A l'occasion de la press junket d'Equals lors du Festival International du Film de Toronto, Kristen a mentionné son visage impassible et Woody Allen dans une interview avec MTV News.
Traduction faite par le staff de KStew France. Merci de nous créditer avec LIEN si vous la reprenez ailleurs
Kristen Stewart
explique de manière hilarante la fois où Woody Allen l'a interrogée
à propos de son visage impassible
Nous connaissons tous le
phénomène : vous rêvassez, en attendant la prochaine pensée
à venir et que quelqu'un vous demande si vous allez bien. Êtes-vous
en colère? Êtes-vous vexé ? Que se passe t-il ?
Il s'agit de la
malédiction du visage impassible.
Kristen Stewart est une
disciple connue du visage impassible grincheux, mais pas de son plein
gré. Tout en discutant avec MTV News lors du Festival International
du Film de Toronto pour son prochain film Equals, Stewart
s'est confiée à propos de sa moue boudeuse. Il se trouve que même
le réalisateur Woody Allen a remarqué que le visage de Stewart
prenait une certaine expression pendant les temps morts.
'Je joue quelqu'un
qui est très dynamique', a dit Stewart à propos du projet
sur lequel elle travaille actuellement avec Allen et son partenaire
Jesse Eisenberg. 'Je pense que je peux être légère parfois,
mais je ne peux pas cacher quoique ce soit. Donc si je suis en train
de penser à quelque chose, j'ai l'air vraiment perplexe. Mais Woody
est venu vers moi et il m'a dit, 'Est-ce que ton visage est toujours
dans cette sorte d' … État de repos ?''.
'Je sais qu'il n'a pas lu le fait que les gens pensent ça',
a dit Stewart. 'C'est vraiment venu d'un endroit véritablement
sans influence. C'était genre, 'Est-ce que ton visage impassible …',
il a effectivement utilisé le mot impassible. J'ai dit, 'Dans quel
contexte ?. Tout de suite, je pense que je suis en quelque sorte
en réflexion, mettez Jesse en face de moi et je vais commencer à
rire''.
Mais, elle ne laisse pas le refrain continuel des opposants
l'attaquer. Un visage est un visage qui est un visage.
'Cela ne me dérange pas', a dit Stewart. 'Je
pense honnêtement que tout ça, c'est des conneries'.
Source: MTVNews
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire