Spencer : Les médias partagent leurs premières critiques sur le film lors de la CinemaCon

A l'occasion de la CinemaCon, le distributeur NEON a dévoilé la bande annonce et une scène extraite de Spencer réalisé par Pablo Larraín avec Kristen et Jack Farthing dans le rôle du couple royal à la presse. Les médias ont partagé leurs premières critiques sur les réseaux sociaux au sujet du film et de la performance de Kristen sous les traits de Diana.

Traduction faite par le staff de KStew France. Merci de nous créditer avec LIEN si vous la reprenez ailleurs

* Entertainment Weekly

Les toutes premières images du biopic sur la princesse Diana de Pablo Larraín, Spencer, ont fait leurs débuts à la CinemaCon mercredi et Entertainment Weekly était là pour voir un aperçu. Le film suit trois jours dans la vie de Diana (Kristen Stewart), alors qu'elle passe Noël avec la famille royale dans le domaine de Sandringham à Norfolk, et se débat avec la décision de mettre fin à son mariage avec le prince Charles (Jack Farthing) au milieu de rumeurs d'infidélité.

Dans les images, qui n'ont pas été rendues publiques, Stewart et Farthing presque méconnaissables s'affrontent sur une table de billard dans ce qui est vraisemblablement une salle de jeu de billard sur le domaine royal. Les deux, qui sont séparés par la longueur de la table avec une série de boules toutes rouges parfaitement calées entre eux, sont immédiatement en désaccord et se disputent à propose de l'un de leurs fils allant à la chasse avec la famille. À un moment donné, elle contient à peine sa colère en frappant sur la table de billard de rage. Il est vite clair que le vrai problème n'est pas la chasse, mais diverses contre vérités et ressentiments entre le couple. Charles la confronte à tout, de l'errance seule dans le domaine à la façon dont elle ouvre les rideaux et d'éventuelles infidélités sont implicites. Mais, au cœur de ses problèmes avec elle, se trouve son manque apparent de désir de se conformer aux normes royales.

'Il y en a pour tout le monde', lui dit-il. 'On nous donne des tâches, tu dois être capable de faire faire à ton corps des choses que tu détestez'.

'Que je détestes ?', répète t-elle, maîtrisant le ton et l'accent chuchotés de Diana.

'Oui, pour le bien du pays', dit-il. 'Pour les gens, parce qu'ils ne veulent pas que nous soyons des sujets. C'est comme ça. Je suis désolé d'avoir pensé que tu le savais'. La confrontation se termine lorsque Charles lui envoie la boule frappée du numéro 8, qu'elle ramasse et laisse tomber par la suite. Le plan final est celui de la boule 8 seule au sol.

NEON a également projeté une bande annonce du film. Soulignée par une partition au piano superposée avec des sons d'une chorale d'enfants, la bande annonce présente des images de la vie opulente entourant Diana, de la nourriture décadente aux vêtements magnifiques, en passant par la famille royale assise à une longue table à dîner. Il y a plusieurs plans de Diana, qui ne prononce pas que quelques mots dans la bande annonce, l'air misérable alors qu'elle tourne, danse et fuit ses problèmes sur le domaine de Sandringham.

* Deadline

Les lève-tôt de la présentation de NEON à la CinemaCon ce [mercredi] matin ont eu un premier aperçu de la bande annonce et d'un clip rallongé de Spencer, le biopic à propos de la princesse Diana qui met en vedette Kristen Stewart et qui sera présenté en avant première mondiale lors du Festival du Film de Venise le vendredi 03 septembre prochain, puis enchaîner avec le TIFF.

Il y a eu beaucoup d'attention sur la perspective de la représentation par Stewart de l'emblématique Lady Di (elle était pour la dernière fois à Venise dans le rôle d'une autre femme réelle dans Seberg en 2019). Mais son accent ici est parfait en tant que princesse de Galles.

La séquence de la bande annonce commence par l'arrivée à Sandringham pour le week end de Noël et nous explique les préparatifs du dîner tandis que Diana est clairement stressée dans une salle de bain alors qu'elle est appelée à table. D'autres images la montrent se pavanant dans un long couloir vêtue d'une robe argentée, assise pour un portait de famille, des paparazzi prenant des clichés d'elle et Diana également dans des moments où elle danse et court à travers le domaine.

