Traduction faite par le staff de Kstew France merci de créditer AVEC lien.
Kristen
: Nous avons commencé par le mariage. Nous commençons par Edward &
Bella dans un endroit où ils semblent incroyablement unis, bien qu’ils
aient tous les deux quelques réserves naturelles avant ce jour. Même ils
deviennent un couple qui n’a plus à se soucier de rien. Donc ce film
est une lutte différente. Les trois premiers c’était ça. Ce film c’est
quelque chose de similaire mais aussi confus : d’avoir une conviction
aussi claire mais de ne pas savoir d’où elle vient. & maintenant,
ils sont plus, je ne sais … ils sont heureux & je les ai vus … C’est
la première fois qu’on ressent de la lumière dans celui-là.
Kristen : Bella est le genre de personne qui … Je ne pense pas que ce
soit une réelle histoire de revanche pour elle. Elle se retrouve
elle-même. & c’est plus réaliser d’où viennent ces sentiments &
les posséder … les protéger en fait, bien que les autres pensent que
vous êtes folles. & ça paie. Elle est un peu folle. Mais ce sont
pour de bonnes raisons. & je pense que si les filles aiment
l’histoire, c’est parce que nous marchons plus à l’instinct que par le
pragmatisme. Tout est basé sur un sentiment & si ça fonctionne &
que vous le prouvez, vous êtes revancharde. C’est un film vindicatif.
Question : Avez-vous grandi en tant qu’actrice depuis le premier Twilight ?
Kristen : J’ai grandi, j’ai mûri, je suis plus intelligente. Ces choses
qui font de vous un meilleur acteur. Je me connais mieux, je suis plus à
l’aise.
Question : Les acteurs qu’elle admire ?
Kristen : Euh
peut être une association de plusieurs. Mais je ne suis pas sure …
J’admire … Quelque personnes sont tellement admirées. Mais les aimer
vous-même semble ridicule. Mais Catherine Keener … pfffff ça me semble
le mieux … Julianne Moore & … peut être lorsque vous commencez
jeunes … ça semble ridicule de dire ces trucs mais Nathalie Portman …
mais elles me bottent bien. Elles sont absolument fantastiques.
Question : A propos d’IMDb ?
Kristen : Euuuh IMDb, c’est le premier endroit pour tout savoir. On dit
: ‘je ne suis pas sur ; je vais sur IMDb’. Donc oui. Base de données …
au top.
Pour voir la vidéo c'est ici
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire