A l'occasion de la promotion d'Happiest Season réalisé par Clea DuVall, Mackenzie Davis est interview par l'actrice Charlize Theron, avec qui elle a joué sur Tully. Elles mentionnent longuement Kristen et elles parlent du film, du tournage, des personnages, de la distribution, des films de Noël, de leur temps libre à Pittsburgh où s'est déroulé le tournage, leur amitié ou encore leur carrière.
Traduction faite par le staff de KStew France. Merci de nous créditer avec LIEN si vous la reprenez ailleurs
Comme tout le monde,
Mackenzie Davis et Charlize Theron discustent d'Happiest Season
De temps en temps, un
film s'empare d'Internet et refuse de lâcher prise jusqu'à ce que
chaque prise chaude ait épuisée, chaque minute de son exécution
nettoyée pour les memes. Au cours des derniers jours, Happiest
Season a été ce film. Depuis son avant première jeudi dernier
[25 novembre] sur Hulu la comédie romantique de DuVall – sur un
couple de lesbiennes, Harper et Abby, qui doivent cacher leur
relation à la famille de Harper pendant les fêtes de Noël à la
maison, est propriétaire de l'air du temps. Au centre de la
conversation se trouve Harper, dont les contradictions épineuses
(et, parfois, les choix extrêmement suspects) sont mises en scène
par Mackenzie Davis dans un spectacle de haut vol. alors que Harper
force Abby (Kristen Stewart) à suivre sa camarade, la blessant
clairement dans le processus, Davis lui insuffle néanmoins un
équilibre délicat d'entêtement et de pathos. Pour Davis, qui
venait de terminer le tournage de Terminator : Dark Fate,
le film représentait une chance de se replier dans un environnement
favorable, principalement féminin, et de raconter une histoire qui
existe rarement dans le fantasme sur mesure d'une comédie romantique
grand public. Plus tôt ce mois, Davis a renoué avec sa partenaire
de Tully Charlize
Theron pour discuter de la délicatesse d'être une femme hétéro
racontant une histoire gay, de l'intensité de travailler avec (et de
la connaissance de) Kristen Stewart et de la scène de patinage en
milieu de semaine à Pasadena.
Mackenzie Davis :
Salut !
Charlize Theron :
Bonjour ! Où es-tu mon amie ?
Mackenzie Davis :
Je suis à Londres.
Charlize Theron :
Et comment vas-tu ?
Mackenzie Davis :
C'est tellement agréable d'être ici. J'ai toujours rêvé de
déménager dans une nouvelle ville au milieu d'une pandémie, puis
de passer en confinement.
Charlize Theron :
Es-tu là pour travailler ou était-ce un déménagement personnel ?
Mackenzie Davis :
Juste une décision personnelle.
Charlize Theron :
C'est génial ! J'adore quand les gens font des grands bonds
comme ça.
Mackenzie Davis :
Eh bien, ma chérie, 2020 a été mon année en termes de foutus
grands bonds.
Charlize Theron :
Tu n'as plus ta maison à Los Angeles ?
Mackenzie Davis :
Je la loue et je la vendrai probablement l'année prochaine.
Charlize Theron :
J'ai toujours aimé savoir que tu était si proche de moi, mais pour
être honnête, tu es la pire invitée parce que tu n'es jamais en
ville.
Mackenzie Davis :
J'ai manqué tant d'événements dans ma vie et toutes les fêtes que
vous avez organisées, mais un jour, on se réunira.
Charlize Theron :
Nous, les gens, bénéficions de votre ton absence à mes soirées,
car cela signifie généralement que vous travaillez sur quelque
chose de grand, alors nous allons prendre cela. J'ai regardé ton
film vendredi. J'étais ko avec une infection des sinus, au lit et je
ne me sentais pas bien, mais j'ai mis ce film et je ne peux pas te
dire comment cela a amélioré mon humeur de malade.
Mackenzie Davis :
C'est vraiment drôle, non ?
