Chanel : Interview de Kristen avec Marie Claire France

A quelques jours de la sortie en parfumeries de la nouvelle fragrance de la maison de couture française, Gabrielle Chanel, Kristen évoque le parfum, son rôle d'égérie, Coco Chanel, la beauté ou encore sa nouvelle coupe de cheveux dans une interview avec Marie Claire France. 

Kristen Stewart, égérie Gabrielle Chanel – 'Je n'aime pas facilement les parfums'

Actrice et femme affranchie, Kristen Stewart est l'image du nouveau parfum Gabrielle Chanel. Interview exclusive.

'J'ai choisi ce que je voulais être et je le suis'.

Ces mots de Gabrielle Chanel pourraient être ceux de Kristen, ambassadrice de la maison depuis 2013. Cette femme libre, du look à ses choix amoureux, a fait du chemin depuis la saga Twilight. C'est sa personnalité et son indépendance d'esprit frôlant l'insubordination qui lui permettent d'incarner le parfum éponyme.

Pour Thomas du Pré de Saint-Maur, Directeur artistique de la beauté, de l'horlogerie et de la joaillerie Chanel, le choix était évident : 'Kristen personnifie l'éternelle insoumission. Elle est super-moderne, physiquement et dans son côté cash. Elle est très vivante, ultra-connectée à elle-même, à son époque. Elle a une présence magnétique et dansante, un rapport viscéral à la caméra. Elle a très peu répété la danse du film publicitaire de Ringan Ledwidge tant elle maîtrise naturellement son corps et l'espace. Sa forme de timidité, touchante, s'efface quand elle joue ou quand le sujet compte pour elle. C'est aussi parce qu'elle est engagée qu'on la voulait. Comme Gabrielle, elle décide de qui elle est'.

Une seule interview de l'égérie est accordée en France, courte et chronométrée, dans une suite de l'Hôtel Raphaël, à Paris. En jean et T-shirt, elle est pâle, cernée – au lendemain d'une soirée de lancement du parfum avec concert privé de Pharrell Williams –, mais d'une troublante beauté. Ses cheveux rasés platine et l'intensité de son regard vert pâle contredisent sa fragilité apparente. Malgré notre temps compté, elle est totalement présente.

Marie Claire : Êtes-vous sensible au parfum en général ?

Kristen Stewart : J'ai un sens de l'odorat très développé, je n'aime pas facilement les parfums. Gabrielle de Chanel allie l'audace et la discrétion. C'est une senteur ravissante, qui ne parle pas fort mais que l'on entend. Je dois théoriquement en parler, c'est évident, mais je l'aime sincèrement. C'est une bonne chose, je n'aurai pas pu mentir.

Marie Claire : En portez-vous tous les jours ?

Kristen Stewart : Non, plutôt en fonction de mes humeurs. Un bon parfum, ce devrait être comme une robe qu'on ne prévoit pas de mettre mais qui, une fois portée, fait ressortir une facette de votre personnalité, le temps d'une soirée par exemple. J'en alterne plusieurs, de Chanel – Beige, Boy et Gabrielle – ou d'autres marques.

Marie Claire : Etes-vous attachée à une senteur d'enfance ?

Kristen Stewart : J'ai grandi dans la Vallée de San Fernando, où pousse la fleur d'oranger. En visitant le laboratoire de parfum de Chanel, j'ai immédiatement reconnu cette note qui incarne toute mon enfance.

Marie Claire : Qu'avez-vous en commun avec Gabrielle Chanel ?

Kristen Stewart : Ce serait arrogant de me comparer à elle, il y a tellement de belles choses à dire sur ce qu'elle a fait. Elle était vraie, elle est allée contre la mentalité très traditionnelle et standardisée de son époque. J'aimerais pouvoir me projeter dans cette lignée.

Marie Claire : C'est l'image que vous donnez. Vous n'hésitez pas à être dans l'engagement politique, comme après l'élection de Trump. D'où vous vient votre tempérament militant ?

Kristen Stewart : C'est certainement ce que vous avez pu lire sur moi qui vous fait dire ça. Je ne crois pas tout connaître, je ne prétends pas être militante mais je dis sincè-rement ce que je pense. Je veux être honnête face à mes pensées, à mes penchants. A chaque fois que j'ai révélé mes sentiments avec vérité, j'ai atteint mes objectifs. La plupart des filles de mon âge expriment, comme moi, leurs convictions. J'ai confiance en cette nouvelle génération qui est la mienne. Si on enlevait le poids des traditions et de ce qu'on nous inculque pour se baser sur la sincérité des idées, mon pays serait fantastique.

