Lors de la promotion américaine de Sur La Route, Sam Riley aka Sal Paradise dans le film a mentionné Kristen dans des interviews avec TotalFilm, Elle et Shockya.
Traduction faite par le staff de Kstew France. Merci de créditer avec LIEN
* ELLE
Entre les draps avec Kristen : ‘On
atteint un niveau de confort en faisant semblant. On a tous les deux
des partenaires, et on était amis. Je ne suis pas vraiment à l’aise
pour ce genre de choses car je me sens coupable car elle avait genre
19 ans, et j’en avais 30. En fait, je suis plus à l’aise pour
faire des choses psychotiques plutôt que des scènes de sexe.
Vraiment, on ne peut qu’espérer que ce soit fait le plus vite que
possible’.
KStew connaît un ou deux trucs à
propos des morts-vivants : ‘Je lui ai demandé une
fois de m’expliquer l’histoire de Twilight, et elle m’a raconté
la manière dont elle avait eu ce bébé bizarre, et j’ai dit, que
ça ne sonne pas vraiment comme un divertissement pour enfants !
J’étais plutôt surpris à quel point tout ça semblait dingue.
Elle était un peu timide au début, mais c’est très amusant de
traîner avec elle. J’étais vraiment impressionnée de la manière
dont elle s’est comportée dans une situation presque effrayante en
Argentine, quand on a été poursuivi par 300 fans en délire dans un
aéroport. Un grand nombre de filles de son âge – pour ne pas
citer de noms – déraillent avec ce genre d’attention, mais elle
la tête sur les épaules. Mais non, elle n’avait pas de trucs de
vampires de Byzance. J’avais naturellement le teint pour ça’.
* Film.com
Journaliste :
Etiez-vous inquiet que tout ce drame personnel de Kristen Stewart
puisse impacter la sortie de Sur La Route et la
manière dont les gens allaient le percevoir ?
Sam Riley : Non. Je ne
pense pas vraiment à ça. Hum, non. Je veux dire, j’étais plus
inquiet pour une amie. Vous savez, je m’en fiche vraiment. C’est
difficile à dire, vraiment. En disant quelque chose à propos de ce
sujet, on nourrit en quelque sorte la bête. Mais non, je n’ai pas
du tout pensé à ça.
Et une partie importante de
n’importe quel road trip est la bande son. Y a-t-il des
chansons-clé que vous avez écoutées sur le tournage ?
J’étais en quelque sorte l’un de
ceux qui était en charge du juke-box pendant qu’on tournait. J’ai
acheté une énorme collection de chansons be-bop et les trucs que
j’avais toujours avec moi sur mon téléphone et qui jouaient
pendant qu’on roulait. Je ne pensais pas que je serais pris
là-dedans, mais en fait, je l’ai été en quelque sorte.
Donc vous vous les êtes
appropriées ?
Parfois, ça aide un peu. J’ai
énormément de choses sur les groupes modernes grâce aux gamins
comme Kristen et Tom [Sturridge] et Garrett, qui les écoutent tous.
Je ne suis pas en rythme avec ce qui est populaire de nos jours.
Ils aimaient tous, je ne me rappelle
même plus des noms … Arcade Fire. Ils aimaient des trucs folk de
nos jours, Mumford and Sons. Et Kristen, de temps en temps,
[écoutait] un peu de Miley Cyrus, aussi. Et Garrett aimait aussi
jouer beaucoup de country. Alors que moi, j’écoutais encore Elvis
Costello et The Clash.
* Shockya
Journaliste : Dans le
film, vous avez quelques scènes osées avec Kristen Stewart. C'était
comment de tourner ces scènes ?
Sam Riley : C'est une chose
étrange. Je n'avais jamais eu à faire énormément ce genre de
choses auparavant, et ce n'est pas le genre de scènes dont je
savoure. Il y a forcément peu qu'on puisse faire ou jouer. C'est
comme un combat contre vous-même, on esquive. Tout cela est très
orchestré.
J'étais très mal à l'aise. Elle
avait 19 ans, et j'avais presque 30 ans et marié. [rires] On était
partenaires, mais c'était bizarre. On le fait aussi rapidement que
possible, contrairement à la vraie vie. On veut essayer de bien
faire les choses la première ou la seconde fois, donc on n'a pas à
le faire plusieurs fois.
Mes grands-parents sont allés le voir,
et mon grand-père a 90 ans. J'ai dit, qu'est-ce que tu en penses, et
il a dit, tu étais excellent, mais c'était un peu osé à certains
moments. Il a dit, ce n'est pas vraiment ma génération, et j'ai
dit, c'est ta génération, tu y étais.
Est-ce que vous connaissiez Kristen
avant de travailler ensemble sur ce film ?
Non, je n'ai pas vraiment de contact
avec beaucoup de stars dans ma vie quotidienne. Je suis mariée à
une Allemande [l'actrice Alexandra Maria Lara].
Je connaissais le film de Jodie Foster
dans lequel elle était [Panic Room], mais je n'avais pas
réalisé que c'était elle. J'ai vu Into The Wild, et ma plus
jeune sœur aime les films Twilight. Kristen a essayé de
m'expliquer l'intrigue pour celui qui vient juste de sortir [Breaking
Dawn Part.2] et ça m'a paru dingue. C'est genre, il y a un
vampire, et il y a un loup-garou. Je tombe enceinte du vampire, et
l'enfant se développe à un rythme effarant, et il naît à l'âge
d'un presque bambin. J'ai pensé, c'est très inhabituel pour un
divertissement pour enfants. [rires] Mais je ne la connaissais pas
avant de commencer.
.JPG)
+(1).JPG)
.JPG)