Charlize Theron :
Ma pote, il y a tellement de degrés de séparation là-bas. Kristen
et moi avons travaillé ensuite sur Blanche Neige Et Le Chasseur
et je l'adore en tout point. Et puis Clea DuVall a joué ma petite
sœur dans The Astronaut's Life.
Mackenzie Davis :
Wow. Je n'avais aucune idée que vous aviez travaillé ensemble.
Charlize Theron :
Je pense que lorsque j'ai travaillé avec elle, c'était son deuxième
ou troisième film, et maintenant elle est cette réalisatrice
chevronnée. C'est incroyable.
Mackenzie Davis :
Elle est une icône des années 90 pour moi, donc c'était incroyable
d'être avec elle.
Charlize Theron :
Est-ce que vous vous connaissiez déjà avant ? Comment cela
vous est-il arrivé ?
Mackenzie Davis :
Je ne la connaissais pas. Je l'ai rencontrée pour parler du rôle,
puis le filma été repoussé un an après que j'ai décidé de le
faire. Et donc, Clea, Kristen et moi avons continué à nous
rencontrer pour des dîners et des déjeuners et nous avons fait
quelques espace games ensemble et nous avons en quelque sorte passé
un an à devenir amies, ce que, si je peux le dire, je recommande
vraiment. C'est une façon tellement amusante de faire des films.
C'est tellement plus amusant de ne pas errer en se demandant où tu
vas aller déjeuner.
Charlize Theron :
Est-ce que tu connaissais Kristen auparavant ?
Mackenzie Davis :
Je l'ai rencontrée peu de temps après avoir rencontré Clea. J'ai
été intimidée de la rencontrer. Elle a une énergie si forte. Elle
est si sincère et elle incarne vraiment ce qu'elle dit et c'est
assez troublant au début.
Charlize Theron :
Elle est très directe.
Mackenzie Davis :
Elle est tellement directe, ce n'est pas quelque chose de combatif.
C'est simplement curieux et ouvert et c'est bizarre de rencontrer
quelqu'un qui est un peu innocent comme ça.
Charlize Theron :
Elle est également sans excuse dans ce comportement, ce qui est si
rafraîchissant. Elle est vraiment cette personne. Elle peut vous
regarder droit dans les yeux et dire quelques chose en trois mots, et
cela peut totalement se passer en se disant, 'Je suis sur le point
de t'assassiner'. Ou cela peut se passe en se disant, 'Je te
soutiens'. Et c'est comme ça que je l'ai toujours considérée.
Cette fille te soutiendra.
Mackenzie Davis :
C'est une personne à la vie à la mort et sincèrement câline et
tellement excitée par le monde.
Charlize Theron :
J'adore le fait qu'elle se soucie profondément des choses, que ce
soit ses amis, sa famille ou son travail. Je ne sais pas si elle fait
toujours ça, mais ça me brisait le cœur parce qu'elle faisait une
prise, et si elle n'aimait pas ça, elle commençait juste à jurer
[en disant], 'Putain, putain, putain, putain, putain, putain'.
C'est drôle au début, puis j'ai dit, 'Arrête de te battre comme
ça'. Mais on fait tout ça aussi.
Mackenzie Davis :
J'ai trouvé si libérateur le fait de simplement parler de la façon
dont nous avions le sentiment d'être naze tout le temps. J'adore ce
travail, mais j'ai l'impression de le faire la plupart du temps, sauf
pour des brefs instants où je me dis, 'J'étais là'. Mais la
plupart du temps, je me dis, 'C'est tellement embarrassant d'être
une actrice. Je déteste ça, je déteste que tout le monde me
regarde'. Et elle, elle l'exprime d'une façon qui donne
l'impression que ce n'est pas honteux. C'était comme se dire, 'Non,
non, non, c'est l'esprit d'esprit. C'est le fait que tu as fait. Et
c'est ainsi que tu vis'.
