. Il y a encore de cinéastes indépendants et j'en ai rencontré beaucoup. Mais s'il y a suffisamment de films indépendants qui veulent me caster, alors oui, vous pouvez dire que je vais faire des films indépendants pendant longtemps. [Rires] Mais je sais que l'industrie est différente maintenant et je dois donc m'en lasser aussi. Mais oui, j'observe Robert Pattinson et j'observe Kristen Stewart. J'adore ce qu'ils ont fait. Je veux dire, j'aime ce que Kristen Stewart a fait avant Twilight, mais j'ai vraiment regardé tellement de ses films depuis. J'essaie simplement de comprendre qu'elle a si bien fait, les décisions qu'elle a prises et comment cela a vraiment affecté la longévité de sa carrière. Alors oui, je les admire vraiment tous les deux, et oui, je vais prendre des notes et suivre leurs traces. [Rires]

Source: TheHollwyoodReporter

Breaking Dawn Part.1 : Nouveaux/anciens stills de Kristen & Robert Pattinson

Découvrez des nouveaux/anciens stills de Breaking Dawn Part.1 réalisé par Bill Condon avec Kristen et Robert Pattinson.

Source: @pattinsonphotos @KSBRSite

Twilight : La réalisatrice Catherine Hardwicke mentionne Kristen dans une interview avec ET

Dans une interview avec ET, la réalisatrice Catherine Hardwicke mentionne Kristen et Robert Pattinson et parle de Twilight, de ses souvenirs notamment de la Comic Con de San Diego de  la possibilité d'adapter Midnight Sun à l'écran.

Traduction faite par le staff de KStew France. Merci de nous créditer avec LIEN si vous la reprenez ailleurs

La réalisatrice de Twilight Catherine Hardwicke révèle si elle fera un jour un film sur Midnight Sun (exclusif)

Catherine Hardwicke révèke so elle reviendra un jour dans l'univers Twilight. Ash Crossan d'ET s'est entretenue avec la réalisatrice âgée de 64 ans – qui a réalisé le premier film Twilight avec Kristen Stewart et Robert Pattinson en 2008 – à la suite de l'annonce de l'auteur Stephenie Meyer de la sortie du livre tant attendu Midnight Sun le 04 août.

Alors que Twilight suit l'histoire d'une adolescente humaine nommée Bella Swan (Stewart) tombant amoureux d'un vampire nommé Edward Cullen (Pattinson), Midnight Sun raconte la même histoire du point de vue d'Edward.

Quant à savoir si elle pense que son film Twilight pourrait être retravaillé pour devenir Midnight Sun pour célébrer la sortie du livre, Hardwicke a admis que la perspective serait 'difficile'.

'Nous sommes restés beaucoup plus dans la tête de Bella', a expliqué Hardwicke.

Au lieu de cela, Hardwicke a déclaré que Midnight Sun serait simplement 'un autre film'.

'[Ce] serait amusant. Ce serait fascinant', a déclaré Hardwicke à propos de la possibilité d'un film Midnight Sun, avant de partager ses réflexions sur la question de savoir si Stewart et Pattinson reprendraient leurs rôles.

'Rob est Batman maintenant … Et Kristen est engagée dans un million de beaux projets', a t-elle déclaré. 'Qui sait ce qui arriverait'.

Même si un autre film de Twilight n'est pas en préparation, Hardwicke repense à la frénésie qui l'a entourée, ainsi que la distribution avant et après la sortie du premier film. Cela n'a jamais été aussi évident que lors de leur panel de la Comic Con à San Diego cette année-là.

'C'était absolument dingue … Tout notre panel, nous sommes sommes montés sur la scène et les gens devenaient fous', se souvient-elle. 'Les gens traitaient Rob et Kristen comme des rock stars … Tout le monde était sur le point de s'évanouir. C'était tellement excitant'.

(…)

Source: ET
Video: Korita05xYT @Korita05

Interview de Kristen avec Marie Claire Italia [Edition du 1er avril 2020]

A l'occasion de la press junket de Seberg réalisé par Benedict Andrews, Kristen parle du film, de son personnage, du contexte politique de l'époque, de Robert Pattinson, de sa vie privée, de sa carrière et de son futur en tant que réalisatrice avec The Chronology Of Water dans une interview avec le magazine italien Marie Claire Italia.

Traduction faite par le staff de KStew France. Merci de nous créditer avec LIEN si vous la reprenez ailleurs

'Je ne serai pas un fantasme masculin'

L'ex héroïne de Twilight, qui a défié Hollywood et choisi le cinéma d'art et essai, se qualifie de 'putain d'indépendante'. Sur le plateau de tournage et dans sa vie amoureuse. Dans Charlie's Angels, elle détourne les stéréotypes et prépare en attendant son premier film en tant que réalisatrice : 'Je veux aller sous la peau des gens'.