Marie Claire : Aimez-vous votre âge, justement ?

Kristen Stewart : J'aimerais bien avoir 23 ans pour toujours mais j'en ai 27. Mais vieillir ne m'inquiète pas, j'ai envie d'essayer beaucoup de choses.

Marie Claire : Ressentez-vous le besoin de faire du sport ?

Kristen Stewart : Je ne pratique pas de sport particulier mais je suis très active, je n'arrête jamais de bouger.

Marie Claire : Mais vous dansez comme une experte dans le film de la campagne …

Kristen Stewart : Le mérite vient au réalisateur qui m'a demandé de réagir face au poids des idées imposées. Je ne dansais pas pour être mignonne ou attirante mais pour exprimer l'insoumission. Alors j'y suis allée. C'est indéniable, face à un défi j'ai besoin de réussir.

Marie Claire : Quelle est votre relation à la nourriture ?

Kristen Stewart : Je l'aime ! Même cuisiner m'apporte beaucoup. C'est l'un des plus beaux métiers, que j'aurais aimé faire si je n'avais pas été actrice.

Marie Claire : Dormez-vous bien ?

Kristen Stewart : Je me réveille très tôt et même plusieurs fois la nuit. Je ne lâche jamais prise, mon sommeil est léger. Pour tenir, j'évite le café, pour privilégier le thé vert. Et l'eau. En boire beaucoup, c'est se sentir vivant.

Marie Claire : Sortez-vous le visage nu ?

Kristen Stewart : Oui, la plupart du temps. J'ai des cernes, c'est de famille. Je n'aime pas les couvrir et d'ailleurs je n'y arriverais pas. Alors, je m'en fiche, je les assume. L'effet est même assez intéressant. En général, je me contente d'un peu de mascara et d'eyeliner. J'ai grandi dans les années 90, ça se faisait à l'époque.

Marie Claire : Les trois produits de beauté dont vous ne vous séparez jamais ?

Kristen Stewart : Un filtre solaire pour protéger ma peau claire, un mascara, un baume à lèvres.

Marie Claire : Quelle est votre addiction ?

Kristen Stewart : J'en ai beaucoup. Je suis obsessionnelle. Quand j'aime, c'est intensément. Je suis surtout accro à mon job. J'ai beaucoup de chance de pouvoir le faire, je ne peux m'en passer. Les acteurs sont tarés, ils ont besoin d'interpréter.

Marie Claire : Vous venez de passer au platine court pour un rôle. Aimez-vous votre nouveau look ?

Kristen Stewart : Avant de me raser la tête, j'avais peur que cela durcisse mes traits. Et pourtant, immédiatement après avoir coupé si court, je me suis sentie plus féminine. Je ne suis plus cachée par un rideau de cheveux, je dévoile ma nuque et mon visage. Je révèle tout.

Marie Claire : Quelle est votre définition de la féminité ?

Kristen Stewart : Votre question, elle est trop compliquée, elle mérite réflexion. Disons que les femmes ont une présence suffisamment forte pour rester discrètes. On peut être écoutée en s'exprimant à voix basse.

Marie Claire : La plus belle femme que vous ayez vue ?

Kristen Stewart : Il y en a tant ! Les plus belles sont justement celles qui arrivent à se faire entendre avec sensibilité et savoir-faire, sans besoin de crier haut et fort.

Source: MarieClaireFrance

Merci à Geoffrey pour le tips !

Adir Abergel mentionne Kristen & le photoshoot pour le magazine Marie Claire sur Instagram

Le coiffeur et ami de longue date de Kristen mentionne l'actrice et partage un cliché de l'un de ses photoshoots pour le magazine Marie Claire sur Instagram.

Traduction faite par le staff de KStew France. Merci de nous créditer avec LIEN si vous la reprenez ailleurs

#FBF to shooting a cover my friend #KristenSTEWART for @marieclairemag. #tesh #undone #hairbyadir

Une photo publiée par Adir Abergel (@hairbyadir) le 18 Nov. 2016 à 8h47 PST

'#SouvenirDuVendredi pour un photoshoot d'un couverture de mon amie #KristenSTEWART pour @marieclairemag #texture #décoiffé #hairbyadir'

Source: @AdirAbergel

Interview de Kristen avec Marie Claire France [Décembre 2015]

Dans une interview accordée au magazine français Marie Claire (édition de décembre 2015), Kristen parle de son métier, Chanel ou encore Karl Lagerfeld.

