Saga Twilight : Catherine Hardwicke, Jackson Rathbone & Kellan Lutz mentionnent Kristen & Robert Pattinson avec MTV News

A l'occasion du panel Twilight lors de la Comic Con de New York le 07 octobre dernier pour fêter les 10 ans du premier opus de la Saga, la réalisateur Catherine Hardwicke et les acteurs Jackson Rathbone, Kellan Lutz et Edi Gathegi mentionnent Kristen, Robert Pattinson et leurs premières impressions dans une interview avec Josh Horowitz pour MTV News.

Traduction faite par le staff de KStew France. Merci de nous créditer avec LIEN si vous la reprenez ailleurs

The cast of @Twilight reveal what their first impressions were of Kristen Stewart and Robert Pattinson on this week's episode of #TwilightTuesday pic.twitter.com/EgZTLaoljU

— MTV News (@MTVNews) 6 novembre 2018

Catherine Hardwicke : J'avais vu Kristen dans Into The Wild et c'est là que je suis littéralement tombée sous son charme et le fait qu'elle soit capable de montrer ce désir palpable, vous savez, lorsqu'elle embrasse Emile Hirsch dans cette caravane. Lorsque je l'ai rencontrée pour la toute première fois, elle était très ouverte et très créatrice.

Jackson Rathbone : Kristen était … Kristen a toujours été une professionnelle. Elle est simplement une actrice incroyable, qui a commencé à travailler très jeune.

Kellan Lutz : De la voir dans ce personnage est intéressant parce qu'elle est une actrice vraiment émotionnelle. J'ai le sentiment que Bella était vraiment un rôle sombre à interpréter pour elle …

(…)

Catherine Hardwicke : Et les deux ensemble [Robert Pattinson et Kristen] … Ils étaient magiques.

Edi Gathegi : Ils se sont parfaitement glissés dans les personnages …

Kellan Lutz : Et dieu merci pour eux et d'avoir donné vie à ces personnages parce que l'alchimie était indéniable et ils étaient tout simplement deux personnes vraiment fascinantes à voir sur grand écran.

Source: @MTVNews

Equals : Interview de Kristen avec MTV News

A l'occasion de la press junket d'Equals lors du Festival International du Film de Toronto, Kristen a mentionné son visage impassible et Woody Allen dans une interview avec MTV News.

Traduction faite par le staff de KStew France. Merci de nous créditer avec LIEN si vous la reprenez ailleurs

Kristen Stewart explique de manière hilarante la fois où Woody Allen l'a interrogée à propos de son visage impassible

Nous connaissons tous le phénomène : vous rêvassez, en attendant la prochaine pensée à venir et que quelqu'un vous demande si vous allez bien. Êtes-vous en colère? Êtes-vous vexé ? Que se passe t-il ?

Il s'agit de la malédiction du visage impassible.

Kristen Stewart est une disciple connue du visage impassible grincheux, mais pas de son plein gré. Tout en discutant avec MTV News lors du Festival International du Film de Toronto pour son prochain film Equals, Stewart s'est confiée à propos de sa moue boudeuse. Il se trouve que même le réalisateur Woody Allen a remarqué que le visage de Stewart prenait une certaine expression pendant les temps morts.

'Je joue quelqu'un qui est très dynamique', a dit Stewart à propos du projet sur lequel elle travaille actuellement avec Allen et son partenaire Jesse Eisenberg. 'Je pense que je peux être légère parfois, mais je ne peux pas cacher quoique ce soit. Donc si je suis en train de penser à quelque chose, j'ai l'air vraiment perplexe. Mais Woody est venu vers moi et il m'a dit, 'Est-ce que ton visage est toujours dans cette sorte d' … État de repos ?''.

'Je sais qu'il n'a pas lu le fait que les gens pensent ça', a dit Stewart. 'C'est vraiment venu d'un endroit véritablement sans influence. C'était genre, 'Est-ce que ton visage impassible …', il a effectivement utilisé le mot impassible. J'ai dit, 'Dans quel contexte ?. Tout de suite, je pense que je suis en quelque sorte en réflexion, mettez Jesse en face de moi et je vais commencer à rire''.

Mais, elle ne laisse pas le refrain continuel des opposants l'attaquer. Un visage est un visage qui est un visage.

'Cela ne me dérange pas', a dit Stewart. 'Je pense honnêtement que tout ça, c'est des conneries'.

Source: MTVNews

Camp X-Ray : Interview de Kristen par Josh Horowitz pour MTV News (Festival du Film Sundance)

Nouvelle interview de Kristen lors de l'avant-première mondiale de Camp X-Ray au Festival Sundance. Interview réalisé par notre cher Josh Horowitz pour MTV News.

Get More: Movie Trailers, Celebrity News

Traduction faite par le Staff de KStew France. Merci de nous créditer AVEC lien si vous la reprenez ailleurs.

Josh: Parlons un peu du casting, Kristen, car je peux t'imaginer dans plusieurs rôles différents mais gardienne à Guantanamo Bay n'est pas la première chose à laquelle je penserais "Oh, Kristen Stewart, parfait". Nous avons étais surpris quand ce projet est sorti, et l'opportunité de faire quelque chose d'un peu différent. Dis-nous ce qui était excitant à propos de ce film.

Kristen: J'étais excité de jouer quelqu'un qui vraiment, vous savez... fait face à quelque chose de bien plus grand qu'elle et qui sans être égoïste veut devenir meilleure, et faire quelque chose vous savez... qui en vaut la peine  et de "bien". Et ensuite, se prendre en quelque sorte tout en pleine tête. Ne pas tout questionner, mais en quelques sortes de vraiment garder un œil ouvert et l'expérience cathartique qu'elle n'attendait pas avoir. Elle pensait que quelqu'un qui a tout planifier, qui contrôle tout, elle est pragmatique à un défaut. Et puis soudain, elle perd pied là où elle pensait trouver une stabilité. Donc ça m’appelait. Et tout le truc de l'armée... j'étais tellement nerveuse quand j'ai commencé à travailler à la préparation car je ne pensais pas que les gens me croiraient, ou que j'étais vous savez... que je paraissait robuste dans un uniforme; que je pouvais faire ce travail, que je pouvais vous savez... me quereller avec des détenus qui sont imposant et effrayant.

Josh: Çà fait partie aussi de la motivation, que... vous savez...

Kristen: C'est ce qui est cool. Avec une formation adéquate vous pouvez être, vous savez... ces filles sont vraiment capables. J'espère qu'on les a rendu fière. Mais j'ai essayer de faire de mon mieux.

Josh: Pourrais-tu t'imaginer dans une vie antérieure être dans l'armée ? Ou est-ce trop éloigné de toi en terme de concept ou... ?

Kristen: Oui pour moi c'est complètement en dehors de ce que j'avais prévu de faire, mais dans ses baskets ça a tellement de sens. C'est comme... personnellement j'ai dirais qu'il n'y a vraiment pas moyen. Mais après vous savez, dans sa situation le courant naturel passe et on est là 'Wow c'est tellement simple'. C'est comme... c'est une décision difficile à prendre pour soi-même et parce que vous êtes...c'est difficile. C'est évidemment physiquement fatiguant et un énorme engagement, ou quoi que se soit. Mais ça répond en quelques sortes à beaucoup de questions que les gens se posent, c'est une bouée de sauvetage et une chose géniale pour beaucoup de personnes.

Traduction faite par le Staff de Kstew France. Merci de nous créditer AVEC lien si vous la reprenez ailleurs.

Josh: On ne s'est pas assis et discuter depuis plus d'un an. Est-ce à cause de quelque chose que j'ai fait, ou j'ai manqué quelque chose ? Que s'est-il passé ?

Kristen: Tu ne m'a pas non plus appelé, n'est pas ? Je veux dire...

Josh: Je sens comme si à ce stade de notre vie, on n'a pas besoin de s'appeler, ou pourrait juste...

Kristen: Se pointer à la maison de l'un ou de de l'autre. [rires]

Josh: Ce n'est pas la manière dont je l'aurais dit. La façon dont tu le dis sonne bizarre. Deux choses que les fans m'ont demandé de te poser la question. Tu as un nouveau chien ? C'est vrai ?

Kristen: Oui c'est vrai. En fait, je l'ai apporté sur le tournage de Camp X-Ray, et je lui ai donné le nom de mon personnage. Ce qui est embarrassant.Mais c'est super mignon 

Josh: C'est énorme.

Peter Sattler: Je pense que c'est la chose la plus cool qui n'est jamais arrivée.

Kristen: Oui. Jeune Cole. 

Josh: De quelle race est-elle ?

Kristen: Ce n'est pas une pure race, elle est croisée. On l'a trouvé sur un parcours de golf, elle était petite et effrayée.

Josh: Et as-tu un nouveau tatouage ou c'est juste pour un film ?  Beaucoup de personne parle de ce nouveau tatouage.

Kristen: Oui, c'est un vrai.

Josh: Tu ne vas pas plus élaborer sur le sujet.

Kristen: Non

Josh: Tu gardes ça mystérieux. Tu laisses les gens se poser des questions sur ça.

Kristen: C'est mon plan d'action.

Sources : MTVnews YouTube YouTube