Être au centre de l'attentation est vite devenu sa préoccupation et, dit-elle, lui a fait comprendre le drame de Jean Seberg, espionnée pendant des années par le FBI ainsi que par les médias : 'Moi aussi, je suis attaquée de manière ambigüe, quoique c'est plus léger. Mais à un certain moment, j'ai réalisé qu'en prenant soin de cela, je projetais mes insécurités sur les autres. Si j'avouais un ami que j'étais un désastre, il me disait, 'Pourquoi est-ce que tu penses comme cela ?'. Et moi de dire, 'Parce que tout le monde le dit !'. J'étais devenue hystérique, mais maintenant, je ne donne plus de poids à certaines choses'. Après tout, ce n'est pas facile de survivre lorsque votre vie privée et vos choix les plus ultimes sont toujours à l'honneur : au début, tout le monde voulait connaître son amour pour Robert Pattinson ('On est amis, on se voit souvent', dit-elle. 'C'est quelqu'un de spécial et je suis très fière de son prochain rôle dans Batman'). Maintenant, l'accent est mis sur la nouvelle petite amie, la scénariste Dylan Meyer avec qui elle est en couple depuis août et avec qui elle voudrait se marier, comme elle l'a déclaré en novembre. Avec le regard morbide que les autres ont sur sa sexualité fluide, après sa sortie en 2017, elle dit qu'elle s'est récemment réconciliée avec : 'Le problème est, qu'en tant qu'enfant, on nous apprend avec qui il est bon ou mauvais de coucher, alors en grandissant, on doit 'désapprendre'. En interprétant Jean Seberg et en pensant à sa liberté sexuelle également discutée, j'ai finalement suspendu le jugement moral sur moi-même. Le scandale est que tout le monde n'en parle que lorsqu'une femme est impliquée et non un homme'.

Ce n'est pas par hasard que Donald Trump l'a critiquée amèrement via Twitter lorsqu'elle a rompu avec Pattinson, étant l'exemple du rétrograde blanc : 'Tout le monde sait ce que je pense de lui', dit Kristen. 'Mais heureusement aussi grâce aux réseaux sociaux, les gens ont terni le voile du conformisme. Jean Seberg, quant à elle, a vécu à une époque où les stars devaient rassurer le public avec leur style de vie'. Comme l'actrice de A Bout De Souffle, qui a aidé les Black Panthers, Kristen n'a pas peur non plus de s'exposer politiquement : 'Malheureusement, l'Amérique n'a jamais été aussi divisée qu'aujourd'hui', dit-elle. 'À cause d'une inégalité systémique. On est à point de rupture et j'espère que les démocrates gagneront les élections, mais je sais que même si cela arrivait, le pays serait encore déchiré'. Et si vous étiez candidate, sur quels points vous concentreriez-vous ? 'Inégalité, problème racial et changement climatique'.

Pendant qu'elle parle, je remarque ses tatouages. 'Ma mère et mon frère ont les bras entièrement tatoués, mais je suis actrice et je dois me livrer à la modération : c'est pourquoi, je les ai confinés sur mes bras. J'ai choisi des comosomes pour célébrer mes origines mais c'était un mouvement d'impulsion du premier tatoueur qui s'est produit. C'est la raison pour laquelle ils craignent, même si je les aime. Par exemple, cette flèche avec l'inscription 'swim' a été faite pour célébrer mon premier court métrage en tant que réalisatrice, Come Swim'.

Maintenant, elle prépare ses débuts en tant que réalisatrice avec le long métrage The Chronology Of Water, basé sur le roman autobiographique de Lidia Yuknavitch, qui a violé la tentative de carrière de son père en tant que nageuse avant de sombrer dans l'alcool comme sa mère. 'C'est l'histoire d'une femme qui essaie de gérer la douleur et la honte, qui vit dans son corps d'une putain de manière bizarre. C'était incroyable pour moi de le lire et de découvrir ce que je suis vraiment', se réjouit Stewart. Le thème de l'eau revient une fois de plus, comme dans le court métrage et dans le récent film de l'actrice, Underwater, qu'elle a voulu aborder car elle se dit terrorisée. 'Ce n'est que lorsque vous avez peur que des choses incroyables se produisent et que vous découvrez quelque chose sur vous que vous ne saviez pas. C'est ridicule de penser que tout le monde s'intéresse aux détails de ma vie privée, car mes films suffisent à me voir nue : mes émotions les plus vraies s'y retrouvent, car pour moi, il n'y a pas de distinction entre la vie et le cinéma'. À la fin de la conversation, je lui demande d'où vient le désir d'aller derrière la caméra. Elle réfléchit, cherche des mots, puis elle me dit : 'Je veux aller sous la peau des gens, parce que je l'ai essayé en étant de l'autre côté et c'est une sensation fantastique'.

