Nouvelle/Ancienne photo de Kristen prise par une fan lors du show Jimmy Kimmel en 2011

Nouvelle photo de Kristen a la sortie du Jimmy Kimmel show en Novembre 2011.
Retrouvez toutes les photos du show ICI.

Source Via via

Nouvelle photo de Kristen pour le photoshoot réalisé au Japon en 2012

Nouveaux / Anciens portrait de Kristen lors de la promo du film Breaking Dawn au Japon en 2012. Retrouvez toutes les photos ICI.

Source Via Via

Nouvelle/Ancienne photo de Kristen et une fan lors de l'avant premiere de BD2 a Madrid

Une fan a partagé sa photo d'elle et Kristen prise en novembre dernier lors de l'avant première de Twilight chapitre 5 a Madrid.

Source

Vidéo: Les 7 premières minutes dévoilées au Comic Con, enfin sur le net !

  
ATTENTION SPOILER:
Près d'une semaine après le Comic Con, les 7 minutes sont ENFIN sorties sur Youtube bon évidemment il faut pas s'attendre à de la grande grande qualité (surtout d'après le peu que j'en ai vu).

Traduction des vidéos faites par le staff de Kstew France merci de créditer AVEC lien.

En meilleure qualité et en version Youtube:

Edward: Magnifique... Nous sommes de la même température maintenant.

[...] 

Edward: Evite juste de me briser... Je t'aime.

Bella: Renesmée ?

Edward:  Elle est incroyable. 

Bella: Où est-elle ? Je dois la voir.

Edward: Attend, on doit d'abord mettre ta soif sous contrôle. Tu as besoin de chasser.

Edward: Ferme les yeux. Est ce que tu entends ?

Edward: Bella, non ! ... Arrête ! Je suis désolé, je n'avais pas réalisé que des gens étaient sur cette partie du sentier. 

Bella: Je dois m'en aller d'ici !

Edward: OK, je peux t'aider... Ou pas. 

Edward: Tu as fui devant du sang humain pendant la chasse même des vampires matures ont des problèmes avec ça. 

Bella: Tu es toujours là ?!

Jacob: Désolé pour toi. Je ne m'attendais pas à te voir si... toi-même. Sans les yeux bizarres. 

Bella: Je vais tenir mes distances pour l'instant. 

Jacob: C'est plus sûr pour le bébé de voir comment tu réagis à moi en premier.

Bella: Depuis quand tu te préoccupes de Renesmée ?

Jacob: OK... Renifle un coup.

Bella: Je me rends compte maintenant de quoi tout le monde parlait. Jake, tu sens vraiment mauvais. 

Jacob: Vous allez vraiment bien ensemble. 

Edward: Tu veux aller accueillir ta fille ? 

Et aussi le second clip montré au Comic Con !

 En meilleure qualité et en version Youtube: 

Alice:  En premier, on doit modifier tes yeux. 

Carlisle: La chose principale est de ne pas bouger trop vite. 

Esmée: Essaye de t'asseoir, je veux voir tes jambes... Essaye un peu plus doucement ?!

Alice: Cligne des yeux deux fois par minutes. C'est bien.

Jacob: Pour un personnage de dessin animé... 

Edward: N'oublie pas de bouger tes épaules pour faire croire que tu respires. 

Rosalie: Et ne te tiens pas si droite. Les humains ne font pas ça. 

Bella: Ne pas bouger trop vite, cligner des yeux et s'affaler.

Vidéos via Robstenation & Pattinson UK (Tumblr)

New/Old photos de Kristen, Rob & Taylor au Comic Con

Pas mal de nouvelles photos du Comic Con qui s'est déroulé l'année dernière sont sorties récemment. Enjoy !

Pour voir toutes les photos c'est ICI

Via Source

Nouvelle interview de Kristen pour la promotion de Breaking Dawn

Toute nouvelle interview de Kristen pour Today Digital (Hong Kong) pendant la promo de Breaking Dawn !

                   Traduction faite par le staff de Kstew France merci de créditer AVEC lien 

Est-ce que c’était facile de jouer Bella enceinte ?

