SWATH : Nouveau/ancien portrait de Kristen, Chris Hemsworth & Charlize Theron pour USA Today (2012)

Découvrez un nouveau portrait de Kristen, Chris Hemsworth et Charlize Theron pour la promotion de Blanche Neige Et Le Chasseur shooté en 2012 pour USA Today.

Source: @Bon_bon001

SWATH : Chris Hemsworth mentionne Kristen lors d'une conférence de presse

En pleine promotion du nouvel opus Le Chasseur Et La Reine Des Glaces, l'acteur Chris Hemsworth mentionne Kristen et son envie de retravailler avec elle sur une éventuelle suite à Blanche Neige Et Le Chasseur.

Chris Hemsworth on Kristen "She was fantastic.. I would love to work with her again" pic.twitter.com/XgzTV5duMH

— ℬecca ❁ (@ksupporting) 31 mars 2016

Traduction faite par le staff de KStew France. Merci de nous créditer avec LIEN si vous la reprenez ailleurs

[Question à propos de Kristen]

Chris Hemsworth : Ouais, elle était fantastique ... C'était un film génial et elle a aidé à mettre en place ce que nous faisons en ce moment vous savez. Donc, j'adorerais travailler de nouveau avec elle. Et si nous avons la possibilité de reprendre cette histoire, alors je pense qu'il y a encore pas mal de place pour des suites très créatives, vous savez ... De ce que nous avons fait.

SWATH : Anciens stills du film désormais en HQ

Redécouvrez des anciens stills de Blanche Neige Et Le Chasseur avec Kristen, Chris Hemsworth et Charlize Theron désormais HQ.

Source: AlexBailey
Via: KristenStewartDailyNews

SWATH : Portraits de Kristen, Chris Hemsworth & Charlize Theron pour USA Today (2012) désormais en UHQ

Découvrez ou redécouvrez deux anciens portraits de Kristen, Chris Hemsworth et Charlize Theron pour la promotion de Blanche Neige Et Le Chasseur en 2012 pour USA Today désormais en UHQ.

Source: @AdoringKStew

Via: KStewartNews

SWATH : Nouvelle/ancienne photo de Kristen & Chris Hemsworth pour la promotion du film

Découvrez une nouvelle photo de Kristen en compagnie de Chris Hemsworth lors de la promotion de Blanche Neige Et Le Chasseur.

 

 

 

Via: LaSagaRobsten @DogbluffGirl Paramorerklife



Blanche-Neige et le Chasseur : Diffusion TV en France

Blanche-Neige et le Chasseur sera diffusé en France à la télévision le Dimanche 1er Mars sur TF1.

Source : Télépoche

Portrait de la promo du film Blanche neige et le chasseur a Londres maintenant en HQ

Portrait des acteurs du film Blanche neige et le chasseur pour la promotion anglaise du film maintenant en HQ.
Retrouvez toutes les photos de la promo anglaise du film ICI

Photos de Kristen et de Chris durant une émission de radio australienne

Kristen et Chris n'ont pas chômé pendant la promotion de Blanche-Neige et le Chasseur en Australie, ils ont fait plusieurs interviews pour différentes radios.

Ces photos ont été prise pendant l'émission de radio "The Lisa, Paul et Baz Show"

Que fais-tu Chris ?! x)

Source: 929.com Via: Robstenation

Chris Hemsworth mentionne Kristen lors de son passage dans une radio

Lors de son passage dans l'émission de radio The Morning Mashup, Chris Hemsworth évoque sa petite mésaventure avec Kristen Stewart lors du tournage de Blanche Neige et le Chasseur.