Source/Scans: AdoringKStewart @AdoringKS

Seberg : Interview de Kristen avec IoDonna

A l'occasion de la press junket de Seberg pendant le Festival du Film de Zurich 2019, Kristen parle du film, de son personnage, du réalisateur Benedict Andrews, de la Saga Twilight, de Robert Pattinson, de sa carrière, de son alchimie avec Olivier Assayas et de ses tatouages dans une interview avec le magazine italien IoDonna. 

Traduction faite par le staff de KStew France. Merci de nous créditer avec LIEN si vous la reprenez ailleurs.

Kristen Stewart : 'Je suis fière de Robert Pattinson et je l'applaudis pour son Batman'

Honorée du prestigieux prix Golden Eye Award, Kristen Stewart ouvre son cœur lors du Festival du Film de Zurich et parle ouvertement de son ancien petit ami Robert Pattinson, des années Twilight, du futur avec Charlie's Angels et même de ses tatouages … Imparfaits.

Parler avec Kristen Stewart, c'est comme marcher sur le fil du rasoir ou grimper avec fatalité le long d'un miroir. Un peu comme Lord Voldemort dans la Saga Harry Potter, il y a même 'Celui que l'on ne doit pas nommer', Robert Pattinson, son ancien petit ami à l'époque de Twilight. Récemment, l'actrice et égérie de Chanel a fait un 'non coming out' en abolissant toutes les étiquettes et en préférant parler de sa sexualité fluide ou non binaire. Non pas que j'en parle, c'est clair, plus que tout ce qui tourne autour de ça. Lors du Festival de Zurich, grâce au prestigieux Golden Eye Award, le film a été dévoilé au public et elle en a parlé naturellement. Lors d'une tournée mondiale pour présenter le biopic Seberg – elle a commencé par la Biennale de Venise, puis elle s'est rendue au Festival de Toronto et à celui de San Sebastian et Deauville – elle montre son armure habituelle avec laquelle elle se protège des intrusions perpétuelles. Elle secoue nerveusement le pied, ses mains sont torturées et il est évident qu'elle préfèrerait y renoncer plutôt que de répondre à une question de la presse. Et pourtant, même mal à l'aise et à contrecœur, elle se prête au jeu de rôle et elle est déséquilibrée comme cela s'est ratement produit jusqu'à présent.

Journaliste : Twilight a célébré ses dix ans. Voulez-vous partager un souvenir au sujet de la saga avec nous ?
Kristen Stewart : Impossible. Mon esprit en a perdu trop pour en choisir un. J'ai fait cinq films et c'était comme aller au lycée. Comment choisissez-vous un moment de lycée ?

Journaliste : Suivez-vous toujours Robert Pattinson ?
Kristen Stewart : Bien sûr, Rob est fou et je suis fière de la progression de sa carrière et très heureuse qu'il ait été choisi comme Batman.

Journaliste : Et les autres membres de la distribution ?
Kristen Stewart : Nous n'avons pas de chat sur Whatsapp, ça serait fou, mais j'aime toujours les revoir. Avec Taylor Lautner, par exemple, nous nous voyons de temps en temps à New York.

Journaliste : Les vampires végétariens de Stephenie Meyer ont changé sa vie. Vous y attendiez-vous ?
Kristen Stewart : Les livres étaient célèbres, bien sûr, mais ils n'étaient pas encore entrés dans la culture pop. J'ai abordé le scénario comme l'un des nombreux scénarios, cela me paraissait intéressant et je l'ai essayé de manière naturelle … Jusqu'à ce que, de toute évidence, tout cesse d'être 'normal'.

Journaliste : Quelle est votre relation avec Bella ?
Kristen Stewart : L'histoire est abordée de son point de vue, c'est donc une expérience si immersive que vous la faites votre, de manière viscérale. À l'époque, j'étais moi-même un peu plus adolescente et j'ai compris ce qu'elle ressentait, sa confusion, ses premières pulsions sexuelles, l'éveil de votre corps et le jugement des gens qui vous disent que tout cela est faux, mais vous y croyez en tout cas.

Journaliste : Aujourd'hui, vous avez une conscience différente sur le plateau de tournage, n'est-ce pas ?
Kristen Stewart : J'ai toujours la rage habituelle, pleine d'anxiété et de trépidation, même si maintenant je fais davantage confiance à mes capacités et je tente de me mettre dans les conditions idéales pour obtenir un résultat donné.

Journaliste : Et avant ça ?
Kristen Stewart : Je me suis torturée, j'ai créé des pressions et des attentes absurdes. Aujourd'hui, je suis peut être plus détendue donc je vais probablement vivre plus longtemps, car le stress raccourcit la vie.

