Affichage des articles dont le libellé est Lily Gladstone. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Lily Gladstone. Afficher tous les articles

lundi 6 juillet 2020

Certain Women : Lily Gladstone mentionne Kristen & le film dans une interview avec Seventh Row

Dans une masterclass avec Seventh Row, l'actrice Lily Gladstone mentionne brièvement Kristen et  parle de leur collaboration et de leur aide mutuelle sur Certain Women réalisé par Kelly Reichardt. 



Traduction faite par le staff de KStew France. Merci de nous créditer avec LIEN si vous la reprenez ailleurs




'Lily Gladstone : 'Kristen Stewart a un côté réalisateur très naturel [qui sommeille] en elle'. Durant le travail de Lily, Kristen a 'amplifié l'extraversion' pour donner à Lily des choses plus évidentes auxquelles réagir. Et Lily a fait de même pour elle'


mercredi 17 janvier 2018

Certain Women : Le film parmi le top des '10 Meilleurs Films de 2017' selon les lecteurs du magazine français Les Cahiers du Cinéma

Certain Women (Certaines Femmes pour la version française) de Kelly Reichardt avec Kristen, Laura Dern, Michelle Williams et Laura Dern se classe en 4ème position du top des '10 Meilleurs Films de 2017' selon les lecteurs du magazine français Les Cahiers du Cinéma.



'Les lecteurs des Cahiers du Cinéma ont voté pour leur top 10 de 2017'





mardi 9 janvier 2018

Certain Women : Le film parmi le top des '10 Meilleurs Films' selon le magazine français La Septième Obsession

Certain Women (Certaines Femmes pour la version française) de Kelly Reichardt avec Kristen, Michelle Williams, Laura Dern et Lily Gladstone figure en 8ème position du top des '10 Meilleurs Films de 2017' selon le magazine français La Septième Obsession.




jeudi 21 décembre 2017

Certain Women : Le film parmi le top des 'Meilleurs Films de 2017' selon le magazine français Les Inrockuptibles

Certain Women de Kelly Reichardt avec Kristen, Michelle Williams, Laura Dern et Lily Gladstone se classe en 2ème position du top des 'Meilleurs Films de 2017' selon le magazine français Les Inrockuptibles.





Source: @AdoringKS

vendredi 1 décembre 2017

Certain Women : Le film au sommet du top des '25 Meilleurs Films de l'Année (Cinéma 2017)' selon The Skinny UK

Certain Women de Kelly Reichardt  avec Kristen, Michelle Williams, Laura Dern et Lily Gladstone figure en 1ère position du top des '25 Meilleurs Films de l'Année (Cinéma 2017)' selon The Skinny UK. 



Traduction faite par le staff de KStew France. Merci de nous créditer avec LIEN si vous la reprenez ailleurs


1 - Certain Women (Réalisatrice : Kelly Reichardt)

Le triptyque de Kelly Reichardt, basé sur des nouvelles de Maile Meloy, était le film le plus silencieux de l'année, contemplant les fardeaux, les forces et les rythmes quotidiens de quatre femmes du Montana. Dans un drame social méticuleux d'efforts, de perpétrations, de loyautés et de malentendus, Laura Dern, Michelle Williams, Kristen Stewart et Lily Gladstone jouent magistralement la comédie sans mouvements brusques, nous entraînant dans leur vie intérieure avec des gestes minuscules et parfois bouleversants, contre des décors avec un rendu tellement vif, vous pouvez ressentir l'air froid de la montagne.


Via: @TeamK_1

mardi 19 septembre 2017

Certain Women : Le DVD/BluRay dans la prestigieuse sélection 'Criterion Collection'

Après Clouds Of Sils Maria, c'est désormais un second projet de Kristen qui est dévoilé dans la prestigieuse collection américaine Criterion. En effet, Certain Women de Kelly Reichardt avec Kristen, Michelle Williams, Laura Dern et Lily Gladstone sortira en DVD dans la sélection 'Criterion Collection' au mois de septembre prochain. 


Traduction faite par le staff de KStew France. Merci de nous créditer avec LIEN si vous la reprenez ailleurs



'Le triptyque magnifiquement observé de Kelly Reichardt CERTAIN WOMEN (2016) sort aujourd'hui en BluRay et DVD !'


'Annonce de nos titres de septembre 2017'

'Kelly Reichardt entre dans la collection en septembre avec son triptyque intimement observé Certain Women (2016) !'


Source: @Criterion
Via: @Mel452

vendredi 28 avril 2017

Certain Women : Le DVD & le BluRay sortiront le 05 juin prochain en France

Nos amis du site Le Bleu Du Miroir a révélé que le DVD et BluRay de Certaines Femmes (aka Certain Women) de Kelly Reichardt avec Kristen, Michelle Williams, Laura Dern et Lily Gladstone sortira le 05 juin prochain.



mardi 4 avril 2017

Certain Women : Kelly Reichardt mentionne Kristen dans une interview avec View Of The Arts

A l'occasion de la promotion britannique de Certain Women, Kelly Reichardt mentionne Kristen, leur rencontre, leur collaboration, l'intrigue et le tournage du film ainsi que la reste de la distribution. dans une interview avec View Of The Arts.