Dans les images de la scène rallongée, Diana et Charles discutent de l'examen minutieux que les médias leur accordent. Elle dit, 'S'ils tournent en rond, il semble qu'ils tournent qu'autour de moi'. Ce à quoi Charles rétorque, 'C'est peut être parce que je prends toujours soin de fermer les rideaux'.

Dans l'échange tendu, il ajoute, 'Tu dois être deux. Je suis deux … Le vrai et celui dont ils prennent des photos … On nous donne une tâche … Mais tu dois être capable de faire faire à ton corps des choses que tu détestes'. Diana de répondre, 'Que je déteste ?'. Charles, 'Oui, pour le pays, pour le peuple. Ils ne veulent pas que nous soyons des sujets. C'est comme ça. Je suis désolée, je pensais que tu le savais'.

Ils ont leur mésentente sur une table de billard à distance et se chamaillent également sur le fait que leur fils chasse dehors et au sujet de sa garde robe. La scène culmine lorsque la Diana de Stewart affiche une irritation mesurée envers son mari qui la peste, mais avec un ton si placide.

* The Wrap

Mercredi, NEON a lancé un teaser et une première séquence de Spencer, dans lequel Kristen Stewart joue la défunte princesse Diana.

Le premier aperçu commence par un montage de tenues élaborées conçues pour la princesse Diana, et Diana s'est enfermée dans la salle de bain, se cachant de tous ceux qui se sont assis pour ce qui ressemble à un repas aux alentours de Noël. Les images montrent également Diana dansant à travers le palais, courant à travers les champs, déambulant dans les couloirs dans une robe argentée et traquée par les paparazzi. Il ressort clairement du teaser que Diana est au bout du rouleau et veut partir, mais elle doit rester dans le rang.

NEON a ensuite montée des images d'une conversation entre Diana et le prince Charles à travers une table de billard, créant un espace physique entre le couple connu pour être troublé. Ils discutent de sa personnalité privée et publique et de la façon dont elle décide de s'habiller, et ils disputent également à propos de l'un de leurs fils qui se lance dans la chasse. C'est intense et plein d'anxiété et se termine par Charles faisant rouler une boule noire que Diana attrape.

* JoBlo

Le biopic très attendu de Kristen Stewart sur la princesse Diana, Spencer, était le film dont tout le monde a parlé lors de la présentation de NEON à la CinemaCon. Tout en offrant définitivement une liste plus discrète que n'importe lequel des studios, qui présentent leurs têtes d'affiche, NEON peut se vanter de quelques prétendants aux récompenses assez intrigants, et Spencer est en effet en tête de ce peloton.

Alors que certains pourraient lever les yeux au ciel à l'idée d'un autre biopic sur la princesse Diana, le film de Pablo Larraín semble non conventionnel et très complémentaire de son propre Jackie. Comme ce film, cela semble se concentrer sur la contrainte d'être exposé et aux yeux du public, 24 heures sur 24, 7 jours sur 7. Cependant, se déroulant pendant les années en ruine du mariage de Diana et du prince Charles (avec Charles joué par Jack Farthing), c'est très différent de The Crown sur Netflix, car il semble plus axé sur l'aspect domestique d'être un royal plutôt que sur l'apparat. Il est tourné en 1:33:1, avec une cinématographie discrète, bien que le travail de la caméra soit unique.

Dans le clip rallongé que nous avons vu, Diana et Charles se tiennent aux extrémités opposées d'une table de billard. Pendant qu'ils se disputent, la caméra fait des aller-retours entre chaque côté de la table, se rapprochant lentement à mesure que la dispute s'intensifie. Ils se disputent à propos de leurs affaires respectives dans un langage codé, Charles finissant par dire à Diana, 'Tu dois être deux. Je suis deux … Le vrai et celui dont ils prennent des photos … On nous donne une tâche … Mais tu dois être capable de faire faire à ton corps des choses que tu détestes … Pour le bien du pays. Pour les gens, parce qu'ils ne veulent pas que nous soyons des sujets. Je suis désolé – je pensais que tu le savais'.

La performance de Stewart semble être au rendez vous, avec son accent convaincant pour mes oreilles non éduquées. Elle porte également une prothèse de nez qui la fait ressembler un peu à Diana. J'ai été impressionnée.

* The Insider

The Insider a vu la toute première séquence de Spencer lors de la présentation par NEON de sa prochaine liste de films à la CinemaCon, la convention annuelle du cinéma, mercredi.

Le film très attendu de Pablo Larraín (Jackie) met en vedette Kristen dans le rôle de la princesse Diana alors qu'elle lutte avec son mariage avec le prince Charles.

Les images montrent Stewart confrontée à Charles parce qu'elle n'est pas la princesse que tout le monde veut qu'elle soit. Nous pouvons voir la Diana de Stewart clairement frustrée par son rôle et se sentant comme une prisonnière dans sa propre maison.

Outre la scène captivante qui pourrait attirer l'attention des Oscars pour Stewart, ainsi que la conception et les costumes étonnants de la production, il y a aussi l'accent anglais de Stewart.

C'est impeccable.

Comme Natalie Portman jouant Jackie Kennedy dans Jackie, il s'agit moins qu'elle ressemble physiquement à l'icône et plus de sa voix et de ses manières.

Ne nous méprenez pas, Stewart a le look avec les cheveux blonds ondulés et les tenues royales. Mais sa voix correspond parfaitement à celle de la princesse Diana.

* ScottDMenzel

Je viens de voir la bande annonce de #Spencer et un extrait de 5 minutes du film. D'après les images, il semble que Kristen Stewart obtiendra une nomination aux Oscars pour sa performance en tant que Diana. Je suis très confiant que ce sera le grand moment de #KristenStewart

* Katiesmovies

J'ai vraiment apprécié les images de #Spencer que @neonrated a montré lors de leur présentation à la #CinemaCon ! Je pense qu'elle a fait un excellent travait et j'ai hâte de voir le reste

* JasonGuerrasio

Je viens de voir des images de SPENCER. Kristen Stewart met tout en œuvre pour cette gloire aux Oscars. Et son accent de princesse Di est parfait ! #CinemaCon

Source: EntertainmentWeekly Deadline

TheWrap Joblo

Insider @ScottDMenzel

@katiesmovies @JasonGuerrasio

Interviews de Kristen sur le tapis rouge de la soirée 'ELLE Women In Hollywood' [24.10.2016]

A l'occasion de la soirée de récompenses 'ELLE Women In Hollywood', Kristen a répondu aux questions de plusieurs médias sur le tapis rouge. 

Traductions faites par le staff de KStew France. Merci de nous créditer avec LIEN si vous les reprenez ailleurs

* Associated Press

Kristen Stewart : C'est difficile de parler de cela d'une façon en quelque sorte abstraite … C'est pourquoi c'est sûrement plus que de difficile de changer. En ce qui me concerne, j'ai été extrêmement chanceuse. J'ai eu plein d'opportunités … Je suis ouvertement stimulée et en quelque sorte déterminée à faire quelque chose en ce moment … Mais en même temps, je suppose, vous savez … Euuuuh comment changer les choses ? On parle d'une dynamique et de la façon dont les gens vous perçoivent ... La manière dont vous vous présentez doit aller dans le sens des conventions à l'encontre des choses qui vous ressentez … Et ce sont des choses avec lesquelles les femmes luttent constamment … Mais toutefois c'est marrant vous savez que des choses comme cela soit si importantes …

* Extra TV

Kristen Stewart : J'ai le sentiment que j'ai rencontré brièvement Helen Mirren … J'ai le sentiment que j'ai dit, 'Salut ! Ravie de vous rencontrer !'. Mais euh, j'aimerais de nouveau faire cela !

* Entertainment Tonight

Journaliste : Vous êtes honorée ici ce soir et vous le méritez tellement. Quelle est la qualité que vous préférez chez vous ?

Kristen Stewart : Oh mon dieu ! Ma qualité préférée me concernant ? [Rires] Huuuum … Je pense que je suis vraiment une acharnée de travail. Je pense que je ne suis jamais arrêtée !

Journaliste : Je veux dire, l'une des choses que j'ai remarqué cette année, c'est que vous vous êtes vraiment ouverte en ce qui concerne la personne que vous êtes. Qu'est-ce qui vous a mené à devenir en quelque sorte plus honnête et partager qui vous êtes ?