Source: @LoveTheStew

Nouvelle/Ancienne photo du photoshoot pour Marie Claire ( Mars 2014 ) en HQ

Ancienne photo du photoshoot pour Marie Claire US du mois de Mars 2014 désormais en HQ.

Cette photo est vraiment magnifique.

@kstewfrance

Kristen est en couverture du Marie Claire Espagne du mois d'avril .

Kristen fait la couverture du magazine très connu 'Marie Claire' mais après avoir fait la couverture de la version US , voici la version espagnol qui devrais normalement être déjà disponible en store.

Source

Nouveau photoshoot pour le magazine Marie Claire USA (Mars 2014)

En pleine promotion du nouveau parfum de Balenciaga, Rosabotanica dont elle est l'égérie, Kristen a réalisé un photoshoot et répondu aux questions du magazine américain Marie Claire USA (mars 2014).

En résumé :

Intégralité des photos du photoshoot (ICI)
Vidéo BTS du photoshoot (ICI)
Interview traduite (ICI)

HQ

                                                            

Portraits

  

Scans en HQ

   

  

 

 

Tenues

Kristen porte une robe Emilio Pucci issue de la collection printemps/été 2014

Kristen porte un ensemble @GiambattistaPR

Kristen porte un top Yves Saint Laurent issu de la collection printemps/été 2014

Kristen porte une robe de la collection printemps/été 2014 Balmain

Kristen porte une robe de la collection printemps/été 2014 Tom Ford.

Kristen porte un top de la collection printemps/été Proenza Schouler

Kristen porte une veste Louis Vuitton issue de la collection printemps/été 2014

Kristen porte une veste Versace issue de la collection printemps/été 2014 et un top Fendi
 

Scans: SupermodelScans Mode: The Fashion Court Via: LaSagaRobsten

Vidéo BTS du photoshoot pour le magazine Marie Claire USA (Mars 2014)

Traduction faite par le staff de Kstew France. Merci de nous créditer avec LIEN si vous la reprenez ailleurs.

Kristen: C'était sympa de faire des expériences, vous savez, avec de très belles pièces et en faire en quelque sortes des maquettes. Et je ne sais pas, d'essayer de les adapter à un style d'une personne. C'est sympa pour une photo, car nous avons pris vraiment de belles pièces, et nous les avons fait paraitre un peu plus comme moi. J'ai comme une pile d'environ sept paires du même jeans, mais je les porte constamment. J'aime changer mais j'ai tendance à vraiment rester dans l'uniformité. J'aime porter mes sept jeans, et un tee-shirt blanc, et c'est cool de les porter avec des jackets ou quelque chose comme ça. Je suis vraiment ennuyeuse parfois. Et puis je vais sortir en portant quelque chose de complètement fou et choquer tout le monde, donc. 

Rosabotanica est en quelque sorte la demi-soeur "démoniaque" de Florabotanica. Ce parfum est légèrement plus chaud, et je suppose un peu plus dangereux. Et oui, c'est le second parfum avec lequel je suis impliquée. Depuis le début, j’apprécie vraiment de travailler avec ces personnes. J'adore Nicolas [NT: Guesquière], il m'a présenté le monde du parfum, et dis que ça pourrait être sympa.

Je suis assez domestique. J'aime beaucoup cuisiner et rester à la maison. Je n'ai probablement pas l'air de Suzie la femme au foyer, mais je suis douer pour ça. Mais je peux m'occuper d'une maison; je peux au moins faire le repas [rires].

Récemment j'ai retrouvé ce vieux panneau 'interdiction de stationner'. Je l'avais volé avec ma meilleure amie quand j'avais... genre 5 ans, ce qui est absurde ... Mais il était juste derrière ma maison juste sur un parking. Et l'autre côté dit 'propriété à vendre' . Et toutes les lettres sont genre, ce grand L et puis ces toutes petites lettres qui vont en déclinant sur le panneau. Pas plus qu'un enfant qui fait des bétises à 5 ans, mais j'ai fait de l'argent.

Ma plus grande joie, c'est quelque chose de difficile à mesurer. Vous savez, quand je sens que je suis face à quelque chose d'énorme. Et j'ai vraiment d'être à la hauteur de ça, comme quand je me retrouve sur un travail que j'aime vraiment. Il n'y a rien qui peut battre ce sentiment, c'est comme signer son nom par le sang, et vous feriez n'importe quoi. Et ça me rend, vraiment très heureuse.