Traduction faite par le staff de KStew France. Merci de nous créditer avec LIEN si vous la reprenez ailleurs

'Ce sont vraiment des personnages complets qui ont des problèmes quotidiens', a dit la réalisatrice américaine Kelly Reichardt à propos des personnages qui ont mené son nouveau film Certain Women. Joué par Laura Dern, Michelle Williams, Kristen Stewart et Lily Gladstone respectivement, ces femmes sont notre fenêtre dans une vie intrigante mais isolée dans le nord-ouest américain. Ils essaient de donner un sens à leur environnement et cela n'est pas toujours un exploit facile. Pour Reichardt, prendre la caméra et passer au travers de la vie quotidienne d'un personnage est une sorte de spécialité et c'est quelque chose qu'elle continue à explorer dans sa dernière production. View Of The Arts était sur place pour lui parler du film.

Journaliste : Certain Women raconte très histoires distinctes et elles sont basées sur une collection d'histoires courtes par Maile Meloy. Qu'y a t-il dans les personnages qui a fait que vous vouliez faire ce film ?
Kelly Reichardt : Eh bien, pas que je me souvienne parce que c'était il y a trois ans et qui sait ce qu'était vraiment ce moment, mais son écriture est vraiment excellente et vous vous faites happé dedans. Certains d'entre eux, comme l'histoire du milieu, vous vous demandez en quelque sorte, 'Quel était le sujet ?', et cela vous ronge pendant quelques jours. J'avais le sentiment que ses histoires persistaient en quelque sorte avec moi après que je les ai lues et je suis sortie et j'ai obtenu son second livre de courtes histoires et je l'ai lu, ensuite je suis revenue à son premier livre et j'ai pensé que peut être je pourrais bidouiller quelque chose autour d'elles. Ce sont des personnages vraiment complets qui ont en des problèmes en quelque sorte de tous les jours, en traitant avec des petites politiques de la vie et de la façon de naviguer dans leur travail ou leur déplacement pour aller au travailler, toutes ces sortes de choses. Tous ceux d'entre eux sont également profondément plongés dans leur environnement, voilà la raison.

Journaliste : En tant que réalisatrice, qu'est-ce qui était intéressant pour vous à propos du Nord Ouest de l'Amérique ?
Kelly Reichardt : Je n'ai jamais vécu nulle part dans l'arrière pays auparavant. Je suis originaire de Floride, je vis à New York et parfois je vis dans l'Oregon, j'ai même vécu à Los Angeles, mais je n'ai jamais vécu près d'une côte alors c'est fascinant pour moi. Le Montana est gigantesque et tentaculaire, mais il est enfermé par ces trois chaînes de montagnes géantes donc vous vous sentez isolé qui au début vous donne le sentiment d'être isolant, puis ensuite il devient réconfortant d'une certaine façon. C'est un paysage intéressant à aborder, c'est vraiment très beau. Nous étions en train de tourner au pied de Yellowstone, mais c'est énorme et il faisait froid et c'était en quelque sorte difficile de l'englober totalement, alors il s'agissait d'en faire le tour et de trouver un endroit pour se détendre et connaître la région de façon intime.

Journaliste : Avez-vous le sentiment que les personnages étaient alors bloqués dans leur environnement ?
Kelly Reichardt : Eh bien certains d'entre eux étaient bloqués et certains d'entre eux viennent pour obtenir un morceau de la région ; dans l'histoire du milieu, le couple de Michelle Williams et James Le Gros vient probablement de la Californie et apporte son argent californien dans le Montana pour faire construite une maison authentique, peu importe ce que cela signifie. Ensuite, il y a le personnage de Kristen Stewart qui veut se sortir de là, donc il y a des gens qui veulent acheter et des personnes qui souhaitent trouver leur échappatoire, et des gens un peu plus isolés et coincés.

Journaliste : Vous avez mentionné Michelle Williams et c'est le troisième film sur lequel vous avez travaillé ensemble. Lorsque vous adaptez l'histoire à un scénario, avez-vous eu à l'esprit le personnage qu'elle joue ?
Kelly Reichardt : Oui, eh bien j'ai pensé que Michelle serait trop jeune pour être la mère d'un adolescent, je veux dire elle est mère mais pas d'une fille de 16 ans. Donc j'étais une peu inquiète du fait qu'elle se sentirait trop jeune, Michelle me tuerait si je disais qu'elle ne se sentait pas trop jeune. Nous avons réussi à zapper les chiffres pour que cela fonctionne, cela semblait ridicule de faire un film dans le Montana sans Michelle elle est originaire du Montana et que je n'avais pas travaillé avec elle depuis un bon moment. Je pense que cela s'est bien passé, cela avait l'air d'être juste.

Journaliste : Comment était-ce de travailler avec le reste de la distribution ? Kristen Stewart a déjà dit qu'elle était une grande fan de vous.
Kelly Reichardt : Oh c'est gentil, je suis une grande fan d'elle. Eh bien, Kristen et moi, nous nous sommes rencontrées la veille du jour où nous avons commencé à tourner … Eh bien, non en fait, elle est venue et a pris des cours d'équitation avec Lily, mais j'ai le sentiment que soudainement nous étions ensemble sur le tournage, c'est surtout l'impression. Nous étions en train de communiquer lorsque nous étions en train d'essayer des vêtements avec notre créateur des costumes, ce qui était amusant. Kristen est géniale, tout le monde était tellement dans le jeu.
Laura Dern et Jared Harris sont arrivés à la fin lorsque nous étions tous épuisés, et lorsque j'ai rencontré Laura, elle était si intelligente et tellement impliquée que j'ai eu le sentiment je devais regrouper mon jeu pour m'élever à son niveau. Ils sont tous les deux arrivés tellement préparés et à la hauteur des détails. C'était comme si j'étais en train de faire trois films différents avec trois groupes d'acteurs différents, c'était super difficile car dès que vous atteignez votre but, vous revenez au début une nouvelle fois.

