Happiest Season : Interview de Kristen & Mackenzie Davis avec Shangay

A l'occasion de la promotion d'Happiest Season réalisé par Clea DuVall, Kristen et Mackenzie Davis parlent du film, des personnages, du tournage, des films de Noël, de la représentation de la communauté LGBTQ dans le cinéma, de leur admiration l'une pour l'autre et de leur amitié dans une interview avec Shangay.

Traduction faite par le staff de KStew France. Merci de nous créditer avec LIEN si vous la reprenez ailleurs

Journaliste : Dans quelle mesure pensez-vous qu'il est important que ce soit un couple de même sexe qui joue dans le film ?
Kristen Stewart : Je pense qu'après un certain temps, nous regarderons en arrière et nous nous demanderons comment quelque chose comme ça n'a pas été fait auparavant dans le cinéma commercial. Lorsque j'ai lu le scénario, si mignon et amusant, et que j'ai su que c'était un projet avec un gros budget, soutenu par un grand studio, je me suis sentie très chanceuse de faire partie de ce projet.

Mackenzie Davis : Certains groupes de notre société ne voient leurs histoires racontées au cinéma qu'à travers des drames tragiques. Il est très triste que certaines voix ne soient pas prises en compte pour rendre certaines expériences visibles au grand public. D'une certaine manière, jusqu'à il n'y a pas si longtemps, il pouvait sembler que si vous étiez gay, dans les films, ils vous disaient que votre vie allait être un drame. Il était à peu près temps d'avoir un film de Noël mettant en vedette deux femmes.

Journaliste : Votre approche était-elle différente lors de la préparation des personnages en sachant qu'ils étaient LGBTQ ?
Mackenzie Davis : J'ai demandé à Clea si le fait que je ne fasse pas partie de la communauté pouvait être un problème, ou s'il y avait des clés dont elle devrait être consciente lorsqu'elle travaille et fait de son mieux. Clea m'a dit, 'Tu joues une femme amoureuse, c'est tout ce qui compte'. Mon approche n'était donc pas du tout différente de celle de n'importe quel autre personnage de femme amoureuse que j'ai pu jouer.

Kristen Stewart : Je comprends ce que dit Mackenzie parce que cela peut être une question délicate ; elle ne voulait pas qu'il soit possible de suggérer qu'elle s'appropriait un personnage qui peut être, faute d'expérience personnelle, ne devrait pas lui appartenir. Mais c'est ça le jeu d'acteur. L'important est d'avoir les sens ouverts et de s'efforcer d'être le meilleur personnage possible, en oubliant les étiquettes. Le travail allait-il être différent à cause du fait de jouer des lesbiennes ? J'ai toujours vécu le fait d'être gay de manière organique. Et bien que nous ayons toutes deux eu des expériences différentes lorsque nous sommes tombées amoureuses, nous avons trouvé beaucoup de choses en commun pour contribuer au travail commun. Parce que, comme le dit le film, 'L'amour, c'est l'amour !'. [Rires]

Journaliste : Kristen, ce n'est pas si courant de vous voir faire de la comédie … Avez-vous compris ?
Kristen Stewart : Ce fut une expérience spéciale. Au début, j'étais intimidée par le niveau des actrices avec lesquelles j'allais travailler, même si en même temps, j'étais encouragée par le défi de me mesurer à elles. Mon personnage est un peu un 'homme hétéro' aussi ironique que cela puisse paraître, étant donné que je joue une femme lesbienne. C'est une sorte d'observateur, à travers lequel le spectateur découvre à quel point la famille de sa petite amie est absurde et à quel point ils doivent être étranges les uns avec les autres. Je n'avais pas travaillé depuis un moment, et dès que nous avons commencé, j'ai vu que plus nous étions détendus et plus nous nous engagions dans le travail, plus nous nous amusions. La pression a disparu immédiatement.