Traduction faite par le staff de Kstew France. Merci de créditer avec un LIEN

Présentateur : Est-ce que vous êtes proche de Kristen Stewart et…

Chris Hemsworth : Ouais elles sont toutes les deux géniales et intimidantes. Kristen m’a mis un coup de poing dans le visage.
J’ai vu sur une que vous avez eu un œil au beurre noir mais je n’ai pas compris le reste de l’histoire.
On faisait une scène où elle devait me mettre un coup de poing et elle l’a fait. Elle s’est coupée les jointures de ses doigts et elle m’a fait une coupure sur mon nez.
Est-ce que vous avez saigné ?
Nan, juste des larmes.
Vraiment ?!
Ouais, ouais !
Mais pas comme si que vous pleuriez vraiment, juste les larmes aux yeux ?
Bien sûr, j’avais quelque chose dans mon œil ! Un moucheron enfin un truc dans mon œil !

Vous pouvez écouter l'audio de ce passage en cliquant ici.

Source: Gossip Dance Via: The Morning Mashup 

Vidéo Interview de Kristen & Chris dans les coulisses des MMA a propos du succès de SWATH

Kristen & Chris ont été interviewé par Josh de MTV dans les coulisses des Mtv Movie Awards a propos du succès du film Blanche Neige et le Chasseur aux USA.

Get More: Movie Trailers, Movies Blog

Source : @cupidscloud Via

SWATH : Kristen, Chris & Rupert à l'avant première australienne

Kristen, Chris Hemsworth et le réalisateur Rupert Sanders seront présents à l'avant première australienne de Blanche Neige et le Chasseur le 19 juin prochain. Elle se tiendra au cinéma de Bondi Junction, à Sydney. Ce sera un retour à la maison pour Chris puisqu'il est australien !

Source: Dailytelegraph

SWATH : Interview de Kristen & Chris pour Stars (Pays Bas)

Kristen et Chris Hemsworth ont accordé une interview dans le magazine hollandais Stars pour promouvoir Blanche Neige et le Chasseur. Voici les scans et la traduction de l'article.

Traduction faite par le staff de Kstew France. Merci de créditer avec un LIEN

Kristen et Chris, un couple de conte de fées robuste

Il faut un certain temps pour s'habituer à voir Kristen Stewart avec des mecs différents de Robert Pattinson et Taylor Lautner. Mais pour être honnête, Chris Hemsworth et elle ressemblent à un couple prometteur dans Blanche Neige et le Chasseur. Kristen n'est plus la petite amie d'un vampire, mais une princesse casse cou, tandis que Chris joue un beau chasseur. Stars est allé à Los Angeles pour une interview exclusive.

Stars : C'est votre premier grand film sans Rob et Taylor. Ils ne vous manquent pas, Kristen ?

Kristen Stewart : Bien sûr que mes garçons me manquent. Ils sont devenus ma famille au cours des années et ça fait bizarre de ne pas les voir lorsque tu es sur le plateau le matin. Mais, heureusement, Chris était à mes côtés. Nous sommes devenus très proches très rapidement donc il était le candidat idéal pour remplacer mes deux amis.

Chris Hemsworth : J'ai vraiment pensé que j'avais de la chance d'aimer Kristen parce que j'ai eu un partenaire que je n'aimais pas à plusieurs reprises. Et c'est difficile de jouer ensemble chaque jour et faire semblant de vous apprécier l'un l'autre. Kris est charmante, elle prend son travail très au sérieux et j'aime ça. Et plus important encore, ce n'est pas une diva.

Pensiez-vous toujours qu'elle était charmante lorsqu'elle vous a frappé le visage ?

Ah ah, vous avez entendu cette histoire ? Oui, nous avons eu une scène dans laquelle elle devait me frapper. Kristen y mettait de plus en plus du sien et son poing se rapprochait à chaque fois. Et ensuite, elle m'a frappé, boum … dans mon visage. Mon œil est devenu bleu et j'ai eu le nez gonflé pour les scènes suivantes.

Je ne l'ai d'abord pas remarqué car j'avais une telle adrénaline dans mon corps parce que je l'avais parfaitement frappé. Mais, lorsque j'ai vu Chris au sol à cause de la douleur, je me suis sentie mal et coupable.