Ça a été mis dans les mains de personnes très talentueuses. C’était la première fois où Bella n’avait pas autant de responsabilité, ce qui m’a rendu vraiment nerveuse. Le rendu est vraiment génial grâce aux CGI. Je suis vraiment contente qu’ils les aient poussés aussi loin qu’ils l’ont fait parce que je voulais que ça soit vraiment extrême. C’est important de la voir près de la mort parce qu’elle a toujours été prête à aller aussi loin, dans toute la série. Je pense que beaucoup de gens ont peur de voir leur personnage principal ne ressembler à rien durant la moitié du film [rires].

Est-ce que c’est un film plus sombre ? Etiez-vous confortable en Bella dans ce film ?

Je pense que j’étais la plus confortable dans ce film parce qu’elle est même plus confortable. Il y a rien de confus, ça a été dur de jouer les trois premiers films parce que tout est compliqué. Bella ne comprend pas forcément ses sentiments et c’est compliqué à retranscrire. Dans ce film là, elle peut expliquer et exprimer tout ce qu’elle veut, et ça le fait ! Elle devient elle-même, elle est plus claire.

Le plus sombre… Ça n’a pas été facile. Mais la chose la plus difficile dans ce film était de ramener de la lumière. Il y avait deux choses à propos de ce rôle que je voulais explorer est l’habituel légèreté et aisance, la gaieté qui s’en va tout au long de ce film. Pour la prochaine partie je voulais voir quand tout le monde autour d’elle et qui sont en désaccord avec ses choix, je voulais la voir intouchable plutôt que défaillante genre « Vous n’avez même pas besoin de dire quelque chose, vous ne me toucherez pas. » Le plus sombre je ne crois pas, c’est du de définir…

Est-ce que Bella a peur d’épouser Edward ?

C’est une réaction logique, l’attente de cette situation… Je ne pense pas qu’elle avait des doutes genre « Oh mon Dieu je ne veux plus me marier avec lui ! » je pense juste que tout, vraiment tout, s’est développé jusqu’à ce moment et elle est décidée. C’est juste une chose qui est venue naturellement, tu signes ton nom sur un bout de papier… c’est naturel d’avoir une réaction à une chose pareil qui change le reste de ta vie. A partir du moment qu’elle voit ça comme son destin, il n’y a rien pour l’en empêcher. Elle n’est plus confuse jusqu’au moment où il n’est plus d’accord avec elle.

Etiez-vous nerveuse lorsque vous avez fait les scènes de la lune de miel ?

Non, je n’étais pas nerveuse juste inquiète. J’étais inquiète que cela ne se passe pas comme ça devait le faire.  Vous savez que… ça soit sexy comme ça doit l’être. C’est bizarre quand vous commencez quelque chose qui a autant d’attente, d’habitude quand c’est important dans la saga on a de quoi s’appuyer, on a des sources mais là dans le livre ça n’est pas décrit mais en même temps ça devient un challenge alors la scène de sexe, les scènes de la lune de miel étaient tellement importantes qu’on ne pouvait pas les oublier.

Laquelle des deux scènes était la pire : celle de sexe ou celle de la grossesse ?

Je dirais celle de la naissance, à cause du sang. Il n’y a rien de beau, c’est juste dégoutant, très horrible.

Via Source

Kstew France à la conférence de presse de BD1 à Berlin : on vous raconte tout !

Grâce à notre partenaire Concorde Verleih, distributeur de la franchise Twilight en Allemagne, Ursula, notre envoyée spéciale, a eu la chance d'assister à la conférence de presse de Breaking Dawn Part.1 le 18 novembre 2011 à Berlin en présence de Robert Pattinson, Taylor Lautner, Bill Condon et Wyck Godfrey.

Nous allons donc pouvoir vous faire partager son expérience grâce à son compte rendu !

Grâce au staff de Kstew France, j’ai pu participer à la conférence de presse de Breaking Dawn Part.1 à Berlin, le 18 novembre 2011. Voici mon compte rendu de cette journée.

'A 10 heures, j’ai été invitée au cinéma du Sony Center à Berlin, où l’avant première se tiendra plus tard, pour visionner Breaking Dawn Part.1 pour la toute première fois avec tous les journalistes. J’étais très heureuse de pouvoir le voir avant qu’il ne sorte dans les salles en Allemagne et en Autriche et inutile de dire que j’ai vraiment adoré le film du début à la fin !


