A l'occasion de la promotion d'Happiest Season, Kristen, Mackenzie Davis, la réalisatrice Clea DuVall et la scénariste Mary Holland parlent du film, des personnages, du tournage, de leur coup de cœur en particulier pour Dan Levy, des films de Noël ou encore la représentation LGBTQ+ dans le monde du cinéma dans une interview avec The New York Times.
Traduction faite par le staff de KStew France. Merci de nous créditer avec LIEN si vous la reprenez ailleurs
Dans une comédie
romantique de Noël lesbienne, Kristen Stewart s'est vue
L'actrice joue en face de
Mackenzie Davis pour un peu de réconfort de Noël, avec une touche
étrange, de part de la réalisatrice Clea DuVall et de sa copine de
Veep Mary Holland.
Personne ne s'imagine
qu'une comédie romantique de Noël puisse être renégate. Et
pourtant Happiest Season, à propos d'un couple joué par
Kristen Stewart et Mackenzie Davis, parvient à être à la fois
profondément, chaleureusement conventionnel et étonnamment radical,
simplement en se focalisant sur un duo de femmes.
'Je voulais
simplement que ça donne l'impression d'être très, très
identifiable – mais aussi complètement nouveau', a déclaré
Clea DuVall, la réalisatrice et co scénariste avec Mary Holland,
qui joue également le rôle d'un sœur déglingo.
DuVall, qui est aussi une
actrice (Veep),
a déclaré que son propre rôle dans la comédie phare de 2000 But
I'm A Cheerleader,
dans laquelle elle incarnait une adolescente lesbienne envoyée dans
un camp de conversion, l'a aidé à faire son coming out. Elle est
venue voir sa propre mère le jour de Noël et a modelé le
personnage de Stewart, Abby, d'après elle-même. La production
comprenait d'autres stars LGBT avec Daniel Levy dans le rôle de
meilleur ami voleur de vedette d'Abby et une bande originale,
gracieuseté du producteur Justin Tranter, interprétée par des
artistes gay.
Ils
ont tournée dans le froid à Pittsburgh – DuVall voulait
catégoriquement cette lumière hivernale – s'achevant à peine
deux semaines avant que le Covid-19 ne bouleverse la vie.
Dans
une interview vidéo récente, DuVall, Stewart, Davis et Holland –
rayonnant de différents endroits, les chiens de Stewart aboyant
parfois en arrière-plan – ont parlé du fait de se manquer et de
ne pas avoir encore compris les interviews de Zoom. ('Hier,
je les avais sur Gallery View, mais ensuite je regardais mon propre
visage tout le temps',
a admis Davis).
Happiest Season,
dont l'avant première sera sur Hulu le jour de Thanksgiving, était
le dernier grand projet pour tous – une capsule temporelle et des
vacances en un. 'Les films de Noël sont si spécifiques
et ils font partie de nos vies d'une manière que d'autres films ne
le font pas', a déclaré
DuVall. 'Aucun de nous ne savait à quel point nous
aurions tous besoin de ce confort à la sortie du film'.
Voici des extraits édités
de la conversation.
Journaliste :
Kristen et Mackenzie, vos personnages au début ont une relation si
douce et une vraie chimie. Avez-vous construit leur histoire pour
créer cette intimité ?
Kristen Stewart :
Juste avant de commencer le tournage, toi et moi avons peut être eu
quelques conversations. Nous sommes-nous rencontrées à
l'université ? Es-tu plus âgée ?
Mackenzie Davis :
Nous avons beaucoup parlé de nos propres expériences relationnelles
actuelles ou passées, de ce que nous aimons, de choses qui nous
semblaient vraiment spécifiques à nos propres vies. C'est pour moi
plus pertinent que la checklist disant, ok, nous nous sommes
rencontrées à ce moment-là, comment étaient nos groupes d'amis
lorsqu'ils ont fusionné ? Ce truc est important dans une
certaine mesure, mais cela ne se présente pas de la même manière
que, genre – …
Kristen Stewart :
Comment attirez-vous l'attention d'une personne.
Mackenzie
Davis : Exactement.
Kristen Stewart :
Je me suis toujours senti aussi longtemps que nous nous sentions
solides en avançant, nous pourrions être comme un couple ambitieux
et vraiment sûr de lui d'une manière qui élimine tout type
d'inconfort ou d'homophobie intériorisée qui est indéniablement
appliqué aux couples de même sexe dans les projets commerciaux.
Genre, nous avons l'air lesbiennes ? Ou étions-nous simplement
deux femmes amoureuses, puis nous faisons un film de Noël ?
Journaliste :
Dites-m'en plus sur la caractérisation des personnages gay à
l'écran par rapport à ce qui a été historiquement représenté.
Kristen Stewart :
J'ai eu beaucoup d'expérience avec les gens déroutants et je les ai
mal interprétés comme ma confusion. On se dit, je suis désolée,
vous devez vous rattraper. Parfois, je ne portais pas de talons quand
j'étais plus jeune [et cela a été commenté]. Choix de garde robe
– il est devenu de plus en plus évident que les images importent
vraiment, car elles ont été violemment utilisées contre moi.
Vous savez, le mot
'lesbienne' a une connotation négative pour moi que j'ai essayé de
déshabiller parce que j'ai grandi en me disant, oh, je ne suis pas
lesbienne. Parce que je n'étais pas encore sortie avec des filles.
Mais, genre, c'est violent. Rétrospectivement – simplement parce
que j'ai à peu près tous les autres types de privilèges – cela
ne veut pas dire que je ne dois pas reconnaître que c'est nul et
ressenti physiquement.
Il était donc important
pour moi dans ce film de le reconnaître et de se dire, eh, je vais
bien vous inviter vers moi, plutôt que de me sentir comme si je
nourrissais une aliénation pour laquelle j'ai été aspirée tout au
long de ma vie.