Journaliste : Vous êtes actrice depuis votre enfance, de toute évidence vous aimez la pression du plateau de tournage.
Kristen Stewart : En réalité, la simple idée de monter sur une scène en tant qu'enfant me mettait dans un sale état, j'étais très timide et peu sûre de moi, mais j'ai regardé tellement de films à la maison. Mes parents travaillent dans l'industrie, mon père en tant que superviseur et ma mère en tant que scénariste, alors sur les plateaux de tournage, je voulais apporter ma contribution. Je me suis vite rendue compte qu'un enfant ne pouvait que jouer la comédie et je l'ai fait.

Journaliste : Cela ne semble pas être le feu sacré de l'art, n'est-ce pas ?
Kristen Stewart : Plus que tout, je cherchais un prétexte pour ne pas aller à l'école … Et je l'ai trouvée dans le théâtre.

Journaliste : Vous avez commencé avec Panic Room. Quel genre de femme était Jodie Foster ?
Kristen Stewart : Celle qui inspire la terreur. Je ne l'ai pas rencontrée tout de suite. J'ai fait deux semaines de répétitions avec Nicole Kidman, puis lors du tournage, Jodie est arrivée sur le plateau. Pour moi, il était naturel d'avoir le sentiment d'être sa fille, elle était folle et j'ai passé du temps à regarder comment elle se comportait.

Journaliste : Comment ?
Kristen Stewart : C'était la première star de cinéma avec laquelle je travaillais, une professionnelle qui aime le travail d'équipe et qui m'a appris comment me comporter. J'admire son intégrité et le côté amusant de son personnage.

Journaliste : Elle ne ressemble pas à une fille méchante, malgré tout.
Kristen Stewart : En fait, elle ne l'est pas. Dans ma carrière, j'ai fait de nombreux films dramatiques, mais heureusement, cette dingue parmi les dingues, Elizabeth Banks, a compris qu'il y avait en moi un côté comique et drôle, plutôt maladroite. Elle m'a dit qu'elle voulait ramener Charlie's Angels à la vie et j'ai sauté sur le projet non seulement parce que j'en suis fan, mais aussi parce qu'elle a eu la folle idée de penser à moi pour un rôle.

Journaliste : Que devons-nous attendre du film, qui sortira en Italie en janvier ?
Kristen Stewart : L'histoire ne se concentre pas sur les compétences de super héros mais sur la solidarité féminine, sur les femmes intelligentes, mais un peu kitsch et extravagantes. Mon personnage a un instinct de protection envers les autres et il fait partie de ceux qui voudraient prendre une balle pour les autres. C'est un peu fou mais ça va être hilarant.

Journaliste : Les deux films avec Assayas se trouvent de l'autre côté du spectre dans vos œuvres. Est-ce vous avez envie de retravailler ensemble ?
Kristen Stewart : Immédiatement. Il est tellement imprévisible … En résumé, un fou, un génie, le meilleur. Ses capacités me submergent principalement parce qu'il semble que les récits le traversent inconsciemment, presque religieusement. Il n'a pas d'ego, il parle très peu et, ensemble, nous ressemblons à un tandem de dingues, chacun à sa manière. Sur le plateau de tournage, il vous laisse le temps que vous voulez, il ne planifie pas tout et pourtant, il obtient toujours ce qu'il veut.

Journaliste : Comment en êtes-vous arrivée à donner vie à la diva Jean Seberg ?
Kristen Stewart : Mérite de Cate Blanchett. Pendant la période du jury du Festival de Cannes, elle m'a parlé du réalisateur Benedict Andrews et je n'ai donc pas manqué cette opportunité. Il est tellement protecteur de cette icône et tellement méthodique qu'il m'a intrigué.

Journaliste : Qu'avez-vous découvert à son sujet ?
Kristen Stewart : Au début, elle a une énergie et une clarté qui se sont éteints en elle, presque suffoqués, ce qui m'intimide beaucoup. Le fait que son activisme l'ait conduit à devenir la cible du FBI, puis à une mort prématurée, m'a beaucoup frappé.

Journaliste : Vous avez également connu une invasion de votre vie privée massive, quoique différemment d'elle. Avez-vous perdu foi en l'humanité ?
Kristen Stewart : Absolument pas. Je reste une idéaliste incurable qui poursuit le cœur des histoires pour pouvoir les raconter honnêtement.

Journaliste : Une dernière curiosité : qui fait les tatouages ?
Kristen Stewart : Je suis un peu une putain d'image, avouons-le, parce que je ne vais pas chez des tatoueurs célèbres ou expérimentés, mais je décide sur le moment, prise par un instinct, et tout à coup, le résultat est ça, mais j'en suis fan maintenant et c'est ok.

Source: IoDonna

Seberg : Interview de Kristen & Anthony Mackie avec Variety

A l'occasion de l'avant première de Seberg lors du Festival International du Film de Toronto 2019, Kristen et Anthony Mackie parlent du film, du personnage de Jean Seberg, du tournage de leur collaboration, de leur admiration mutuelle dans une interview avec Variety. Kristen mentionne également Robert Pattinson et son futur rôle de Batman.