Toutes les photos du photoshoot ICI

source via via

Interview de Kristen pour le magazine Marie Claire USA (mars 2014)

Kristen a été interviewé pour le magazine Marie Claire US (mars 2014).

Traduction faite par le staff de Kstew France. Merci de créditer avec LIEN si vous la reprenez ailleurs.

Maintenant qu'elle a prouvé qu'elle peut prendre la tête d'une franchise de plusieurs milliards de dollars, Kristen Stewart – actrice, poète, road-tripeuse avec de l'expérience et la plus rebelle la plus cool de la Vallée – est plus que prête à prendre des sérieux risques – Karl Taro Greenfeld

* Kristen Stewart m'a baptisé. Un superbe saupoudrage de carottes râpées sur ma chemise et le revers de ma veste, des tâches oranges disséminées sur mon torse. Elle fixe du regard le presse-agrumes acheté dans un supermarché Gelson, bouche bée, rappelant familièrement à quiconque ayant déjà vu Bella Swan sidérée par Edward Cullen l'informant, par exemple, qu'il a en fait 108 ans. 'Oh mon dieu, je suis tellement désolée, mec'.

De retour dans le salon, où un dessin animé de Bugs Bunny tourne en sourdine, elle allume une cigarette Camel, ouvre les baies vitrées derrières lesquelles ses chiens, Cole, Bernie et Bear, sont en train de pleurnicher et de gratter, puis revient, exhale et s'assoie, faisant bouger son pied dans une tentative vaine de brûler l'excès d'énergie. Elle a boosté une franchise de films de plusieurs milliards de dollars et va propulser tous ceux qu'elle choisira. C'est comme voir défiler son énergie maniaque, cinétique, romantique, un désir intense et une volonté de faire plus, d'agir plus et d'écrire plus. C'est ainsi qu'elle vit, explorant qui elle est à un moment donné en se mettant en danger. Les choix qu'elle fait, les projets dans lesquels elle s'engage, sont basés sur ce qui lui fait peur. 'Mec, je n'ai aucune idée de ce que je fais, et c'est en quelque sorte comme ça que j'aime que ça se déroule', dit Stewart. 'Je n'avais aucune idée que Twilight allait être énorme. Certains films que j'ai fait et que je trouvais formidables n'ont rient fait. Donc il ne s'agit pas d'avoir autant de contrôle. C'est une sorte de vie à l'aveuglette – c'est amusant mais c'est foutrement effrayant. Si cela n'est pas effrayant, c'est généralement – on doit en quelque sorte prendre du recul et se dire, 'On prend probablement cette décision car ça a l'air bien sur le papier'. Mais à moins d'avoir cette peur irritante, ce n'est pas juste'.

Lire plus ci dessous ...

Rosabotanica : Nouvelle interview de Kristen avec le magazine Marie Claire UK

A l'occasion de la promotion de Rosabotanica, Kristen a accordé une interview au magazine Marie Claire UK. Au programme : la mode, son look passé et présent et Rosabotanica.

Traduction faite par le staff de Kstew France. Merci de nous créditer AVEC lien si vous la reprenez ailleurs.

Kristen Stewart est une habituée des tapis rouges, séduisant les éditorialistes de la presse avec une telle élégance et une telle facilité – mais la star admet qu'elle n'a pas été toujours aussi à l'aise avec ses choix vestimentaires. En parlant avec l'actrice de prestige à New York la semaine dernière, nous avons passé sur le grill son style vestimentaire, la beauté et si elle a ou non des regrets concernant sa garde robe (certainement pas) alors qu'elle se prépare à lancer sa dernière collaboration avec Balenciaga, Rosabotanica.

Nous avons demandé à K-Stew si jamais elle en regarde en arrière et si elle ne regrette aucun de ses choix vestimentaires, ce à quoi elle répond : 'Oui tout à fait. Voyons voir. Je veux dire je fais ça depuis un certain temps donc j'ai carrément vu beaucoup de tenues et je me suis dit 'Waouh''.

Elle ajoute : 'Cela ne devrait pas être gênant car j'étais si jeune, mais cela n'a même pas d'importance que l'on soit si jeune, on est simplement très très gêné'.