Lorsque le film s’est terminé, j’ai dû courir pour rejoindre l’hôtel afin de participer à la conférence de presse qui débutait à 13h. Lorsque je suis arrivée, j’ai tout de suite validé mon invitation, car je voulais entrer dans la pièce en premier pour être tout devant. Cela a parfaitement fonctionné et j’ai eu une place au premier rang juste en face de Rob ! Une fois la salle remplie, la conférence de presse a enfin débuté.

Wyck Godfrey, Bill Condon, Taylor Lautner et Robert Pattinson ont été présentés par l’animateur Steven Gätjen. Rob était absolument magnifique et je ne peux pas vous en dire plus sur les trois autres, puisque j’étais focalisée sur Rob la plupart du temps ! :)

Tout le monde était vraiment de bonne humeur et plaisantait. Les journalistes ont adoré Rob et Taylor qui ont donné des réponses amusantes.

Je voulais absolument poser une question à Rob, mais il a fallu un certain temps jusqu’à ce que finalement je sois annoncée et je puisse parler à Rob.
Je me suis présentée, j’ai dit que j’étais là pour Kstew France :) et j’ai posé ma question. Rob a répondu en me regardant la plupart du temps.

Je suis vraiment contente et fière de la manière dont j’ai posé ma question et que Rob semble l’avoir apprécié et y réponde de la manière dont il l’a fait ! J’ai parlé avec quelques journalistes par la suite et ils m’ont confié que c’était l’une des meilleures conférences de presse à laquelle ils étaient allés ! Je suppose que Rob et Taylor ont gagné quelque nouveaux fans ce jour-là ! :)

C’était une expérience formidable de pouvoir en quelque sorte parler à Rob ! Je ne l’oublierai jamais ! Merci beaucoup à Kstew France pour avoir fait en sorte que ça se produise !

Ursula.


A 17 minutes 30 sur la vidéo suivante, vous pouvez entendre la question d'Ursula pour Rob et comme elle est géniale elle a réussi à citer Kstew France ! ^^

Tout au long des films de la Saga Twilight, quelle part de vous-même a-t-elle influencé la manière dont Edward est dépeint dans les films ?

Je veux dire je ne suis pas sur. Je suppose que lorsque vous êtes casté, vous êtes influencé d’une manière ou d’une autre, mais c’est étrange … J’ai l’impression qu’entre chaque volet j’ai fait un autre film et j’ai le sentiment que j’ai pris quelque chose du film précédent pour l’amener dans le film Twilight suivant. Je veux dire vous apprenez constamment des trucs. Je ne sais pas. Je ne suis pas certain de la manière dont je l’ai directement influencé ou de la manière dont je l’avais lu. Je pense que je l’ai simplement interprété dans la manière dont je l’avais vraiment lu. C’est dans celui-ci quand j’ai eu l’impression en fait d’avoir fait un effort important pour lâcher un peu prise.

                                                                                                           

   Source Photos

 

  Résumé de la conférence de presse :

La conférence de presse a donné son lot de questions "bateaux" mais étonnant de bonnes questions, plutôt pertinentes.

Une question générale a été posée au début pour mettre tout le monde dans le bain : après cinq films en trois ans et trois mois comment Wyck Godfrey, Rob et Taylor le ressentent ? Les sentiments sont plutôt partagés. Wyck a un sentiment de fierté mais surtout d’accomplissement alors que Taylor en a un sentiment amer, il est fier et heureux à la fois de faire la promotion de ce film mais il est également triste que cela soit bientôt la fin de la saga. Quant à Rob, il trouve que ça a été une grande et belle expérience plus particulièrement le tournage des derniers volets, qui a duré près de huit mois et qui pour une fois, ne s’est pas déroulé que dans un seul endroit.

Puis ça a été au tour de Bill d’être questionné un petit peu, plus particulièrement sur les raisons qui l’ont poussé à choisir de réaliser ces deux derniers volets, alors qu’il avait refusé jusqu’à présent. Bill trouvait que c’était le bon moment dans sa vie et puis le livre dégage une telle énergie, c’était un réel défi pour lui de réaliser les deux parties de Breaking Dawn tellement qu’il se passe des trucs dingues. En tout cas Bill considère que c’était l’un de ses plus grands challenges. Mais alors pourquoi avoir adapté le livre en deux films ? Wyck explique que cela semblait être la meilleure chose à faire : tellement de choses se passent pour que cela tienne en un film de 2h. C’était le livre le plus long et après en avoir discuté avec Stephenie [Meyer] et Melissa Rosenberg [Scénariste], c’était le meilleur choix à faire.