Journaliste : Alors vous ne l'avez-pas tourné chronologiquement ?
Kelly Reichardt : Nous, nous avons tourné le ranch en premier parce que je voulais de la neige pour ce cadre et c'était les prémisses de l'hiver. Ensuite, nous avons tourné l'histoire du milieu, donc nous les avons filmés essentiellement dans l'ordre inverse.

Journaliste : Lorsqu'il s'agissait d'adapter ces petites histoires, était-ce difficile de les intégrer dans l'ensemble ?
Kelly Reichardt : En fait, oui. Je n'étais pas certaine que cela marcherait pendant un certain temps et cela n'était qu'une bonne expérience. Lorsque j'ai trouvé l'histoire du milieu, qui a été une histoire différente pendant un certain temps, c'est alors que j'ai eu le sentiment que cela a commencé à fonctionner. Il y avait la bonne quantité d'intrigue sans trop d'intrigue, et cela avait du sens pour moi, ce que ces femmes faisaient ensemble et la façon dont les histoires travaillaient d'une manière émotionnellement chronologique. Donc, tout cela a du sens pour moi lorsque j'ai eu cette histoire.



samedi 25 février 2017

Certain Women : Le film parmi le top des '50 Films de 2016' selon The Film Stage

Découvrez une nouvelle affiche officielle non exploitée de Certain Women de Kelly Reichardt avec Kristen, Michelle Williams, Laura Dern et Lily Gladstone. 
Le film figure également dans le top de '50 Films de 2016' selon The Film Stage. 


Traduction faite par le staff de KStew France. Merci de nous créditer avec LIEN si vous la reprenez ailleurs

19 - Certain Women

Le triptyque fascinant de Kelly Reichardt voit des femmes malmenées par la société et la brise amère du Montana. Les voies de chemin de fer éloignées et le paysage épique des Montagnes Rocheuses en font un Américain incontestablement, et, au cours d'une année où une femme n'a pas brisé le plus grand [mur] de verre parmi tous, les luttes intérieures de ces femmes assertives, plus de femmes 'certaines' - y compris Laura Dern qui n'a jamais été meilleure, Kristen Stewart et la révélation Lily Gladstone - portent une plus grande intensité. J'ai vu le film en janvier à Sundance et les sentiments qu'il a provoqué ne m'ont pas quitté.


jeudi 23 février 2017

Certain Women : Lily Gladstone mentionne Kristen dans une interview avec The Film Stage

A l'occasion de la press junket de Certain Women lors du Festival du Film de New York [NYFF 2016], Lily Gladstone mentionne Kristen, leur collaboration, leur amitié et le tournage dans une interview avec The Film Stage. 



Traduction faite par le staff de KStew France. Merci de nous créditer avec LIEN si vous la reprenez ailleurs