Traductions faite par le Staff de Kstew France. Merci de créditer avec LIEN si vous les reprenez ailleurs.

* Kristen Stewart

Kristen Stewart praises Jean #Seberg's "willingness to be present, in a time when acting was much more performative" https://t.co/JHA668K9P4 #TIFF19 pic.twitter.com/Dlz2tIDWzv

— Variety (@Variety) September 7, 2019

Journaliste : Que saviez de Seberg avant de commencer ce projet ? 

Kristen Stewart : A Bout De Souffle. Je la connaissais en tant qu'icône, je connaissais son image. J'ai aimé sa volonté d'être présente à un moment où être acteur était beaucoup plus performatif. C'était sans aucun doute la présence la plus honnête et exploratrice. On avait jamais l'impression qu'elle était là juste pour délivrer une performance, ce qui a du sens quand on sait la vie compliquée qu'elle vivait en dehors de l'image qu'elle donnait. Mais l'ironie que l'on ne sache pas son histoire m'a vraiment frappé. Ils ont vraiment réussi à étouffer cette histoire, ce qui est affligeant et donc il est important de la mettre en lumière maintenant.

Kristen Stewart on feeling chemistry with Anthony Mackie in #Seberg: "It's really hard not to with him honestly" https://t.co/JHA668K9P4 #TIFF19 pic.twitter.com/w7NqmazxIu

— Variety (@Variety) September 7, 2019

Journaliste : Tous le monde raconte avoir vu de suite l'alchimie entre Anthony et vous.

Kristen Stewart : Oui, honnêtement, c'est difficile de ne pas en avoir avec lui. Il raconte tellement bien les histoires. C'est un mec génial, très drôle. J'étais chanceuse de l'avoir lui pour interpréter Hakim.

Kristen Stewart says she never tried to do a perfect impression of Jean #Seberg, instead she focused on creating "a distilled version of her energy" https://t.co/JHA668K9P4 #TIFF19 pic.twitter.com/rqtMuWgfmH

— Variety (@Variety) September 7, 2019

Journaliste : Parlez-moi du look de Jean Seberg. J'ai entendu dire que vous avez dû vous teindre les cheveux plusieurs fois, différentes couleurs ... Et  la première prise que vous avez tourné était celle dans A Bout De Souffle.

Kristen : Oui, la première scène que nous avons tourné était celle pour A Bout De Souffle durant ses tests caméra. Ce sont les seules images du film que vous pouvez retrouver sur Internet, on devait donc les faire parfaitement pour que se soit cohérent. Ensuite, c'était une version distillée de son énergie, ce qui était plus important que de faire une imitation parfaite.

Journaliste : Quand saviez-vous que vous aviez la bonne prise ? Que vous êtiez dans sa peau ?

Kristen Stewart : Jamais. J'essayais toujours de me rapprocher d'elle. Je ne pense pas avoir pu faire ça... je ne la connaissais pas.

Kristen Stewart is all for Robert Pattinson as #Batman: "He's the only guy that could play that part; I am so happy for him. It's crazy" https://t.co/JHA668K9P4 #TIFF19 pic.twitter.com/OybWSt9LzU

— Variety (@Variety) September 7, 2019

Journaliste : De Twilight aux super héros, Rob est Batman. Qu'en pensez-vous ?

Kristen : Oh mec, je pense que c'est le seul gars qui peux jouer ce rôle. Je suis tellement contente pour lui, c'est complètement fou !

Journaliste : Il a les parfaites pomettes !

Kristen Stewart : Non mais ... Ok, oui c'est vrai. Mais je pense aussi ... Je ne sais pas, mais je suis vraiment contente de tout ça. J'ai entendu dire que tout le monde disait, 'Oh mec !'. [Rires] C'est génial.

* Anthony Mackie

Anthony Mackie praises Kristen Stewart's ability to embody Jean #Seberg's greatest acting qualities, "and it helps that she looks a lot like her" https://t.co/JHA668K9P4 #TIFF19 pic.twitter.com/LZA3ZaywTF

— Variety (@Variety) September 7, 2019

Journaliste : Pourquoi est-elle la parfaite Seberg ?

Anthony Mackie : Je pense simplement parce que, vous savez ... Toutes les choses qu'elle a réussi à faire avec sa carrière, ainsi que sa sensibilité, sa maturité, son sérieux et habileté en tant qu'actrice. Tout ça convient parfaitement à ce rôle. Et le fait qu'elle lui ressemble énormément aide aussi beaucoup.

Anthony Mackie reflects on watching Jean #Seberg's "Breathless" in high school: "I grew up a fan without knowing it" https://t.co/JHA668K9P4 #TIFF19 pic.twitter.com/k1b15YvQ7v

— Variety (@Variety) September 7, 2019

Journaliste : Connaissiez-vous Seberg avant ce film ?

Anthony Mackie : Euh A Bout De Souffle. J'ai vu ce film quand j'étais au lycée. J'ai pensé que c'était une formance sensible, avant gardiste et c'est donc tout ce que je savais d'elle. Je n'ai pas réalisé que c'était elle quand j'ai eu le rôle. Je me suis rappelé plus tard que, 'Oh, c'était l'actrice dans A Bout De Souffle'. J'ai grandi en regardant les films avant-gardistes, je suis devenu fan sans même le savoir.

Anthony Mackie talks the "instant" connection he felt to Kristen Stewart while filming #Seberg: "We're two peas in a pod" https://t.co/JHA668K9P4 #TIFF19 pic.twitter.com/hzTulRsAga

— Variety (@Variety) September 7, 2019

Journaliste : Les producteurs ont dit que l'alchimie entre vous et Kristen a été instantannée.

Anthony Mackie : Oui. Je pense qu'on a une connaissance et un respect mutuel de notre travail. Elle apprécie ce qu'on essaye de faire dans le business. Vous savez l'idée d'être une célébrité, ce n'est pas pour cela qu'on est entré dans ce business. En fait, on aime vraiment ce qu'on fait et on aime notre temps et espace personnel. Donc en sachant cela, on se ressemble comme deux gouttes d'eau.

Source: @Variety

Saga Twilight : Nouveau portrait promotionnel de Kristen, Robert Pattinson & Taylor Lautner pour Entertainment Weekly [2011]

Découvrez un nouveau portrait promotionnel de Kristen, Robert Pattinson et Taylor Lautner pour le magazine américain Entertainment Weekly (2011).

Source: @AdoringKS

Twilight : La scène de la prairie parmi le top des '25 Scènes de Cinéma Les Plus Influentes des 25 Dernières Années' selon Vanity Fair

La scène de la prairie avec Kristen et Robert Pattinson dans Twilight, le premier opus de la saga, réalisé par Catherine Hardwicke figure parmi le classement des '25 Scènes de Cinéma Les Plus Influentes des 25 Dernières Années' selon Vanity Fair.

Traduction faite par le staff de KStew France. Merci de nous créditer avec LIEN si vous la reprenez ailleurs

Lorsqu'Edward rencontre Bella - Twilight (2008)

Avec un regard plein de désir avec curieux en traversant la cafétéria du lycée – une humaine, Bella (Kristen Stewart) croise le vampire Edward (Robert Pattinson) – le boom young adult était cristallisé. Ce fut peut être un engouement éphémère, culminant avec Hunger Games et accouchant de la saga Divergente. Mais pendant cette brève période, la fièvre Twilight a modifié notre compréhension de la culture des jeunes et a orienté l'industrie vers les fans sur Internet, à la recherche du cœur émotionnel qui a donné vie à une génération. (…) Twilight a également lancé Stewart et Pattinson au rang de célébrité, bien que les deux aient depuis quitté les pièges des idoles adolescentes et qu'ils soient devenus des explorateurs audacieux de films indépendants.

Source: VanityFair @VanityFair

Via: @Mel452

Twilight : Nouveau/ancien portrait promotionnel de Kristen & Robert Pattinson pour USA Today [2008]

Découvrez ou redécouvrez un ancien/nouveau portrait de Kristen et Robert Pattinson pour la promotion de Twilight (2008) shooté pour USA Today. 

Source: @USATodayLife

Via: @bon_bon001

Robert Pattinson mentionne Kristen dans une interview avec le magazine français Grazia

A l'occasion de la promotion de son nouveau film High Life, Robert Pattinson mentionne Kristen et son impact dans la façon d'aborder son jeu et sa carrière dans une interview avec le magazine français Grazia. 

(...)  

Lui, tout comme Kristen Stewart, ont préféré envoyer bouler la célébrité, soit parce que nos deux millennials sont prétentieux et pensent qu'elle durera toujours, soit au contraire pour la tuer, ou mieux : lui survivre. Ils ont passé la moitié des dix dernières années à ne pas pouvoir mettre un pied dehors sans créer une émeute. Ils ont vu leurs relations amoureuses exploser en plein vol à cause de ça.

(...)

Il joue mal le dilettante. On sait que sous ce masque, il y a un bosseur attentif, animal.

'Je n'ai pas toujours été comme ça. Je pensais que c'était facile; qu'il suffisait d'être joli garçon. Puis j'ai vu Kristen jouer sur le plateau. Et j'ai compris que j'allais devoir m'adapter, me mettre au niveau si je ne voulais pas être écrasé ...'.

Source: @grazia_fr
Scans: @sallyvg

Robert Pattinson mentionne Kristen dans une interview avec Les Inrockuptibles

A l'occasion de la promotion de son nouveau film High Life, Robert Pattinson mentionne Kristen et leur goût commun pour les films indépendants dans une interview avec le magazine français Les Inrockuptibles. 