Nous ne pouvons pas imaginer que Kristen ait quelque chose qui l'ait gêné lorsqu'il s'agit de choix vestimentaires. Elle dit : 'Je pense aux photos qu'ils ont pris à l'avant-première de Panic Room. C'est comme une image populaire pour montrer que lorsque j'étais plus jeune, vous savez, on se dit, ''C'était une enfant !'. Et j'ai vu cela et je me suis dit, 'Oh … Mon … Dieu'.

'J'avais comme des cheveux de bébé et j'étais bizarre vis à vis d'eux, donc je me disais, 'Je vais juste les couper'. Et j'avais ces petits trucs qui partaient dans tous les sens dans mes cheveux et derrière mes oreilles, et une tenue ridicule, je ne savais pas du tout comme m'habiller à cet âge, je ne savais même pas ce que j'aimais. J'étais juste une enfant complètement … maladroite'.

'Mais c'est amusant de voir la version de l'enfant maladroite – [car] lorsque je regarde vraiment les vieilles photos d'école, je regarde une photo d'un tapis rouge'.

Kristen a foulé le tapis rouge aux côtés de sa partenaire et amie de longue date Jodie Foster en 2002  lorsqu'elle n'avait que 12 ans. Une actrice blonde, timide avec le monde – et beaucoup de collaborations en matière de mode excitantes – à ses pieds. En plus de son accord avec Balenciaga, la star a décroché le mois dernier un contrat en tant que nouvelle égérie Chanel. Et nous doutons que ce soit son dernier.

Elle nous a dit : 'Je regarde définitivement en arrière et je pense, 'Oh, ce n'était pas mon meilleur choix', ou que c'était tellement évident que je n'étais pas à l'aise là-dedans. Mais en même temps, vous savez, je l'ai quand même aimé – on ne peut pas avoir trop de regrets'.

'Malgré tout, c'est un bon sentiment, lorsqu'on le porte correctement et que l'on peut marcher la tête haute. C'est évident, tout le monde peut le voir'.

Source: MarieClaireUK Via: RobstenDreams kstewartfans 

Kristen en couverture du magazine Marie Claire Australia (Janvier 2013) + Interview

Kristen fait la couverture du mois de Janvier 2013 du magazine Marie Claire Australia. Elle a également répondu aux questions d'une des journalistes de la publication lors de la Comic-Con en juillet dernier.

Traduction faite par le staff de Kstew France. Merci de créditer avec LIEN

'Heureusement, on ne m'a jamais dit que j'avais besoin d'un Prince Charmant ou rien de plus que j'avais déjà en moi', a t-elle dit. 'On doit trouver son propre chemin dans la vie. Je ne suis pas dans ce truc de sauvetage'.

'Je m'ennuie un peu maintenant', confesse t-elle [en parlant de 'ce qui venir']. 'Je veux travailler sur quelque chose et ce sera peut-être pas un travail d'actrice. Je traîne avec mes chiens et ma famille et, pour être honnête avec vous, je suis toujours en train de rattraper du sommeil. J'ai carrément travaillé pendant 2 bonnes années depuis Eclipse. Mais je me tâte maintenant. Je veux faire quelque chose'.

Son premier coup dans la redéfinition de sa carrière est venu en septembre [la date de sortie en Australie], avec son coup d'éclat dans l'adaptation sur grand écran de Sur La Route de Jack Kerouac.

Se rappelant qu'elle n'a plus besoin de travailler pour le reste de sa vie, elle sourit et dit : 'Ouais, je sais. Je suis dans une position folle où je ferais mon travail gratuitement et c'est quelque chose que beaucoup de gens disent, mais en fait je le pense vraiment. Mais on doit en avoir besoin, ou bien ce n'est pas la peine'.

Cette éthique de travail peut être largement attribuée à son éducation. Élevée par des parents dans le métier, elle a fait ses devoirs sur les plateaux d'émissions de télévision de ses parents, où son père John Stewart a travaillé comme régisseur et sa mère, Jules Mann-Stewart – originaire de Maroochydore, dans le Queens – en tant que scénariste.

'Mes parents sont vraiment des bosseurs. Ils font des films. Je les ai vraiment observés à cause de ça, et j'ai toujours voulu faire des films et faire partie de ça. Je ne sais pas ce que je ferais si je n'étais pas une actrice'.

'Pendant ma croissance, mes parents n'étaient pas très stricts. Ils m'ont laissé être celle que je voulais être. Ce n'est pas comme si ma mère s'était assise et m'avait dit, 'Tu dois être toi-même, Kristen' ou 'Ne prend pas de saloperie, Kristen', même si elle me l'a dit à quelques reprises', se souvient-elle en riant.