Journaliste : Il y a un tel sentiment entre vous et le personnage de Kristen Stewart lorsque vous n'êtes pas là. L'absence est ressentie, ce qui rend les interactions tellement plus compréhensibles – cette expérience de penser à quelqu'un que vous aimez et ensuite le voir, obtenir cet accomplissement simplement à partir de cela. Avez-vous fait un point d'honneur de rester séparée pendant que vous étiez sur le tournage afin de créer le sentiment ?
Lily Gladstone : Non. Kristen et moi, lorsque nous avons tourné ensemble, nous avons traîné ensemble autant que nous le pouvions. C'est vraiment prenant et c'était la première fois que j'avais un rôle phare dans un film, donc je n'étais pas habituée à autant d'heures de tournage. Mais lorsque nous avions du temps pour traîner ensemble, nous le faisions. Nous avons joué au billard. Nous nous sommes simplement détendues et nous avons parlé d'art. C'est drôle : elle avait un bon ami à elle originaire d'Irlande et elle était géniale et nous avons tripé au sujet de Beckett pendant un moment. Mon dieu, j'adorerais voir Kristen se plonger là-dedans. Je pense qu'elle s'amuserait tellement à faire un film comme Beckett. C'est en quelque sorte sa sensibilité : elle est vraiment hyperactive dans son esprit et elle reste dans une scène remarquablement bien. Quoi qu'il en soit, c'est la façon dont Kristen et moi nous sommes liées d'amitié – simplement en traînant ensemble lorsque nous le pouvions. Mais nous étions sur le tournage ensemble juste pour quelques semaines. Une grande partie du temps que nous avons passé ensemble était entre les prises, juste genre en jouant au football avec un paquet de sucre, en répétant nos répliques et en faisant les commères sur tous les trucs que vous faites lorsque vous apprenez à connaître quelqu'un.
Mais revenons à toute l'idée de la séparation et tous les trucs. [Rires] Ces segments sont incroyablement riches, comme vous le dites, parce que vous sentez la présence de quelqu'un presque plus en leur absence, comme vous le dites, lorsque vous avez des sentiments pour eux. C'est l'air qui permet aux flammes de jaillir. Alors, pendant que nous tournions toutes ces choses, je n'avais même pas encore rencontré Kristen. Juste la façon dont le planning a fonctionné, toutes les choses que nous avons tourné au ranch était avant même qu'elle soit arrivée sur place et l'intermède entre les deux ne concernait que moi. Ils ont tourné cela avant même que Kristen n'arrive sur le tournage. J'étais définitivement en train de sortir d'une relation amoureuse avec quelqu'un que j'avais eu l'été dernier. [Rires] Voilà ce qui l'a lancé. Il y avait beaucoup de petites choses que nous connaissons tous, mais je n'avais pas vraiment éprouvé le fait d'être dans cette situation dans laquelle vous respectez la frontière que quelqu'un d'autre dessine, même si elle craint – fondamentalement le fait que l'on vous dise non.
Aussi, presque apprendre à connaître quelqu'un en son absence. Donc j'avais eu une histoire amoureuse plutôt dans l'année que je n'avais définitivement pas sorti de mon esprit, sur laquelle je réfléchissais encore lorsque nous étions en train de tourner et c'est remonté à la surface quelques fois parce que c'était une histoire d'amour et une connexion très différente que l'éleveuse et Beth ont, donc je ne voulais pas tirer pleinement de ma propre expérience – mais je connais définitivement ce que vous voulez dire, concernant le fait qu'elle nous manque pendant son absence. Cela n'aurait pas été possible sans le montage de Kelly. [Rires] Kelly dirait, à propos de beaucoup de ces moments, 'C'est un jour où tu vu Beth hier soir et ça va bien et tu penses à elle'. Ainsi cela change le rythme sur lequel vous vous déplacez et vous faites votre travail. Mais mon préféré auquel je pense montre vraiment cela lorsque l'éleveuse lave la vaisselle en particulier – c'est simplement l'anticipation et ce sont les mots de Kelly. Elle a dit, 'Tout peut arriver !'. [Rires] Pour faire court, tout cela a été filmé avant que je ne rencontre Kristen, nous avons traîné ensemble autant que nous le pouvions et elle est géniale.


Source: TheFilmStage


Certain Women : Interview de Kelly Reichardt avec The Playlist [NYFF 2016]

A l'occasion de la press junket de Certain Women lors du Festival du Film de New York [NYFF 2016], Kelly Reichardt parle du projet, de ses actrices, du tournage et de son métier avec The Playlist. 




Traduction faite par le staff de KStew France. Merci de nous créditer avec LIEN si vous la reprenez ailleurs

Kelly Reichardt est l’une des meilleurs cinéastes américaines d’aujourd’hui, et son dernier film, Certain Women est son aventure sur la route américaine. Un regard sur son CV, incluant Rive Of Grass, Old Joy, Wendy and Lucy, Meek’s Cutoff, Night Moves et maintenant Certain Women, est on peut voir un auteur allergique aux formulations et qui ne sacrifie jamais sa vision inflexible pour la popularité classique.

Certain Women est composé de trois courtes histoires au centre de son intrigue. Toutes les trois sont adaptées des écrits de Maile Meloy à propos de la solitude et l’isolement des femmes du 21ème siècle. Avec en vedettes Laura Dern, Michelle Williams, Kristen Stewart et Lily Gladstone dans une performance de carrière (et la meilleure du film), cela pourrait être le meilleur film de Reichardt jusqu’ici. Ce n’est pas seulement un testament profond sur le désir des femmes du 21ème siècle, mais un portrait délicatement nuancé d’une société américaine pourrie jusqu’en son cœur.

Reichardt tisse ensemble trois histoires à propos de quatre femmes différentes : Dern est une avocate vivant une mauvaise passe ; Williams est une opportuniste agressive ; Stewart est une enseignante de cours de nuit motivée mais confuse ; et Gladstone est une propriétaire d’un ranch travaillant dur et qui est confuse à propos de sa propre identité. C’est une vision romantique mais pessimiste de l’Amérique de l’ouest.

Journaliste : Tout d’abord, félicitations pour ce film. Je crois que c’est votre meilleur travail jusqu’à maintenant.
Kelly Reichard : Merci, c’est vraiment sympa de l’entre dire.

Journaliste : Commençons par le commencement : comment avez-vous eu ce tte superbe distribution ?
Kelly Reichardt : J’ai toujours voulu travailler avec ces acteurs. J’ai toujours voulu travailler avec Laura Dern. Je l’ai simplement adoré dans la série HBO Enlightened de Mike White ; je suis une grande de cette série et j’ai toujours souhaité en quelque sorte avoir pu réaliser un épisode. Donc c’était génial que cela fonctionne avec Laura. En ce qui concerne Kristen, elle était attachée au projet depuis longtemps. Elle a joué dans le film de mon ami, Still Alice et tout est venu de là.

Journaliste : Kristen est un nom plutôt énorme pour un film de Kelly Reichardt.
Kelly Reichardt : Au début, je m’inquiétais qu’elle soit un trop grand nom pour l’histoire que j’essayais de raconter, mais elle a joué 'petit' de façon magnifique et a vraiment laissé l’histoire être celle de Lily [Gladstone].