Journaliste : Il y a un parallèle troublant entre votre carrière et celle de Kristen Stewart. Elle enchaîne aussi les films indépendants et arty. Elle a tournée avec Olivier Assayas juste avant que vous ayez failli le faire. C'est étrange que cette saga teen ait accouché des deux stars les plus cinéphiles d'Hollywood.

Robert Pattinson : Kristen, c'est moi qui lui ai tout appris. [Rires] Non, je déconne. Elle faisait déjà des films hyper cool avant Twilight. Sa carrière était déjà plus accomplie que la mienne. Mais c'est vrai que nous avons un point de vue assez similaire sur le cinéma et sur beaucoup d'autres choses d'ailleurs. Kristen est vraiment très intelligente et elle a des goûts très sûrs. Si les cinéastes les plus intéressants du moment viennent vers elle, elle ne les rate pas. 

Source: @lesinrocks
Via: @nicole2dogs

Saga Twilight : Mackenzie Foy mentionne Kristen & Robert Pattinson dans une interview avec ET Online

A l'occasion de l'avant première de son nouveau film Casse Noisette Et Les Quatre Royaumes, Mackzenzie Foy mentionne la Saga Twilight, Kristen et Robert Pattinson dans une interview avec ET Online. 

Traduction faite par le staff de KStew France. Merci de nous créditer avec LIEN si vous la reprenez ailleurs

"I do [keep in touch with them] They were just amazing people. I have so many wonderful memories just working with them and hanging out with them" Mackenzie talking about her Twilight parents 😭💙 https://t.co/4qKVglcgxQ pic.twitter.com/hqz7eksjmB

— tink 🌸 (@prettymagicx) 3 novembre 2018

Mackenzie Foy : J'essaie. J'essaie de rester en contact. C'était juste des gens extraordinaires. J'ai tellement de souvenirs merveilleux d'avoir simplement travaillé avec eux et d'avoir traîné avec eux. Donc j'essaie de leur parler. 

Source: ETOnline

Via: @prettymagicx

Saga Twilight : Catherine Hardwicke, Jackson Rathbone & Kellan Lutz mentionnent Kristen & Robert Pattinson avec MTV News

A l'occasion du panel Twilight lors de la Comic Con de New York le 07 octobre dernier pour fêter les 10 ans du premier opus de la Saga, la réalisateur Catherine Hardwicke et les acteurs Jackson Rathbone, Kellan Lutz et Edi Gathegi mentionnent Kristen, Robert Pattinson et leurs premières impressions dans une interview avec Josh Horowitz pour MTV News.

Traduction faite par le staff de KStew France. Merci de nous créditer avec LIEN si vous la reprenez ailleurs

The cast of @Twilight reveal what their first impressions were of Kristen Stewart and Robert Pattinson on this week's episode of #TwilightTuesday pic.twitter.com/EgZTLaoljU

— MTV News (@MTVNews) 6 novembre 2018

Catherine Hardwicke : J'avais vu Kristen dans Into The Wild et c'est là que je suis littéralement tombée sous son charme et le fait qu'elle soit capable de montrer ce désir palpable, vous savez, lorsqu'elle embrasse Emile Hirsch dans cette caravane. Lorsque je l'ai rencontrée pour la toute première fois, elle était très ouverte et très créatrice.

Jackson Rathbone : Kristen était … Kristen a toujours été une professionnelle. Elle est simplement une actrice incroyable, qui a commencé à travailler très jeune.

Kellan Lutz : De la voir dans ce personnage est intéressant parce qu'elle est une actrice vraiment émotionnelle. J'ai le sentiment que Bella était vraiment un rôle sombre à interpréter pour elle …

(…)

Catherine Hardwicke : Et les deux ensemble [Robert Pattinson et Kristen] … Ils étaient magiques.

Edi Gathegi : Ils se sont parfaitement glissés dans les personnages …

Kellan Lutz : Et dieu merci pour eux et d'avoir donné vie à ces personnages parce que l'alchimie était indéniable et ils étaient tout simplement deux personnes vraiment fascinantes à voir sur grand écran.

Source: @MTVNews

Saga Twilight : Mackenzie Foy mentionne Kristen & Robert Pattinson dans une interview avec IMDb

En pleine promotion de son prochain film Cassette Noisette Et Les Quatre Royaumes, l'actrice Mackenzie Foy mentionne Kristen et Robert Pattinson, ses deux partenaires dans la Saga Twilight, dans une interview avec IMDb.