Charlize Theron :
Exactement. J'ai entendu dire que Clea, Kristen et toi viviez dans le
même complexe immobilier. Est-ce vrai ?
Mackenzie Davis :
C'était le cas. C'était un vieil entrepôt. Il y avait deux
bâtiments reliés par une passerelle et Kristen vivait dans l'un,
puis Clea et moi avons vécu dans un autre. J'habitais à environ
deux portes de Clea. J'ai toujours su quand elle était chez elle.
Charlize Theron :
C'est trop mignon.
Mackenzie Davis :
C'était mignon, tout ça. Tu sais quand il y a des moments où tu ne
voulais vraiment pas sortir avec qui que ce soit après le travail ou
que tu as vraiment besoin d'espace ? C'était définitivement le
contraire de cela, où nous avions l'impression de rester tous dans
des dortoirs et qu'il y avait un événement tous les soirs.
Charlize Theron :
Et Pittsburgh est génial.
Mackenzie Davis :
C'est la ville à la taille parfaite.
Charlize Theron :
J'ai toujours passé du bon temps là-bas. Je trouve les gens
formidables et la nourriture est excellente. Il y a des restaurants
incroyables à Pittsburgh.
Mackenzie Davis :
Des restaurants incroyables, des bars incroyables. J'aime beaucoup
toute l'architecture. [La ville] n'a pas été complètement
modernisée, comme là où toutes les villes du monde ont cette
gentrification dingue
Charlize Theron :
Eh bien, écoute, je dois prétendre que je suis une personne qui
interviewe vraiment intelligemment ici et je te pose des vraies
questions, parce que je veux que les gens connaissent ton film.
J'adore le fait qu'il s'agisse de quelque chose de très spécifique
à la communauté gay, mais il y a quelque chose à ce sujet qui
donne l'impression que cela nous emmène sur la voie de la
normalisation d'un film de Noël gay de la même façon que nous
avons dû passer constamment par des films de Noël hétérosexuels.
Je suis tellement contente que ma fille aînée soit entrée dans la
pièce pendant qu'il était en marche et qu'elle dise, 'Est-ce sa
petite amie ?'. J'ai dit,
'Ouais, c'est sa petite amie'.
Et puis elle est allée à l'école. Pour elle, ce n'était pas
grave. C'est juste un film de Noël avec deux filles. Je ne veux pas
le faire paraître si compartimenté, mais comment y as-tu pensé
lorsque que tu l'as lu ?
Mackenzie Davis :
J'ai adoré l'histoire. Je n'avais jamais rien fait de tel
auparavant. Cela m'a fait rire aux éclats et m'a aussi vraiment ému
et je voulais vraiment travailler avec Kristen et Clea. J'ai
également reçu le scénario juste après avoir terminé Terminator
et je me suis dit, 'Quel est le contraire de ça ?
C'était génial, mais comment faire une chose différente
maintenant ?'. Une chose
dont nous avons parlé pendant que nous faisions le film était de
savoir commet le genre est une telle aide dans ce style de films, car
il n'y a pas de suspense. C'est comme un film d'horreur. Vous savez
que certaines personnes vont mourir, mais vous savez que quelqu'un va
vivre à la fin. Et avec les comédies romantiques, vous savez qu'il
y aura une partie heureuse, puis il y aura beaucoup de difficultés
et elles ne réussiront presque pas, mais vous savez toujours
qu'elles finiront bien à la fin. Je pense en particulier dans le
canon limité des histoires gay grand public, que la certitude
qu'elles iront bien à la fois ne fait jamais partie de l'histoire.
Et donc, en prenant le genre de formule et en ne changeant que les
personnes dans les rôles principaux, vous obtenez toute la sécurité
de celui-ci et il a toujours un petit quelque chose de différent.
C'est une façon familière d'entrer dans un monde que peu être,
pour une raison quelconque, les gens ne recherchent pas ou ne donnent
pas l'impression d'être à l'aise. C'est se dire, 'Non,
c'est ce truc que tu sais. Tu aimes ce truc ! Rejoins-nous !'.