Elle a paniqué et hurlé 'Oh mon dieu' tout le temps mais je pensais que c'était cool, malgré tout. J'ai boxé contre des garçons costauds toute ma vie, et ensuite j'ai été sonnée par un tout petit bout de femme. J'étais perdu et j'ai du stopper la scène car je me sentais groggy. Personne ne m'avait jamais fait ça. 

Un conte de fées comme Blanche Neige n'est-il pas un enfantin à jouer ? 

Je n'aurais pas jouer une princesse qui se promène toujours dans de belles robes. Je n'ai jamais eu de connexion avec ça lorsque j'étais enfant, je préférais jouer avec des soldats en plastique. Mais dans Blanche Neige c'est différent, c'est une battante qui se bat toujours contre son plus grand ennemi, la méchante reine. Si vous voulez voir une histoire mièvre comme le film de Disney, Blanche Neige et le Chasseur n'est pas du tout mièvre.

Ce que j'aime dans cette version de Blanche Neige, c'est qu'il s'agit de deux femmes fortes et pas une fille sans défense qui est sauvée par son prince. Kristen avait autant de scènes de cascades que moi, elle est une vraie princesse casse cou.

Qu'avez-vous fait pour vous préparer pour votre rôle ? 

Je venais de finir Thor et j'étais assez affûté, ce qui n'était pas nécessaire pour le film. Le chasseur est musclé mais c'est aussi un homme ivre qui vit dans les bois, donc je ne pouvais pas paraître surentraîné. C'est pourquoi j'ai commencé à courir et faire de la boxe. Et j'ai aussi beaucoup surfé. Vous pouvez me voir dans l'eau lorsque j'ai du temps de libre.

Je ne voulais pas non plus être surentraînée car Blanche Neige n'a jamais appris à se battre. Tout ce qu'elle fait est impulsif donc ça ne pouvait pas paraître très fluide. J'ai eu quelques leçons pour apprendre à manier une épée et garder mon équilibre, mais j'ai essayé de ne pas être trop fanatique sur ce sujet car je ne voulais pas me changer en Blanche Neige ninja.

Est-ce vrai que deux beaux mecs se battent encore une fois pour vous, Kristen ?

(rires) Oui, je pense que c'est un peu l'histoire de ma vie.

Une sorte de triangle amoureux débute, sans être mièvre. Le prince et Blanche Neige ont une relation depuis qu'ils sont enfants et ils savent qu'ils ont été conçus pour être ensemble, mais ensuite, elle rencontre le chasseur et elle a des sentiments pour lui aussi.

Je ne vais dire avec qui elle termine, vous avez besoin de le voir lorsque vous regardez le film.

Avez-vous le sentiment que vous vivez également dans un conte de fées ?

Oh oui, absolument. Si vous m'aviez demandé, il y a dix ans, comment aurait été ma vie rêvée, je vous aurais expliqué ma vie actuelle. Je veux dire, je peux choisir mes propres rôles, travailler avec les meilleurs acteurs, et je suis marié à la plus belle femme sur terre (l'actrice Elsa Pataky) qui est aussi la mère de mon enfant. Chaque jour donne la sentiment que je vis dans un conte de fées et j'attends toujours le moment où je vais me réveiller.

Je ne crois pas aux contes de fées, donc je ne vois pas ma vie comme un. Ne vous méprenez pas, je suis très heureuse de tout ce que je vois malgré tout. Mais c'est quelque chose pour laquelle je travaille dur et ce n'est pas un conte de fées qui va se produire. Je pense que c'est ridicule de penser ça.

Mais vous ne sentez pas comme une princesses lorsque vous êtes sur le tapis rouge ?

Oui, bien sûr, mais je joue toujours un rôle, c'est une partie de mon travail. J'ai beaucoup d'amies actrices qui effectivement aiment s'habiller pour une avant première car elles ont le sentiment qu'elle sont importantes quand elles sont sur le tapis rouge. Je n'ai jamais eu ça et je ne le vois pas comme quelque chose de mal. J'ai mes moments de princesse dans ma vie privée, lorsque je m'amuse avec mes amis.