Journaliste : Et ensuite il y a Michelle.
Kelly Reichardt : Michelle, eh bien, c’est Michelle. Je n’ai pas travaillé avec elle sur mon dernier film [Night Moves ], donc je voulais vraiment travailler avec elle et la revoir. On ne se voit pas vraiment en dehors des tournages, mais quand vous faites autant de film avec quelqu’un, cela devient organique et beau. Je l’ai appelé et lui ai dit, 'Tu veux faire ce film ?', » et elle m’a répondu, 'Oui' tout de suite, mais elle ne savait pas que je voulais tourner ce film dans l’immédiat. Elle se préparait à tourner le film de Kenneth Lonergan [Manchester By The Sea] à ce moment-là, mais elle a su trouver le moyen de faire partie de Certain Women.

Journaliste : Qui a-t-il à propos de la matrice source qui vous a décidé que ce serait votre prochain projet ?
Kelly Reichardt : Je suis tombée amoureuse de la voix de Maile Meloy et des histoires qu’elle raconte. Elles étaient tellement visuelles et tellement bien décrites. Je suis vraiment attirée par les histoires qui ont beaucoup d’extérieurs et qui ont des personnages qui sont fondu dans leurs environnements. Je ne savais pas vraiment quelles histoires choisir, elles étaient toutes géniales. C’était tout un processus pour en trouver deux qui prennent forme et fonctionnent ensemble ; il y a eu beaucoup de tri et d’erreur, avec l’intention de trouver un thème récurent et des détails aux histoires que nous allions raconter. Je voulais aussi m’échapper de ma zone de confort et m’éloigner de l’Oregon. Je voulais de nouveaux paysages, c’est pour cela que le Montana était un très bon choix.

Journaliste : Étiez-vous déjà allé dans le Montana auparavant ? C’est un composant essentiel du fil.
Kelly Reichardt : Je vais dans le Montana plusieurs fois par an, mais j’ai quand même dû faire beaucoup de reconnaissance et rencontrer pleins de gens dans le processus. Je suis devenue fascinée par la manière dont ils vivent, leurs travails, toutes ces dynamiques ont joué un rôle. Ensuite nous avons trouvé le ranch dans lequel une partie du film serait tourné, puis Livingston est entré en jeu. Livingston a en fait une histoire riche dans l’industrie du film. C’est là que vivait Sam Peckinpah ; Warren Oates y a aussi habité ; Richard Brautigan, Tom McGuane. Il y a donc une riche histoire là-bas.

Journaliste : Comment était le premier assemblage du film ?
Kelly Reichardt : Vous savez, je ne sais pas vraiment. Ce n’est pas vraiment mon style de penser comme ça. Il durait peut être trois heures [Rires]. C’est un ratio de tournage assez petit. Je suis sûr que j’en ai supprimé beaucoup, mais ce n’est une énorme différence car je ne tourne pas beaucoup de film. Je veux dire, si vous coupez votre propre film, vous avez besoin d’yeux extérieurs et cela vous influence à la fin, donc j’ai fait voir le film aux personnes en qui j’avais confiance. Et puis nous avions Todd Haynes (producteur exécutif) sur le tournage, ça m’a beaucoup aidé, mais vraiment, quand tout a été dit et fait, j’ai fait le film que j’avais prévu de faire.

Journaliste : Ce film est vraiment un 'road movie'. D’où vient votre fascination pour la route et la nature ?
Kelly Reichardt : Eh bien, je viens de Floride, et nous étions une famille qui été souvent sur la route. Nous allons souvent campé un peu partout aux travers les États-Unis. Certaines nuits nous garions notre caravane sur la route et nous dormions là. C’est illégal maintenant, mais à cette époque-là ça ne l’était pas [Rires]. Certains de ces voyages duraient quelques mois. J’ai aussi fait beaucoup de covoiturage quand j’étais plus jeune. Chaque été, je fais ça pendant trois mois. J’avais beaucoup d’amis musiciens qui faisaient des tournées, donc je prenais par à tout ça et traîner avec eux. Je voyage toujours beaucoup sur la route avec mon chien.

Journaliste : Le même chien que dans Wendy Et Lucy ?
Kelly Reichardt : Oui, il est l’une des raisons pour laquelle je décide de faire ces road trips, parce que je ne suis pas fan de voyager avec lui en avion. Je ne veux pas lui faire vivre ce calvaire. J’ai fait beaucoup de road trips New-York – Côte Ouest. Ce sentier m’a emmené vers l’Oregon.

Travaillez-vous sur un nouveau projet actuellement ?
Kelly Reichardt : J’ai passé l’été à travailler sur un script avec un ami écrivain de l’Oregon Patrick deWitt, and il est possible que nous tournions ce film hors des Etats Unis.


Source: ThePlaylist

mercredi 22 février 2017

Certain Women : Interview de Kelly Reichardt avec le GNCR

A l'occasion de la promotion française de Certaines Femmes (aka Certain Women), la réalisatrice Kelly Reichardt parle du projet, de Kristen et ses partenaires ou encore du tournage du une interview avec le GNCR. 



Source: GNCR
Via: @Mel452

Certain Women : Interview de Kelly Reichardt avec Allociné

A l'occasion de la promotion française de Certain Women, Kelly Reichardt évoque le film, Kristen et ses partenaires, le fond de l'histoire et du tournage dans une interview avec Allociné.