Clea DuVall :
Je pense que les gens ne réalisent pas à quel point l'homophobie
est endémique et à quel point elle est décontractée. Et que cela
a vraiment un impact durable.
J'ai tellement apprécié
faire ce film avec Kristen, parce que j'avais le sentiment qu'elle
pouvait le comprendre d'une manière que peu de gens peuvent
comprendre. J'ai eu beaucoup de chance au début de ma carrière de
jouer dans But I'm A Cheerleader
et de jouer un personnage qui me ressemblait pour la première fois
[à l'écran] – c'était tellement important. Créer Abby voulait
vraiment ramener ce genre de spécificité dans les films.
Journaliste :
Mary, Clea et toi étiez partenaires sur Veep.
Comment êtes-vous passées de ça à écrire une comédie romantique
de Noël ensemble ?
Mary
Holland : Nos
personnages dans Veep n'ont
jamais eu de scènes ensemble, donc nous n'avons jamais pu être
ensemble sur le plateau de tournage. Mais j'allais aux lectures
organisées pour la distribution et tout de suite, nous sommes en
quelque sorte rentrées dans notre bulle et nous avons eu cette
chimie. Elle m'a parlé de cette idée et j'étais à mille pour cent
à bord. Clea a vraiment pris une photo dans le noir avec moi. Nous
étions à peu près des inconnus lorsqu'elle m'a demandé d'écrire
avec elle.
Journaliste :
Aviez-vous une liste des films de Noël incontournables, comme cette
image d'une porte avec une couronne géante qui s'ouvre, qui semble
être un incontournable de tous les films de fêtes de fin
d'année ?
Kristen Stewart : J'ai vu le film
trois fois maintenant – [en plaisantant] parce que je suis obsédée
par moi-même. Mais quand la porte s'ouvre, j'ai l'impression que le
film se lève et commence à avancer. Et tu te dis, oh mon dieu,
attends, je suis censée courir avec toi ? J'adore cela.
Clea DuVall :
Dans l'écriture, nous n'avons pas vraiment regardé les choses –
nous avons construit le monde par nous-mêmes. Mais une fois que j'ai
commencé à travailler avec notre concepteur de décors, Theresa
Guleserian, et notre [directeur de la photographie], John Guleserian,
c'est à ce moment-là que nous avons commencé à créer ces images
emblématiques et à [leur donner] l'impression d'être à Noël sans
simplement mettre un tas de guirlandes et de lumières.
Journaliste :
La bande originale est totalement Noël-esque. Mais pourquoi pas
Mariah ?
Clea DuVall : Parce que la chanson
de Noël de Mariah est très chère.
Journaliste :
Kristen et Mackenzie, comment conciliez-vous le fait d'être drôle
avec les grands arcs émotionnels du film ?
Mackenzie Davis :
Clea nous le disait tout le temps – n'essayez pas de faire quelque
chose qui ne l'est pas. Ne craignez pas la grande romance et ne
craignez pas le patos et les grands moments émotionnels, car toutes
ces choses ensemble font partie de ce genre. Donc, même si votre
instinct en tant qu'acteur peut être de le rendre un peu plus
silencieux, toutes ces choses prospèrent si vous investissez le plus
dans chacun de ces éléments.
Kristen Stewart :
Aller et venir de la comédie au fait d'être émotive ou blessée a
été traumatisant pour moi. J'étais en colère contre Mackenzie le
matin.
Journaliste :
Dan Levy a une scène mémorable parlant du processus de coming out.
Comment cela s'est-elle développée ?
Clea DuVall :
Son discours était en fait presque une réflexion après coup.
J'avais besoin de créer des repères pour des auditions pour voir si
cet acteur pouvait faire du théâtre.
Et puis quand je me suis
lancée, je me suis dit, oh, c'est peut être la partie la plus
importante du film. Et c'était quelque chose que je n'avais jamais
vraiment articulé pour moi-même. Parce que j'ai fait mon coming out
et je pense que je l'ai simplement balayé. Ensuite, quand j'y ai
pensé et que cela est sorti – il a livré cela si magnifiquement,
je le regardais dans la tente et je pleurais simplement.
Kristen Stewart :
En plus de Dan, j'étais tellement nerveuse. Il est tellement drôle.
Je ne le connaissais pas avant. Je me disais, ma pote, va t-il penser
que je suis genre un loser stupide ? Allons-nous nous aimer ?
Parce que j'ai eu des expériences avec des comédiens avec qui au
début tu te dis, oh, ça va être vraiment amusant, et ensuite en
fait tu te dis, je me sens un peu plus stupide en côtoyant cette
personne. Et il y a aussi une sorte de chose unique que certaines
personnes vraiment drôles possèdent.
Dan est la personne drôle
la plus chaleureuse et la plus accueillante et vraiment observatrice
et névrosée, sans jamais abattre qui que ce soit ou être bizarre
et négatif. Je me disais, oh, ma pote, ça va être si facile
d'aimer ce gars.
Ce film m'a fait réaliser
qu'il y a une certaine tension et une certaine libération qui
peuvent être bonnes, mais en réalité, vous faites de votre mieux
lorsque vous êtes soutenu et que vous vous sentez vu. Plutôt que de
me battre pour ressentir cela – de que j'ai aussi aimé faire, mais
je suis en train de grandir. Je n'ai pas l'énergie nécessaire.
De plus, ça fait du bien
de regarder un film où les blagues sont si familières pour moi et
mes amis, avec des relations entre deux filles. C'est incroyable
d'éliminer les trucs qui font mal, car cela signifie que vous pouvez
les libérer.
Source: NYTimes @samcannon
Via: @Bon_bon001