Je n'aime pas vraiment les tapis rouges non plus. C'est une partie de ça mais je me sens plus confiant avec ma combinaison, attendant une vague parfaite.

N'avez-vous pas peur que demain tout s'arrête ?

Hé bien, si je pouvais signer pour que toute la folie s'arrête, je le ferais. L'hystérie autour de Twilight fait que je pourrais pas vivre une vie comme je voudrais la vivre et ce serait un soulagement si cela pouvait se calmer un peu pour que je puisse me concentrer sur mes films. Je ne sais plus ce que c'est que de me promener sans garde du corps. Cela semble amusant pour moi maintenant. 

Ce n'est pas aussi fou pour moi qu'avec Kristen. Je suis reconnu mais ce sont des fans masculins de Thor et ils ne sont pas très hystériques, ah ah. Mais, je me rends pas compte que mon succès peut être très court. Vous voyez des acteurs qui sont très célèbres à un moment et ne pas avoir de film l'année suivante. C'est pourquoi j'essaie de me prouvez avec tous les films que je fais et d'être moi-même ou presque. La pression d'Hollywood m'a fait peur, mais ce métier me donne également un rush d'adrénaline accoutumant, ce qui me donne envie d'en faire plus.

Que signifie 'et ils vécurent heureux pour toujours' pour vous ?

Cela signifie d'être heureux avec toi-même ! Mes parents m'ont toujours appris qu'être heureuse c'est de travailler sans Prince Charmant. Ma vie est complète sans prince mais bien sûr c'est bien d'avoir quelqu'un qui vous aime et qui se bat pour vous.

Etre heureux signifie pour moi continuer de faire de magnifiques films, mais surtout d'être entouré par des gens qui vous aiment. Car c'est ce qu'est la vie : l'amour !

Source: Robstenation Via: @bellaelise67 @AHmazingKristen Robstendreams

Nouvelle scène + nouveau BTS de Blanche-Neige et le Chasseur !

Aujourd'hui on a eu pas le droit à une vidéo, mais à deux ! Je vous laisse les découvrir ;)

Traduction faite par le staff de Kstew France merci de créditer AVEC lien

Nouvelle scène :

Notre Père qui est aux Cieux ... Que ton nom soit sanctifié ... Que ton royaume vienne ... Que ta Volonté soit faite ... Sur la Terre comme aux Cieux ... Donne-nous aujourd’hui notre pain quotidien ... Pardonne-nous nos dettes ... Comme nous avons été pardonnés de nos déboires ... Et ne nous soumets pas à la Tentation ... Mais délivre-nous du Mal ... Amen.

Nouveau BTS:

Chris Hemsworth : Une des plus intenses batailles du film a lieu au milieu de la rivière, avec des énormes trolls que je n’avais pas vu arriver. C’est le 39^ème jour sur le tournage de SWATH.

Kristen Stewart : Bienvenue sur le plateau de SWATH. M. Hemsworth et moi-même combattons un troll aujourd’hui … un troll infect.

Cédric Nicolas-Troyan : Le troll va être fait par effets spéciaux. Ici nous allons filmer Kristen et Chris, courant, rejetés en arrière et après tout ça, on mettra les effets spéciaux.

Chris Hemsworth : On utilise évidemment des effets spéciaux, on doit donc tourner selon la manière ils seront placés. Alors on fait exploser et on balance des trucs dans l’eau pour que l’on puisse réagir comme si que le troll était vraiment dans l’eau. La magie vous fait croire que vous combattez un troll.

Via  Source

SWATH : Chris Hemsworth évoque son travail avec Kristen (GlamourUK)

A l'occasion de l'avant première Avengers Assemble, son nouveau film, de organisée hier à Londres, Chris Hemsworth s'est confié au micro de GlamourUK concernant son travail avec Kristen Stewart sur le tournage de Blanche Neige et le Chasseur.