Journaliste : Avez-vous eu une expérience à distance similaire à celle du film ?
Kristen Stewart : Pas exactement. J'ai déjà ressenti le fait que quelqu'un de votre entourage pouvait se sentir mal à l'aise de savoir que la personne qui vous accompagnait était votre partenaire. Et j'ai déjà essayé de ne pas faire de cette situation une menace pour les autres ; mais cela n'est jamais arrivé à ma famille. Vers 22 ans, j'ai commencé à vraiment me comprendre et j'ai ressenti cette pression de devoir mettre une étiquette sur ce que je ressentais, même si je me représentais pas vraiment. Mais le contexte du film est très différent.

Journaliste : La chimie que vous dégagez s'est-elle produite d'une manière simple ?
Mackenzie Davis : Le secret est dans le casting, lorsqu'on cherche deux actrices, dans ce cas, qui doivent être compatibles. Le travail a commencé à ressembler à ce qu'est le flirt. Dans ce cas, j'ai admiré Kristen, et à partir du moment où je l'ai rencontrée, j'ai voulu être son amie. Nous avons commencé à passer beaucoup de temps ensemble pour apprendre à nous connaître et nous mettre en confiance avant d'aller sur le tournage. Perdre la gêne parce que nous devons nous toucher, par exemple. [Kristen rit] Dans d'autres tournages, cela a été difficile pour moi, parce que j'ai eu des partenaires qui n'étaient pas particulièrement gentils, et même si vous devez le rendre crédible, c'est la raison pour laquelle vous vous consacrez à l'interprétation. Dans ce cas, cela n'était pas ainsi.

Kristen Stewart : Bon travail, ma chérie ! [Rires] Dès le premier instant, j'ai vu que Mackenzie allait être incroyable dans le film, et rien que pour cela, je l'aimais. C'est une grande actrice et j'ai tendance à aimer les gens qui sont bons dans ce qu'ils font. Je ne suis pas douée pour créer une chimie à toute vitesse avec quelqu'un que je ne connais pas du tout ; dans ce cas, j'arrive sur le plateau de tournage, je tourne le plus vite possible et je simule tout ce qu'il faut. Mackenzie et moi étions ravies de passer du temps ensemble, et à cause de cela, le tournage est devenu meilleur, plus facile et plus fluide. Nous allions dans la même direction et cela se voyait.

Journaliste : Appréciez-vous particulièrement le fait qu'une comédie comme celle-ci peut être très importante pour la visibilité LGBTQ au niveau grand public ?
Kristen Stewart : C'est quelque chose dont nous avons beaucoup parlé entre nous. Car il y a beaucoup de jeunes qui ne consomment pas de cinéma d'auteur ou de propositions avec une composante protestataire claire, mais ils utilisent des films de Noël comme celui-ci dans lesquels ils peuvent se refléter. Il est important que l'art ne soit pas marginalisé, et qu'un ton léger et agréable puisse également être utilisé pour rendre visible en fonction de quels enjeux. En fait, si je n'avais pas fait ce film, j'aurais été envieux de ceux qui l'ont fait, car il a clairement un message qui est important pour atteindre le public.

Journaliste : Était-ce un autre point en faveur d'avoir une réalisatrice et qu'elle soit aussi sortie du placard ?
Kristen Stewart : Depuis que j'ai lu le scénario, j'ai clairement vu qu'il y avait une intention et un engagement, que ce n'était pas la formule opportuniste typique qui est créée pour montrer que nous vivons dans un monde avec une plus grande acceptation. Cette histoire a beaucoup de vérité, et le fait que ce soit Clea qui la raconte lui donne un plus d'authenticité.

Journaliste : Kristen, puisque votre personnage est celui qui se bat pour que sa petite ami sorte du placard et se montre telle qu'elle est, sans mentir, pensez-vous que cela puisse être positif pour les téléspectateurs qui traversent une situation similaire ?
Kristen Stewart : J'espère, parce que j'apprécie toujours les commentaires des personnes qui vous remercient de vous être rendu visible et de vous raconter leurs expériences, ce qui me rend également heureuse et fière. Cet échange d'expériences est vraiment merveilleux.

Source: Shangay