'Je pensais que j'étais une adulte lorsque j'avais genre 12 ans. Je ne sais pas pourquoi. Je n'ai jamais fait preuve de complaisance. Je n'ai pas été élevé comme ça. Je suis la plus jeune dans ma famille et j'ai toujours eu le sentiment que je devais prendre soin de mes frères. J'ai toujours été une anxieuse. Je n'ai jamais été cette gamine qui se fout de tout, même quand j'étais à l'école maternelle'.

Stewart admet qu'elle a eu du mal avec l'attention que la célébrité a amené.

'Je suis particulièrement bizarre car je n'aime pas être scrutée', a t-elle révélé. 'Beaucoup d'acteurs aiment ça et ils aiment sortir et font carrément ça comme une activité. Je déteste ça'.

Elle passe peu de temps devant le miroir, laissant à une équipe de six personnes la préparation de ses apparitions publiques. 'Je n'apprécie pas particulièrement le processus, pour être honnête. J'ai beaucoup d'amis acteurs qui aiment se préparer pour quelque chose juste parce qu'ils se sentent assez important. Je ne m'identifie pas à ça. Mais en étant dans l’œil du public, on m'attend à mon avantage et je le comprends'.

Cette année, Stewart a signé pour être la nouveau visage du nouveau parfum féminin Balenciaga, Florabotanica. D'un certain sens, elle ne réfléchit pas avant d'agir, son côté sombre et rebelle s'accorde bien avec son vrai sens de la mode'.

''C'était une de ces choses qui me semblait parfaite. Je suis une grande fan de l'univers de la mode maintenant que je suis autorisée à en faire partie, même si parfois, je ne sais même pas ce que je porte', dit-elle en montrant son choix actuel de jean et un tee-shirt usé. 'Mais à chaque fois que je mets du Balenciaga, je me dis 'Oh, ça ressemble à Balenciaga !' On le peut le voir, on peut le distinguer sur un portant'.

Source: @marie_claire_au Via: kstewartnews @Mel452 KStewAngel

OTR : Photos du shoot de Kristen, Sam & Garrett pour Marie Claire USA à Cannes en HQ

Deux photos issues du numéro de septembre du magazine Marie Claire USA sont maintenant disponibles en HQ. Pour rappel, ce photoshoot a été réalisé à Cannes lors de la présentation de Sur La Route en mai dernier.

Via: kstewartnews kstewartfans

Interview de Kristen et Nicolas Ghesquière dans Marie Claire (USA)

Traduction faite par le staff de Kstew France. Merci de créditer avec un LIEN

Traduction de l'encadré "Quand Nicolas rencontre Kristen"

Nicolas Ghesquière : Est-ce que Bella (le personnage de Kristen dans Twilight) et toi êtes-vous habillées pareil ?
Kristen Stewart : J'ai toujours voulu que Bella soit pratique et modeste, encore plus cool que les autres. On porte toute les deux des vêtements confortables. Mais son vrai style est très loin du mien. Après avoir joué une strip-teaseuse (dans Welcome to the Rileys), je ne portais pas assez de vêtements. J'ai regardé en arrière et j'ai pensé "Ce n'est pas moi", mais c'était marrant.

NG : Qu'est-ce que tu aimes dans Balenciaga ?
KS : La première fois que j'ai vu les vêtements, c'était en essayage et j'étais fascinée, "Wow", mais je n'étais pas prête pour tes affaires. J'ai particulièrement adoré la tenue que je portais lors de la première de Twilight en Allemagne : une robe transparente par dessus un mini-short. J'étais incroyablement cool. On pouvait tout voir à travers.

NG : Qui est élégant ?
KS : Une combinaison entre Patti Smith et Brigitte Bardot.

NG : Qui admires-tu ?
KS : Je vais le garder personnel. Je ne te lèches pas le cul mais toi, Walter Salles et Sean Penn - il a fait des choses remarques dans et à l'extérieur de l'écran.

NG : Qu'est-ce qui te rend heureuse ?
KS : Je ne suis pas sûre d'être plus heureuse quand je suis à l'aise et satisfaite ou quand je pousse mes limites. Il y a tellement de différentes versions du bonheur. Et j'aime vraiment les deux.

NG : Si tu n'étais pas une actrice, que voudrais-tu être ?
KS : Je retournerais probablement à l'école, lire beaucoup et décider de ce que je devrais faire.

Source : Gossip-dance