Kristen Stewart : Je pense qu'il faut une minute en quelque sorte pour s'acclimater à communiquer avec tant de personnes à un moment donné, avec genre, 'les masses', vous savez. Je pense que c'est seulement bénéfique, genre … Pour moi, d'avoir tant de voies ouvertes – cela finit en quelque sorte pour ne pas permettre aux gens à mal vous interpréter. Je sais que les gens adorent dire, 'Elle s'en fout totalement !' … Je dis, 'Non, je ne m'en fous pas du tout, mon pote !'. Alors ouais, je pense que j'ai le sentiment d'être un peu plus désinhibée ou quelque chose du genre.

* ENews

Kristen Stewart : Il s'agit d'une petite reconnaissance bien sympa !

*Access Hollywood 

Journaliste : Vous êtes magnifique et vous avez l'air également à l'aise. Est-ce que je peux dire cela ? Est-ce que cela est confortable ?
Kristen Stewart : C'est super confortable. Ouais, j'avais une autre option. Mais je me suis dit que cela être une longue soirée et que le truc allait peser 25 pounds alors j'ai choisi cette robe.

Journaliste : Dakota va vous remettre le prix. Qu'est-ce que cela représente pour vous ?
Kristen Stewart : Elle est l'une de mes meilleures amies … Et l'une de mes artistes préférées. Elle est tellement talentueuse. Elle est simplement extraordinaire.

* The Insider

Journaliste : Ce soir, tout est question d'inspiration et de femmes qui travaillent dur à Hollywood. Qu'est-ce que cela signifie d'être avec toutes ces femmes ?
Kristen Stewart : Je suis tellement honorée d'être ici. Si vous regardez en arrière, je ne peux pas croire que je sois parmi elles.

* Reuters 

Kristen Stewart : Je suis vraiment honorée, vous savez, d'être ici. J'ai le sentiment que ce que nous faisons est tellement isolé et en quelque sorte protégé et précieux pour nous. Donc il est important pour nous de reconnaître … Et d'être reconnu et en quelque sorte célébrer les unes et les autres … C'est une chose extraordinaire. Et faire cela le soir qui est spécifiquement … Vous savez de rendre hommage au fait que cela n'est pas toujours facile pour nous de faire ces choses est tellement cool pour moi. Je suis comme … Ouais, je suis vraiment heureuse d'être ici !  

*LA Guest

Kristen Stewart : Je suis incroyablement honorée, réellement. Et je le dis en toute sincérité. C'est important de venir toutes ensemble et de reconnaître, vous savez, que nous avons encore besoin d'avoir des événements comme celui-là … Pour que peut être dans le futur, nous n'ayons plus besoin d'avoir des événements comme celui-là dans lesquels nous isolons le fait que nous sommes des femmes et que nous faisons des choses. Et je vais rester en alerte jusqu'à cela que cela arrive.  

Source: @AP @ExtraTV
 EntertainmentTonight LAGuest
Vidéo: KristenTeamKristen Korita05x
Melinda

Café Society : Interview de Kristen & Blake Lively avec The Insider

A l'occasion de la press junket américaine de Café Society à New York, Kristen et sa partenaire Blake Lively reviennent sur leur collaboration et leur audition avec Woody Allen dans une interview avec The Insider.

Traduction faite par le staff de KStew France. Merci de nous créditer avec LIEN si vous la reprenez ailleurs

Présentateur : Mademoiselle Blake Lively est un autre membre de la bande de Taylor [Swift]. Son nouveau film de Woody Allen Café Society aux côtés de Kristen Stewart sort dans quelques villes sélectionnées demain [note du staff : le 15 août 2016 aux USA].

Présentatrice : La jeune femme nous confie qu'elles peuvent enfin rayer la mention 'travailler avec Woody' de leur liste de souhaits.

Blake Lively : Il y a toujours en quelque sorte un moment où vous vous pincez et vous vous dites, 'Ohhhh je l'ai fait !'. Un film de Woody Allen lors d'une soirée d'ouverture … Alors juste avant, vous pensez, 'C'est extraordinaire !'.