Mackenzie participou de um jogo em que tinha que escolher entre Kristen Stewart, Robert Pattinson, Matthew McConaughey e Keira Knightley de acordo com as perguntas 😂 (parte 2) pic.twitter.com/vu7qONPRCL

— Mackenzie Foy Online (@KenzieFoyOn) 25 octobre 2018

Traduction faite par le staff de KStew France. Merci de nous créditer avec LIEN si vous la reprenez ailleurs

Journaliste : Mackenzie, tu as déjà rencontré plein de partenaires extraordinaires dans ta carrière. On va parler de cette expérience dans un jeu … Essaie de deviner comment on va l'appeler … [Jingle] … Et voilà, le 'cube à partenaires' … Keira Knightley avec laquelle tu viens tout juste de travailler dans Casse Noisette Et Les Quatres Royaumes, Robert Pattinson et Kristen Stewart avec lesquels tu as tourné dans la Saga Twilight (Breaking Dawn Part.1 et Breaking Dawn Part.2) et bien sûr …

Mackenzie Foy : Mister Matthew !

Journaliste : … Matthew Mc Conaughey avec lequel tu as travaillé dans Interstellar. Donc, maintenant, je vais te poser une série de questions à propos de ces quatre partenaires et tu vas répondre avec celui qui correspond le mieux.

Mackenzie Foy : Ok !

Journaliste : Tu es prête à te lancer ?

Mackenzie Foy : Très bien, allons-y.

Journaliste : Alors, Mackenzie, tu as 17 ans et tu vas bientôt en avoir 18. Montre-nous le partenaire dont tu aimerais qu'il organise ta fête d'anniversaire pour tes 18 ans.

Mackenzie Foy : L'anniversaire de mes 18 ans ? Hum soit Keira, soit Kristen … Ou même les deux ensemble. Chacune a sa personnalité et son style. Donc, ça donnerait en quelque sorte une fête super cool, avant gardiste.

[...]

Journaliste : Le partenaire avec qui tu aimerais aller à Disneyland et que tu forcerais à porter les oreilles de Mickey.

Mackenzie Foy : Je dirais Rob ! Tout simplement parce que je sais qu'il le ferait …

Journaliste : Hum hum …

Mackenzie Foy : Je sais qu'il a, vous savez, cette personnalité heureuse. 

Source: @IMDb
Via: @KenzieFoyOn @TeamK_1

Saga Twilight : Mackenzie Foy mentionne la distribution & les films dans une interview avec Access Online

A l'occasion de la promotion du film  Casse  Noisette Et Les Quatre Royaumes dans lequel elle tient l'un des rôles principaux, l'actrice Mackenzie Foy mentionne Kristen et la distribution de la Saga Twilight et ses souvenirs du tournage dans une interview avec Access Online. 

(Vous pouvez visionner la vidéo de l'interview en cliquant ici)

Traduction faite par le staff de KStew France. Merci de nous créditer avec LIEN si vous la reprenez ailleurs

Journaliste : Je pense que tu fais ton propre chemin. Je veux dire, on t'a vu pour la première fois, lorsque tu avais 7 ans, dans la Saga Twilight. Quels sont tes souvenirs de cette époque ?

Mackenzie Foy : [Rires] Huuum, c'était il y a si longtemps. J'avais 9-10 ans lorsque nous avons tourné ... 

Journaliste : Oh d'accord ! 

Mackenzie Foy : Mais, je ne me souviens pas d'autant de choses que vous ... C'était simplement tellement amusant, parce que la distribution et l'équipe étaient tellement impressionnants ! Donc, il y avait toujours quelqu'un avec qui parler ou avec qui jouer. Donc, ce sont des bons souvenirs. 

Source: AccessOnline @accessonline
Via: @Mel452

Saga Twilight : Vidéo de Kristen pour le panel Twilight lors du la Comic Con de New York [07.10.2018]

A l'occasion des 10 ans de la sortie de la sortie de Twilight, le 1er opus de la Saga, dans les salles obscures, la réalisatrice Catherine Hardwicke et les acteurs Jackson Rathbone, Kellan Lutz et Edi Gathegi ont participé à un panel lors de la Comic Con de New York (NYCC) ce week end (le 07 octobre). Kristen, actuellement en tournage pour le reboot de Charlie's Angels en Allemagne, avait enregistré un message pour les fans. Robert Pattinson a lui aussi fait une apparition via Skype.


* Photos du panel et des messages de Kristen et Robert Pattinson par Josh Horowitz

* Message de Kristen

Traduction faite par le staff de KStew France. Merci de nous créditer avec LIEN si vous la reprenez ailleurs

Kristen Stewart : Eh les gars, je suis super déçue de ne pas pouvoir être là. Je suis à Toronto actuellement, mais mon cœur est avec vous. J'ai l'impression que nous avons tous un peu grandi ensemble, vous savez. Ça fait 10 ans. C'est dingue de penser ça ! Je vous aime, les gars et je suis totalement là avec vous par l'esprit. Amusez-vous bien aujourd'hui ! 

* Vidéo du panel avec Catherine Hardwicke, Jackson Rathbone, Kellan Lutz et Edi Gathegi et animé par Josh Horowitz

Source: @joshuahorowitz TwilighPanelNYCC

Video: KristenTeamKristenYT GragonProductionsYT
Via: TeamKristenSite