Certaines Femmes - 'C'est une manière très intime de faire du cinéma'

Avec Certaines Femmes, en salles cette semaine, Kelly Reichardt nous entraîne dans les paysages hivernaux du Montana pour dessiner un moment particulier de la vie de trois femmes. Rencontre avec une réalisatrice aussi délicate qu'exigeante.

Dans Certaines Femmes, Kelly Reichardt, étoile du cinéma indépendant à qui l'on doit déjà Old Joy, Wendy et Lucy ou encore La dernière Piste, met en scène les destins croisés de trois femmes, explorant autant la solitude, la combativité, la vie quotidienne dans ce qu'elle semble avoir de plus simple mais aussi le manque de considération. A nouveau, elle place son récit au coeur des grands espaces de l'Ouest américain même si, cette fois, le Montana remplace l'Oregon. Autour de Michelle Williams, qui tourne sous l’œil de Kelly Reichardt pour la troisième fois, la réalisatrice constitue un grand casting féminin.

Dans la peau d'une avocate, Laura Dern doit gérer un client encombrant qui ne semble pas comprendre que son affaire est arrivée à terme. De son côté, Michelle Williams campe une mère de famille qui s'est fixée l'objectif de récupérer les vieilles roches d'un voisin pour construire sa nouvelle maison. Quant à Lily Gladstone, la révélation du film, travaillant tout l'hiver dans un ranch isolé, entrevoit la lumière lorsqu'elle rencontre une jeune avocate qui s'est improvisée professeur bien trop loin de chez elle (Kristen Stewart) ...

Journaliste : Pour vos précédents films, vous aviez travaillé avec l’auteur Jonathan Raymond mais, cette fois, vous avez choisi de baser votre scénario en piochant dans les nouvelles de Maile Meloy. Pourquoi ce changement ?
Kelly Reichardt : Jonathan Raymond a eu deux enfants depuis que l’on a commencé à travailler ensemble. [Rires] Et il travaillait aussi sur son nouveau roman, qui vient d'ailleurs de sortir et qui s'appelle Freebird. Pour je ne sais quelle raison, il a estimé qu’il avait autre chose à faire de sa vie que de faire un autre film sans aucun budget avec moi (rires). Il était très occupé avec son livre à ce moment-là donc j’ai dû continuer sans lui.

Journaliste : Pourquoi les histoires de ces trois femmes vous ont-elles touchée ? Pourquoi avoir choisi ces histoires-là en particulier ?
Kelly Reichardt : Ces histoires sont l'oeuvre de l’auteure Maile Meloy qui écrit sur le Montana et ses environs. J’ai assez rapidement accroché à son écriture car ses personnages appartiennent vraiment à leur environnement et je trouvais qu’il y avait beaucoup de place accordée au travail et aux tâches du quotidien, ce que j’adore filmer. [A noter que] Chez Maile Meloy, l'éleveuse de cheveux [incarnée par Lily Gladstone dans le film] est en fait un homme.
Au fur et à mesure du temps, j'ai raccordé trois de ces histoires ensemble et elles ont commencé à prendre forme. C'était de l'ordre de l'essai, je ne savais pas précisément [où j'allais] et je cherchais un peu dans différentes directions après avoir cessé de travailler avec John. J'essayais différentes pistes et Maile m’a laissé essayer différentes histoires. Je voulais aussi tourner dans le Montana et tenter de comprendre ce paysage.

Journaliste : Si les vies de ces trois femmes semblent, de prime abord, très simples, elles sont en fait très compliquées. Comme le quotidien mais aussi comme votre cinéma. Les sentiments et la solitude sont compliqués et chaque jour représente une petite lutte pour décrocher, parfois, une petite victoire. Vous êtes une observatrice très fine de la vie …
Kelly Reichardt : Merci ! [Rires] Oui, ces histoires reposent sur des petits moments. C'est la construction de petits moments, comme le sont les histoires de Maile Meloy. C'est comme une lutte au jour le jour, la petite politique du quotidien qui va affecter la vie des gens de manière immense. Quand on a tourné la première histoire, celle avec Laura Dern et Jared Harris, cela semblait tomber à point nommé mais, aujourd'hui, cette histoire fait encore plus sens.

Journaliste : C’est évidemment un portrait de femmes mais c’est aussi un film qui dit beaucoup sur la société américaine. Ce n’est pas un film purement politique mais il dit quelque chose sur l’Amérique perdue, on pourrait dire.
Kelly Reichardt : Je ne sais pas ... Je suppose que pour certaines personnes, l’Amérique a bien fonctionné. Mais, elle n'a pas fonctionné pour tout le monde. [Rires]

Journaliste : Il existe un tout petit lien entre ces femmes. Avez-vous hésité à montrer plus de ces interconnexions ?
Kelly Reichardt : Pour moi, les connexions entre ces trois femmes sont un peu ambiguës. Il y a les lieux où elles évoluent ou encore le personnage interprété par James LeGros. Mais, sinon les autres connexions ne sont pas aussi [évidentes]. J'ai justement essayé de gommer les connexions entre les histoires pour qu'elles existent de manière individuelle. Elles n'étaient pas supposées être liées dans la narration de manière très appuyée.