Interview Complète de Kristen pour "The Hot Hits"

Pour la promotion de Breaking Dawn Part 1, Kristen a répondu aux questions d'un journaliste pour 'The Hot Hits", l'interview complète est maintenant disponible.

Traduction faite par le staff de Kstew France merci de créditer AVEC lien

Journaliste: Je suis si content de voir que vous êtes vivante! J’étais si inquiet pour vous dans ce film.

Kristen: Oui, je sais.

Journaliste: Dites-moi comment c’était sans cette touche de magie qu’il y a dans le film ?

Kristen: Malheureusement  je ne peux pas dire que c’était que grâce à moi. Il y avait quelques personnes très talentueuses. Je suis contente parce que je suis responsable pour tout ce qu’est Bella excepté ça. De voir le projet final et de savoir qu’ils l’ont poussé aussi loin que possible et j’en suis plutôt ravie.

Journaliste: Parce que c’est tout à quoi je pensais… Ces films sont très influents : Bella est le premier prénom donné aux bébés aux USA l’année dernière et la voilà étant dans un état pas terrible. Etant comme c’était et comment avez-vous fait ?

Kristen: Non, en fait je pensais qu’ils allaient passer la grossesse étant donné que c’est un gros film commercial, vous auriez pu penser qu’ils n’allaient pas laisser le personnage être affreux pendant la moitié du film mais c’est tellement important de voir Bella proche de la mort parce qu’elle en parle tout le long de la saga, elle est prête à mourir pour ça et vous pouvez voir qu’elle en est vraiment proche cette fois. Je pense que c’est important qu’elle a, quelque part, peur de ça.

Journaliste: Je suis content de vous voir heureuse et en forme. La robe de mariée était fabuleuse. Quels détails avez-vous aimé ? Jai entendu dire que vous avez influencé la créatrice [Carolina Herrera].

Kristen: Je l’ai adoré. J’ai eu de la chance, je n’ai jamais été du genre « Ohoh… », j’ai toujours pensé qu’elle était proche de la perfection. C’était une telle décision, je savais qu’à partir du moment que Stephenie [Meyer] était ravie c’était OK.

Journaliste: La scène de mariage était magique. Comment c’était sur le tournage ?

Kristen: Tout le monde qui était là a dit que c’était une expérience bizarre. Parce j’étais déjà toute bizarre ce jour-là, j’étais vraiment nerveuse et je prenais tout en moi. Je ne sais pas… c’était sympa de voir tout le monde, on aurait dit une petite cérémonie avant la soirée de fin de tournage. C’était pratiquement une des dernières scènes que nous avons tourné.

Journaliste: Les Cullen ont apparemment 10 000 livres mais pas « A quoi il faut s’attendre, quand on attend un bébé vampire »

Kristen: Je sais ! Mais honnêtement vous devriez regarder quelques titres parce qu’ils sont bizarres. Je veux dire, ils se sont amusés à choisir n’importe quel livre… Je veux dire… Pour ceux qu’ils veulent savoir des trucs marrant à propos du film, les titres dans la pièce… J’étais du genre « Mais qu’est ce qu’ils lisent ?! ». On sait beaucoup trop de détails

Journaliste: Alors combien y a-t’il eu de mannequin de vous, pour la grossesse ?

Kristen: Je voulais vraiment faire la plupart des scènes, j’étais vraiment dérangé de voir des doubles de moi.

Journaliste: Est-ce que c’est bizarre de voir une poupée de vous-même ?

Kristen: Oui c’était vraiment bizarre, j’ai vraiment pas aimé ça. C’était genre « Hé, fais gaffe hein ! Tu ressemble un peu trop à moi. » Particulièrement quand Rob balance l’aiguille dans la poitrine de la poupée. C’est à peu près ça. C’était ma tête qui dépassait de la prothèse de mon corps, alors quand Rob la battait presque pour la ramener à la vie, c’était assez bizarre.

Journaliste: Dernière question. Est-ce que Jake va être l’oncle sympa ?

Kristen: J’espère. Il s’est imprégné. Alors j’espère qu’elle va être d’accord avec ça.

Via

Vidéo fanmade de Kristen pendant la promo de Breaking Dawn

Voici une vidéo fanmade des moments marrants de Kristen pendant la promo de Breaking Dawn ! Elle est vraiment marrante, j'adore trop <3 !