Charlize Theron :
Ce qui est vraiment resté avec moi, c'est à quel point votre
histoire de coming out est différente et à quel point elle est
différente pour tout le monde. Cela n'en diminue pas un et n'en
n'améliore pas un autre.
Mackenzie Davis :
Je sais. Dan Levy a un si beau rôle dans le film où il parle de son
histoire de coming out et Kristen parle de la sienne et il y a cette
résistance contre l'aplatissement de l'expérience gay en une
monolithique.
Charlize Theron :
Beaucoup d'acteurs et de personnes qui se sont réunis pour faire ce
film sont issus de la communauté gay. Est-ce que tu as pensé que
c'était quelque chose pour lequel les gens vous mettraient la
pression ?
Mackenzie Davis :
C'est la première conversation que j'ai eue avec Clea. Il y a
certains rôles que je n'accepterais pas et je pense qu'il est
important de ne pas les accepter – il y a des gens qui pourraient
facilement prendre ces rôles qui sont des membres de cette
communauté. La raison derrière cette poussée, je pense, n'est pas
que tout le monde devrait jouer sa propre identité, mais que les
personnes qui ont cette identité n'ont pas eu d'autres opportunités
à Hollywood. Alors s'il vous plaît laissez simplement l'espace pour
eux d'exister dans ce monde, car les personnes trans ne sont pas
considérées comme le rôle principal et romantique d'un film.
Donnez-leur l'espace pour occuper un coin de l'industrie dans lequel
les hétéros, les cis n'ont pas besoin de s'aventurer. J'ai demandé
à Clea au sujet de son coming out, si c'était quelque chose qui la
préoccupait. En tant que membre de cette communauté, pensait-elle
qu'un acteur gay devrait jouer ce rôle ? J'en ai parlé à
Kristen également. J'essaie d'être déférente aux points de vue
des gens autour de moi qui sont plus informés que moi, et elles ont
toutes les deux senti que la dynamique entre Kristen et moi était
plus importante pour l'histoire que le fait que je sois ou non dans
la communauté gay. C'est une conversation compliquée et il est
difficile de savoir quand elle s'arrête.
Charlize Theron :
Le simple fait que nous ayons la conversation me rend heureuse, car
j'ai l'impression que nous n'avons parlé de rien en ce qui concerne
la représentation, telle que nous sommes en ce moment, au cours des
20 dernières années de ma carrière. Tu as raison, il y a un tel
manque d'opportunités, alors laissez-les au moins s'approprier cet
espace. Mais je trouve que c'est presque insultant. J'ai le sentiment
qu'un bon acteur est un bon acteur et je suis impatiente que nous
regardions les acteurs gay non binaires de la même façon que nous
le faisons pour les acteurs hétéros cis.
Mackenzie Davis :
Je pense que c'est l'objectif, mais ce n'est que récemment que les
acteurs gay ont le droit d'être des acteurs romantiques au cinéma,
même s'ils ont un mari à la maison. C'est quelque chose qui s'est
produit au cours des six dernières années. Cela semble si récent.
Je pense que nous traversons cela dans tant de secteurs de notre
société ; nous devons passer par une phase de transition
vraiment inconfortable où nous surestimons quelque chose pour le
normaliser. Et ensuite, à un certain moment, on n'a plus besoin de
trop insister sur cela. Et la première étape est de se dire, 'Je
ne vais pas coloniser votre espace'.
C'est très bien. Il y a beaucoup de rôles pour une femme blanche
cis dans l'industrie.
Charlize Theron :
C'est une époque intéressante dans laquelle nous vivons. Mais oui,
j'adore ce film. Cela m'a vraiment marqué et cela me faisait aussi
craindre que nous soyons au sommet de Noël. Es-tu une grande fan de
Noël ?