Journaliste : Michelle Williams est de nouveau nommée cette année pour l'Oscar de la meilleure actrice dans un second rôle pour Manchester By The Sea. Ce n'est pas la première fois. Vous qui avez travaillé avec elle sur trois films, qu’est-ce qui fait, selon vous, qu’elle le mérite ? 
Kelly Reichardt : Je n’ai pas vraiment la tête dans cette compétition ... Je ne veux pas être réductrice et dire simplement qu'elle est la meilleure. Elle a beaucoup accompli et c'est une actrice tellement réfléchie. Oui, bien sûr, je suis de son côté. Allez Michelle ! [Rires]

Journaliste : Dans vos films, la nature, l’environnement et les animaux tiennent une place importante. Mais, la conduite l’est aussi ! On voit beaucoup de scènes de voitures et c'est souvent un moment où les personnages traversent une émotion ...
Kelly Reichardt : C’est vrai. [Rires]. Chacun de mes scénarios finit par contenir ce genre de transitions où l'on se rend d'un endroit à un autre. Je ne sais pas, ça me prend (rires). Je pense que c’est là où les choses qui ont de l'importance se déroulent, avant que vous n'arriviez à votre destination, après que vous soyez parti. Ce temps que vous passez seul dans votre voiture ...
Le temps que j'offre aux animaux dans mes films, c’est autre chose. C'est une autre connexion. Ils offrent un lien beaucoup plus facile que celui avec les gens. Il y a cette sorte d'amour inconditionnel. La condition étant peut-être qu’on les nourrit. Mais au-delà de ça, c’est une relation beaucoup plus simple qu’avec les humains.

Journaliste : Souvent, lorsque l’on parle de votre cinéma, on dit que vous ne faites aucun compromis pour vous conformer au cinéma plus grand public. Vous êtes d’accord avec cette description ?
Kelly Reichardt : C'est vrai. [Rires] Personne ne me le demande et ce n'est pas une question de bravoure mais ce sont des petits films qui se font de manière [confidentielle]. Personne ne va vraiment regarder au-dessus de notre épaule. On tourne trop loin, là où il fait très froid et personne ne veut vraiment venir (rires). C'est une manière très intime de faire des films.


Source: Allociné

lundi 20 février 2017

Certain Women : Interview de Lily Gladstone avec The Guardian

A l'occasion de la promotion britannique de Certain Women, l'actrice Lily Gladstone mentionne Kristen, leurs personnages et leur collaboration ainsi que la réalisatrice Kelly Reichardt dans une interview avec The Guardian. 



Traduction faite par le staff de KStew France. Merci de nous créditer avec LIEN si vous la reprenez ailleurs


(…)

Et comment était-ce d'avoir le soutien d'une communauté encore plus large – tous ces commentaires élogieux ? 'Cela a parfois été un peu accablant', admet-elle. Et n'a t-elle jamais été projetée en dehors du circuit en jouant la comédie à côté d'une telle constellation de stars ? 'J'ai été découragée après avoir vu a liste de la distribution et avant d'auditionner. Mais mon mantra pour le rôle de l'éleveuse est devenu : 'Ne pas y penser – l'une des répliques dans l'histoire'. Et d'ailleurs, Kristen Stewart (avec qui elle joue principalement) et elle se sont bien entendues : 'Kristen a un esprit incroyablement pointu, artistique, capte toutes les micro-expressions, comprend comment conduire une scène, m'a donné tout ce dont j'avais besoin. Et nous nous sommes liés grâce à notre admiration pour Kelly [Reichardt]'. Lorsqu'on la presse de dire ce qui rend Reichardt spéciale, elle ajoute : 'Elle donne à ses acteurs de la liberté et son espace territorial. Et c'est excellent d'être avec elle – la meilleure chose que vous dire à propos d'une personne. Elle a un sens de l'humour merveilleux, sec mais pas acide'. Elle ajoute qu'elle s'est également liée avec Michelle Williams parce qu'elles viennent toutes les deux du Montana et qu'elles sont même, révèle t-elle avec satisfaction, nées dans le même hôpital.

Elle raconte ensuite comment Reichardt s'est rendue pour la première fois dans la Montana et a roulé jusqu'à ce qu'elle voit un ranch qu'elle a aimé et elle a frappé à sa porte. Lynn, la propriétaire du ranch, était réticent à l'idée d'un film au début. Elle a dit qu'elle ne voulait pas exploiter la beauté de son paysage pour Hollywood. 'Mais Kelly passé cinq minutes avec le chien de quelqu'un et … ', rit Gladstone – elle n'a pas besoin de terminer sa phrase. Lynn et Reichardt sont rapidement devenues amies, mais elle est restée 'hésitante', surtout sur le fait 'd'avoir une actrice qu'elle ne savait pas comment travailler avec ses chevaux'. Gladstone a côtoyé des chevaux auparavant mais n'avait pas d'expérience en ce qui concerne l'élevage – tout ce qu'elle a appris est venu de Lynn. Elle dit : 'Lynn et moi sommes devenues proches. Elle n'a pas d'enfants et elle est née en 1953 – la même année que mes propres parents'.