Source

Rob mentionne Kristen lors d'une interview pour un magazine Brésilien

Rob a donné récemment une interview pour le magazine Brésilien, Capricho, pour la promo de Breaking Dawn. Evidemment ils nous a aussi parlé de Kristen. (Pour lire le reste de l'interview non traduite c'est ICI)

            Traduction faite par le staff de Kstew France merci de créditer AVEC lien.


Qu'avez vous ressenti quand vous avez vu Kristen portant la robe de mariée ?
Elle était incroyable. Pour moi, c'était une scène facile. Je n'avais pas à me cacher comme Kristen, à cause de la robe. Elle était très stressée, assise dans la maison, attendant que les paparazzis dans leurs hélicoptères partent. J'étais calme, jusqu'au moment où je l'ai vu marcher vers moi. Quand je l'ai vu terrifié, j'ai réalisé que c'était ma scène aussi, que j'avais quelque chose à faire. [Rires]. C'était à moi de flipper. Mais c'était une magnifique scène.

Comment agissiez-vous envers Kristen ? (Pendant la scène de la nuit de noce)
J'étais inquiet à propos de protéger Kristen parce que, vous savez, dans cette situation, tout est beaucoup plus compliqué. Mais à la fin, elle était plus confortable avec son corps que moi avec le mien. [Rires].

(A propos de la scène de l'accouchement) Et Kristen ? Etait-elle ok avec ça ?
Elle est vraiment engagée dans son rôle et était vraiment impliqué dans l'histoire de Bella. Elle était tellement intense dans cette scène, je ne sais pas, je pense que ça a fait ressortir une émotion en moi. Pour la première fois pendant la saga, j'étais nerveux. Il n'y avait aucune façon de la jouer autrement. C'est une scène flippante.

Taylor Lautner a dit que Kristen était vraiment sexy en vampire. C'est vrai ?
[Rires] Bien sûr, une déesse sexy. Elle était incroyable. C'était marrant parce que Bella est cette fille qui est toujours en train de se prendre les pieds dans des trucs, et après, elle devient cette élégante femme, comme une reine-vampire. Kristen a eu le meilleur tournant dans l'histoire !

Est-ce que Kristen, Taylor et vous êtes-vous devenus de vrais amis ?
Nous avons traversé ce moment dans nos carrières ensemble. C'est sympa d'être autour de gens qui sont passés par la même chose. C'est plus facile de garder votre ego et sa santé mentale sous contrôle. Genre, chacun de nous aurait juger l'autre si il ou elle aurait changé. Et le fait que nous sommes encore amis, après cinq films, est incroyable. Nous avons été chanceux.

Comment décririez-vous Kristen ?
Elle est génial. Ok, c'était horrible. [Rires]. Elle est ambitieuse. J'aime cette détermination obsessive d'être elle-même. Elle est incroyable. Elle prend les choses qu'elle dit trop sérieusement, c'est l'opposé de moi. [Rires].

Via

   

Vidéos Tent City + Concert

 Trois vidéos de la "Tent City" avec interview de Stephenie Meyer, Charlie Bewley, et des chanteurs...

 

 Traduction faite par le staff de Kstew France merci de créditer AVEC lien.

Stephenie rencontre les fans:

Stephenie : On est au camp pour Breaking Dawn Partie 1, mis en place par des fans très dévoués qui ont dormi dehors. On a donné des livres pré-signés pour que se soit encore plus excitant pour eux et s'amuser un peu. On a des petits autocollants en or magiques et les filles, ou garçons, qui les ont, pourront participer à la première et à l'after-party donc ça va être très amusant. C'est toujours sympa. Ils sont toujours aussi sympa. Tous le monde est vraiment cool. Laisser les gens avoir une photo, et ils sont vraiment sympa les uns envers les autres, ce que j'adore. Et ils sont tous excités. Et ils ont l'air d'aller bien alors qu'ils ont dormi dans la rue. La première est Lundi soir, je suis un peu nerveuse, c'est toujours comme ça vous savez, beaucoup de caméras mais j'ai hâte de revoir le film, c'est vraiment amusant et je pense que les gens vont vraiment aimer celui-là.

Journaliste : Vous êtes là depuis quand ?
Fan : Depuis Mercredi. Oui, très très tôt le matin. Mais ça le vaut, parce que c'est amusant.
Journaliste : Vous êtes excitées de voir le film ?
Fans : Oui. Ca va être génial.

Fan : Elle a apporté des milliers de livres signés de Breaking Dawn pour nous. Elle a pris des photos avec nous. On l'aime. Elle nous a apporté beaucoup d'amitié, elle est vraiment vraiment cool. On aime Stephenie. J'ai trop hâte. On est amies et meilleures-amies grâce à Stephenie Meyer et on l'aime. 

Concert à la "Tent City":

Charlie : Bienvenue pour Breaking Dawn partie 1 ! Vous avez un tel dévouement. ... . Ce qui est cool d'être un vampire, c'est être un vampire.

Chanteur : Je suis vraiment vraiment content de faire partie de ce film, qui sort très bientôt. Je ne sais pas, vous allez au ciné ? Vous n'êtes là que pour le concert, pas vrai ? Cette chanson tourne une page dans ce film et je l'ai écrit il y a quelques mois après avoir regarder les 3 films à la suite et j'étais vraiment dans ce monde, dans l'espace Twilight et donc j'ai écrit cette chanson sous la perspective d'Edward.

Chanteurs : Je suis si excité d'être ici. On est tous très content.
Vous êtes géniaux ! Les fans de Twilight sont les meilleurs.

Charlie Bewley : Je m'appelle Charlie Bewley et je joue Demetri dans la saga Twilight. Et on est au centre Nokia dans le centre ville de L.A. pour le Tent City. Je suis venue ici pour tenir compagnie aux fans et attendre pour la première Lundi. J'étais ici l'année dernière et il y avait juste des tentes sur la route et elles ont vraiment fait cette évènements pour elles-mêmes et c'est énorme là-bas, il y a des centaines de tentes et des milliers de fans et c'est clairement un évènement pour elles-même et je suis chanceux d'avoir été invité pour voir ce genre de choses. Ils donnent un amour inconditionnel, ils aiment tout et comme j'ai dit c'est un sentiment merveilleux de se tenir devant ces personnes et parler et intéragir avec eux et de sentir la passion pour la saga Twilight. ... . Merci beaucoup, si ce n'était pas pour les fans ça serait pour Twilight, on serait là et on voyagerait à travers le monde et avoir des interviews et tout, c'est une expérience qui change la vie et je ne le prendrais jamais pour acquis.

Chanteurs : On est les Cider Sky.
Interviewers : Et qu'est-ce que vous faites ici ?
Chanteurs : On vient de jouer 3 chansons pour ce public incroyable. Des fans de Twilight. Des fans incroyables. Ils sont incroyablement excités. Ils ont campé ici pendant 3 jours maintenant, ils sont rempli de vies et c'était incroyable. On s'est sentie bienvenue dans la famille, on dirait que c'était une étreinte. Pour la première, quand la BO a été rendu public, on a eu tellement de fans de Twilight qui sont venu sur Twitter et nous ont accueilli à bras ouvert. On s'est vraiment senti dans le groupe. Et cette semaine a été très excitante. On a vraiment hâte d'être à la première Lundi soir.

Mia : On est dans le cinéma Nokia, où il va y avoir la première Lundi, tout le monde a vraiment hâte. Et on a environ 1200 fans qui campent depuis 4 à 5 jours déjà. Et aujourd'hui, on a ce concert incroyable avec 5 ou 6 musiciens de la BO. Donc, on est là pour les fans, ça va être vraiment sympa. Les fans nous apportent beaucoup de soutiens, ils aiment tout et ils sont connectés avec les personnages, ils ont grandi avec ces personnages donc c'est juste magnifique de voir cet amour qu'on a d'eux.

Chanteur : Il y a des milliers de fans ensemble pour voir le film et c'est la vie de L.A. et on est au cinéma Nokia et c'est incroyable. On vient de jouer dans un spectacle secret .... . Il y a 5 ou 6 groupes de la BO qui vont jouer c'est vraiment amusant.

source

+ de 550 photos de l'avant première de Breaking dawn I a Londres

+ de 500 photos réunit en 3 albums, elle est vraiment magnifique ça c'est clair ♥.

Interview Kristen Stewart avec Cinescape (Pérou)

 Traduction faite par le staff de Kstew France merci de créditer AVEC lien.