Mackenzie Davis :
J'aime la partie nourriture de ça. J'adore voir ma famille. Je ne
retourne pas toujours à Vancouver ou chez mes parents. Nous avons
tendance à beaucoup partir ensemble, donc je n'ai pas ce souvenir de
Noël singulier. Nous n'achetons pas de cadeaux les uns pour les
autres. C'est un peu comme se dire, 'Passons tous un bon moment
parce que nous ne voyons pas toute l'année'.
Donc j'aime cette partie, mais les aspects les plus traditionnels ne
font pas tourner mon jus comme ils le font pour certaines personnes.
Les jus avancent. Est-ce une chose dégoûtante à dire ?
Charlize Theron :
Non, non,non les jus sont exacts. C'est ce que tu recherches
toujours, peu importe ce que tu cuisines. Tu recherches toujours des
jus. Je suis un peu pareil. Ayant grandi en Afrique du Sud, c'était
l'été. Donc si tu voyais le Père Noël, il était sur des skis
nautiques. Je n'ai pas vraiment d'attachement à Noël et mes parents
n'ont jamais fait de sapin ou quoi que ce soit de ce genre. Mais
maintenant que j'ai des enfants, je dois dire que j'adore ça, ce qui
est bizarre, parce que je devrais leur dire maintenant. Mais je ne
peux pas, c'est trop amusant.
Mackenzie Davis :
Il y a quelque chose dans le fait d'être parent et d'être
l'architecte des souvenirs de ton enfant. Cela semble si sinistre,
mais dire, 'Je vais te donner les souvenirs parfaits',
c'est comme être un tisseur de rêves ou quelque chose comme ça. Ça
doit être tellement excitant.
Charlize Theron :
C'est exactement ça. Je pense que mon aîné comprend lentement.
J'essaie de gagner peut être un an ou deux de plus pour le petit. Je
me dis, 'Ne dis rien'. On m'a
dit que vous aviez appris à patiner pour le film. C'était
difficile ?
Mackenzie Davis :
J'avais un formidable professeur de patinage, Victoria, que je
rencontrais à la patinoire deux fois par semaine pendant environ
deux mois, car je ne pouvais même pas me tenir debout sur la glace.
Tu ne le sauras jamais en regardant le film, car j'ai l'air
profondément en désaccord avec mon corps. Mais de là où nous
avons commencé à là où nous nous sommes arrêtées, c'est ce dont
je suis la plus fière dans le film. Et je le recommande vraiment, le
patinage est merveilleux. J'adore cette partie de notre travail, le
fait que tu aies accès à toutes ces cultures différentes dont tu
ne ferais jamais partie. La culture du patinage le midi en milieu de
semaine à Pasadena ? Des gens incroyables, un style de vie
incroyable, des personnages géniaux. Et ce n'est pas seulement pour
les enfants, c'est pour les adultes qui veulent faire du patinage de
vitesse autour de la patinoire et faire des figures.
Charlize Theron :
Il y a de la joie à essayer d'imaginer ton long corps maigre sur des
patins à glace.
Mackenzie Davis :
Tellement affreux. Je me sentais comme un gratte ciel renversé ou
comme un cube Jenga. Jamais je ne pourrais simplement m'effondrer
délicatement.
Charlize Theron :
Ecoute, tu es l'un de mes humains préférés sur la surface de la
terre et j'ai étrangement pensé tellement à toi ces derniers mois
parce que lorsque nous tournions Tully, nous avions eu un
tournage de nuit lors de notre dernière élection. Et le soir des
élections, tu m'as contactée et j'ai eu un tas de souvenirs de toi
et moi à Brooklyn, en 2006, faisant du vélo, tournant Tully,
et tout le monde disait, 'Qu'est-ce qui se passe ? C'est la
fin du monde'.
Mackenzie Davis :
Je n'oublierai jamais cette nuit. Je suis vraiment heureuse d'avoir
partagé un moment aussi triste avec toi.
Charlize Theron :
Nous avons partagé de nombres autres moments fantastiques, donc je
vais prendre un peu de mal avec tout le bien.
Source: InterviewMagazine