Lorsque les gens louent le film pour sa qualité de 'vécu', Gladstone croit qu'ils reflètent son expérience : 'J'ai vécu dans ce ranch pendant deux semaines. Je suis rentrée dans la trêve des tâches quotidiennes – vous n'avez rien, mis à part le silence et le rythme. J'ai trouvé ici beaucoup de ce qui fait le personnage'. Pour visualiser le personnage, elle s'est même servie des bottes et des salopettes de Lynn avec leurs doublures déchirées. Et les doutes de Lynn se sont – lentement – évanouis. Les chevaux sont passés en premier, le film a dû s'adapter à eux : 'Reichardt est une amoureuse des animaux et elle ne laisserait pas les chevaux dépasser de 15 minutes le moment où ils doivent se nourrir'. Gladstone a appris à connaître le cheval principal, Remington, en le montant tous les jours : 'Je n'ai pas autant d'assurance que certains cowboys de métier mais j'ai compris'. C'est charmant de la regarder offrir à Beth, le personnage de Stewart, un aller-retour à cheval pour aller au diner – en particulier dans un film où tant de conversations se déroulent dans les voitures.

Mais ce que je ne cessais de me demander, alors que je regardais le film, c'était ceci : à quel point Gladstone était-elle consciente de ce que son visage exprimait à chaque instant ? 'Lorsque j'étais petite', rit-elle, 'Mon père avait l'habitude de me dire qu'il pouvait voir quand je mentais parce que j'avais un scintillement dans mon œil. Mais je fais rarement un choix minutieux en faisant un geste. Je suis plus nourrie parce qui se passe dans les tripes. L'une des choses les plus intrigantes dont j'ai parlé avec Kristen est : à quel point permettez-vous vos personnages d'être conscients d'eux-mêmes ? Parfois, votre public a un aperçu du personnage que le personnage n'a pas'. La décision la plus importante a été à propos du 'niveau d'amour' que son personnage a eu pour Beth. 'J'ai dit à Kristen : 'Je ne vais pas laisser Jamie avoir toute cette conscience', parce qu'après tout, qui est-elle ?'.

Gladstone est arrivée elle-même aux conclusions, pendant le tournage, avec la fin d'une relation. À quel point la douleur de cette expérience personnelle a t-elle nourri sa performance ? 'C'était une leçon d'apprendre à se laisser aller et de partir – une sagesse pas facile, mais importante. Ma relation m'a aidé – bien que j'ai été très souvent dans la position de Beth dans ma vie'. Et elle considère brièvement la difficulté d'avoir une personne éprise avec vous : 'La main de Beth est forcée lorsque Jamie se présente avec ce cheval, il n'y a nulle part où elle peut aller !'.

(…)


Certain Women : Critique du film par le magazine français Fémina

La magazine français Fémina consacre un nouvel article sous forme de critique de Certain Women (aka Certaines Femmes pour la France) avec Kristen, Michelle Williams, Laura Derna et Lily Galdstone dans sa dernière édition.




Scan réalisé par le staff de KStew France. Merci de nous créditer avec LIEN si vous le reprenez ailleurs

Source : Fémina
Scans : KstewFrance.com

mardi 24 janvier 2017

Certain Women : Nouvelle bande annonce pour le Royaume Uni

Découvrez une nouvelle bande annonce de Certain Women de Kelly Reichardt avec Kristen, Michelle Williams, Laura Dern et Lily Gladstone pour le Royaume Uni. 





Source: ParkCircus

jeudi 19 janvier 2017

Certain Women : Nouvelle affiche officielle pour le Royaume Uni

Découvrez une nouvelle affiche officielle de Certain Women de Kelly Reichardt avec Kristen, Michelle Williams, Laura Dern et Lily Gladstone pour le Royaume Uni.




Source: EmpireOnline
Via: TeamKristenSite


jeudi 5 janvier 2017

Certain Women : Le film parmi le top des '50 Meilleurs Films De 2016' selon The Film Stage

Certain Women de Kelly Reichart avec Kristen, Michelle Williams, Laura Dern et Lily Gladstone se classe en 19ème position du top des '50 Meilleurs Films De 2016' selon le site américain The Film Stage. 




Traduction faite par le staff de KStew France. Merci de nous créditer avec LIEN si vous la reprenez ailleurs


19 - Certain Women (Kelly Reichardt)

Le triptyque hypnotisant de Kelly Reichardt voit des femmes malmenées par la société et la brise amère du Montana. Les voies de chemin de fer éloignées et le paysage épique des Montagnes Rocheuses le rendent incontestablement américain, et, au cours d'une année durant laquelle une femme n'a pas brisé le plus grand verre de tous, les luttes intérieures de ces femmes affirmées, plus 'certaines' – incluant Laura Dern au firmament, Kristen Stewart et la révélation Lily Gladstone – portent une meilleure intensité. J'ai vu le film en janvier à Sundance et les sentiments qu'il a provoqué ne m'ont pas quitté.


vendredi 9 décembre 2016

Certain Women : Affiche française du film

Découvrez l'affiche française officielle de Certain Women (aka Certaines Femmes) de Kelly Reichardt avec Kristen, Michelle Williams, Laura Dern et Lily Gladstone.
 
 
 
 
Source: @LFRFilms

 

mercredi 23 novembre 2016

Certain Women : Le film sortira en France le 22 février 2017

Alors que l'on commençait à perdre espoir, la bonne nouvelle est tombée ! Certain Women de Kelly Reichardt avec Kristen, Michelle Williams, Laura Dern et Lily Gladstone sortira bel et bien sur les écrans français le 22 février 2017. 
Le titre français sera Certaines Femmes. 



Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...