Journaliste : Kristen, comment allez-vous ?
Kristen : Super bien.
Heureux de te voir. Félicitations pour le film.
Merci.
Les deux films ont été tournés en même temps. Cela doit être très intense. Comment était cette expérience ?
C’était long. C’est drôle parce que je suis rentrée dans cette mentalité parce que … je ne sais pas … lorsque que vous tournez, l’émotion qui vous parcourt pour faire un film … il faut que ça sorte. Vous devez le faire maintenant ! Et donc de devoir attendre six mois, et en plus c’est un projet qui dure depuis quatre ans … le mariage est la dernière scène que nous avons tourné. Donc c’était comme une torture.

 
Et comment avez-vous gérer les émotions ? Parce que vous deviez tourner une scène, et la suivante était pour le second film … et vous êtes un vampire, puis vous êtes enceinte, vous êtes embarrassée … vous devenez carrément folle.
Oui je sais. C’était confus de répéter, de faire les choses biens pour être sûr que l’histoire soit parfaite. Parce que vous savez je voulais être sûre que le scénario respecte le livre. Mais sur le tournage, j’étais plutôt contente que tout se mélange parce que tout m’est proche. Il m’est difficile d’oublier ce que ça fait qu’être un vampire, une humaine … Vous voyez ce que je veux dire ? C’est comme … Tout se déroule en même temps, captant tous les nerfs à fleur de peau … c’était bon.

En parlant du mariage, tu es une fille. Donc tout doit aller, c’est un jour spécial …
C’est super drôle. Je veux dire vous êtes une fille. Hum je n’ai jamais vraiment été cette fille qui planifie pour être franche. J’aime l’idée de tout ça. Ça ne signifie rien pour moi. Tant que tout le monde est ensemble, tant que les bonnes personnes sont là, je n’aurais … je ne peux m’imaginer aller à l’autel comme elle doit le faire. Je serais aussi nerveuse qu’elle l’est. Mais non merci. 

Cliquez sur "Suite" pour lire le reste de l'interview.

 source

Interview Kristen Stewart pour IMDb

 Traduction faite par le staff de Kstew France merci de créditer AVEC lien.

Kristen : Nous avons commencé par le mariage. Nous commençons par Edward & Bella dans un endroit où ils semblent incroyablement unis, bien qu’ils aient tous les deux quelques réserves naturelles avant ce jour. Même ils deviennent un couple qui n’a plus à se soucier de rien. Donc ce film est une lutte différente. Les trois premiers c’était ça. Ce film c’est quelque chose de similaire mais aussi confus : d’avoir une conviction aussi claire mais de ne pas savoir d’où elle vient. & maintenant, ils sont plus, je ne sais … ils sont heureux & je les ai vus … C’est la première fois qu’on ressent de la lumière dans celui-là. 

Kristen : Bella est le genre de personne qui … Je ne pense pas que ce soit une réelle histoire de revanche pour elle. Elle se retrouve elle-même. & c’est plus réaliser d’où viennent ces sentiments & les posséder … les protéger en fait, bien que les autres pensent que vous êtes folles. & ça paie. Elle est un peu folle. Mais ce sont pour de bonnes raisons. & je pense que si les filles aiment l’histoire, c’est parce que nous marchons plus à l’instinct que par le pragmatisme. Tout est basé sur un sentiment & si ça fonctionne & que vous le prouvez, vous êtes revancharde. C’est un film vindicatif.

Question : Avez-vous grandi en tant qu’actrice depuis le premier Twilight ?
Kristen : J’ai grandi, j’ai mûri, je suis plus intelligente. Ces choses qui font de vous un meilleur acteur. Je me connais mieux, je suis plus à l’aise.

 
Question : Les acteurs qu’elle admire ?
Kristen : Euh peut être une association de plusieurs. Mais je ne suis pas sure … J’admire … Quelque personnes sont tellement admirées. Mais les aimer vous-même semble ridicule. Mais Catherine Keener … pfffff ça me semble le mieux … Julianne Moore & … peut être lorsque vous commencez jeunes … ça semble ridicule de dire ces trucs mais Nathalie Portman … mais elles me bottent bien. Elles sont absolument fantastiques. 

 
Question : A propos d’IMDb ?
Kristen : Euuuh IMDb, c’est le premier endroit pour tout savoir. On dit : ‘je ne suis pas sur ; je vais sur IMDb’. Donc oui. Base de données … au top.

Pour voir la vidéo c'est ici

Source