[Extrait du film]

Voix off : Le nouveau film de Woody se déroule à Hollywood et dans un nightclub de New York dans les années 30. Pour Kristen, son chemin vers le succès en tant qu'actrice a commencé alors qu'elle était jeune.

Kristen Stewart : J'ai commencé à jouer la comédie lorsque j'avais 9 ans. Je grandis dans ce milieu. J'ai vraiment vu la façon dont on fait les films … Comme étant le métier le plus cool que l'on peut avoir.

[Extrait du film]

Voix off : Avec une distribution composée de grandes stars, le film s'est également penché l'ego impliqué lorsqu'on essaye de survivre dans l'industrie du divertissement … Quelque chose par lequel Kristen se sent concernée.

Kristen Stewart : La chose la plus importante à faire dans la vie constamment est de … Se dire, 'Est-ce que je me soucie vraiment de cela ? Ou suis-je vraiment obsédée par moi-même ?'. Donc à chaque fois que je suis embarrassée, je me dis, 'Ok Kristen, tout le monde s'en fout. Merci !'. Vous voyez ce que je veux dire ?

Voix off : Et l'ego de Kristen a été mis à rude épreuve lorsque l'on parlé de lors de son côté garçon manqué parlant comme un charretier lors de son audition pour un rôle féminin juste devant Woody.

Kristen Stewart : J'ai dû me lancer et dire, 'Faites moi confiance, ! Je peux le faire. Je peux être légère et féminine, je vous le promets !'. Et il a continué à me qualifier de charretier chaque jour sur le tournage.  

Source: TulipPYT

Via: TeamKristenSite

American Ultra : Interview de Kristen & Jesse Eisenberg avec The Insider

Lors de la promotion américaine d'American Ultra, Kristen et Jesse Eisenberg ont répondu aux questions de The Insider.

Traduction faite par le staff de KStew France. Merci de nous créditer avec LIEN si vous la reprenez ailleurs



[Extrait de l'interview pour Funny Or Die]

Journaliste Homme : Jesse Eisenberg et Kristen Stewart se moquent clairement des questions sexistes dans les interviews en intervertissant les cartes et en parlant poitrine.

Journaliste Femme : C'est ça, c'est hilarant. Nous pensons que les deux stars dans la prochaine comédie sombre American Ultra deviennent encore plus bizarre en se transformant de grands paumés à l'écran en stars de film d'action.

[Extrait du film]

Jesse Eisenberg : Mon personnage est un genre de pacifiste. Il ne veut tuer personne. Il n'est pas violent, il ne veut pas utiliser d'armes et ensuite il est contraint de se défendre.

Voix off : Dans American Ultra, Jesse Eisenberg interprète un tueur super entraîné … défoncé.

Jesse Eisenberg : Le film n'est pas focalisé sur l'humour de la défonce mais plutôt sur un paumé dans cette situation.

Voix off : Et Kristen Stewart la Bonnie de son Clyde ... Qui découvre que son homme est un agent super entraîné en sommeil illégal. 

Kristen Stewart : Si vous êtes avec deux personnages qui sont genre plus fortes ensemble qu'ils ne le sont séparément, alors vous allez vous battre pour qu'ils finissent ensemble à la fin.

[Extrait du film]

Journaliste Homme : Kristen et Jesse ont sans aucune certitude une alchimie géniale. Ils avaient travaillé auparavant ensemble en 2008 dans Adventureland et vont de nouveau s'associer pour une troisième en apparaissant dans le prochain projet de Woody Allen.
Journaliste Femme : Je suis impatiente pour celui-ci.
Journaliste Homme : Moi aussi. 

Kristen Stewart : J'ai l'habitude de penser, 'Oh mon dieu ils pensent que je n'ai pas l'air heureuse'. Et je me dis, 'Oh peut être ils vont saisir'. Mais non ils ne saisissent pas mais je m'en fous. 

  

Source: Yahoo Koritax05YT

Via: TeamKristenSite @Korita05 KStewartFans

Interview Kristen Stewart par The Insider.

Et oui encore une interview (on va pas se plaindre hein?! ^^) de Kristen Stewart, Robert Pattinson et Taylor Lautnerpar The Insider.

Pour Kristen ça commence vers 3min18 environ.

Via: RobPLife