Traduction faite par le staff de Kstew France. Merci de créditer avec un LIEN

Chris Hemsworth s'est confié sur son travail avec Kristen Stewart sur Blanche Neige et le Chasseur.

Nous avons parlé avec la star, qui joue Thor dans Avengers Assemble, lors de l'avant première du film de super héros de Marvel à Londres, hier.

Lorsque nous lui avons demandé ce que cela faisait de jouer face à Kristen Stewart, Hemsworth a répondu : 'C'était super ! Elle a fait preuve d'une grande intégrité et d'un engagement vis à vis de ce rôle, et je pense que nous nous sommes tous engagés en sachant ce dont le réalisateur Rupert était capable, et nous savions que si nous faisions notre part, ce serait quelque chose d'unique. Jusqu'à présent, le film a l'air plutôt impressionnant'.

Source : Robstenation Via : @vonch Fiercebitchstew GlamourUK @patsystew

SWATH : Projection privée organisée pour le cast selon Chris Hemsworth

Dans le magazine OUT, Chris Hemsworth mentionne ses partenaires dans Blanche Neige et le Chasseur, Kristen Stewart et Charlize Theron. Il nous apprend qu'une projection privée du film a été organisée pour le cast.

Traduction faite par le staff de Kstew France. Merci de créditer avec un LIEN

Cette année, il sera dans deux super productions estivales, en incarnant le dieu du tonnerre dans The Avengers de Whedon – aux côtés d'une distribution vertigineuse (des partenaires tels que Robert Downey Jr., Scarlett Johansson et Chris Evans) – et en tête d'affiche dans une version sombre et gothique du contes de fées, Blanche Neige et le Chasseur. Il a laissé échapper le fait qu'il a été invité à une pré projection privée avec ses partenaires. 'Et Charlize et Kristen et moi-même ne pouvions pas croire à quel point il était stupéfiant'. Il n'a pas mentionné les noms de famille, Theron et Stewart, car il n'en a pas besoin.

Source: Robstenation Via : Out Magazine @KstewAngel

SWATH : Kristen, une dure à cuire selon Chris Hemsworth

Dans une interview avec Celebuzz durant la promotion de The Avengers, Chris Hemworth évoque son travail avec Kristen sur Blanche Neige et le Chasseur.

Traduction faite par le staff de KstewFrance. Merci de créditer avec un LIEN



Blanche Neige pourrait-elle battre Thor ? Pas nécessairement, mais Chris Hemsworth, 28 ans, dit que Kristen Stewart, 22 ans, a une invitation à vie à rejoindre les garçons casse-cou de The Avengers de Marvel.

'Mon dieu ouais', dit Chris à Celebuzz durant la conférence de presse de The Avengers lorsqu'on lui a demandé si Blanche Neige est vraiment aussi dure à cuire que nous l'attendons tous. Mais tiendrait-elle avec les super héros ?

'Je pense que oui', sourit Hemsworth. 'Pourquoi pas ? Nous avons besoin de quelques jeunes filles en plus'. En toute sincérité, Chris était très sincère lorsqu'il louait Blanche Neige et le Chasseur et Syewart. 'Elle est très talentueuse. C'était génial de travailler avec elle', dit-il en ajoutant que Kristen est 'stupéfiante' en tant qu'héroïne intrépide.

Source: Robstenation Via: SWATHFansite

Le cast de SWATH souhaite un Joyeux Anniversaire à Kristen

Charlize Theron, Chris Hemsworth et Sam Claflin, ses partenaires dans Blanche Neige et le Chasseur, ont chacun enregistré un petit message lors du tournage du film pour l'anniversaire de Kristen.

Traductions faites par le staff de Kstew France. Merci de créditer avec un LIEN

Charlize : Kristen Stewart … un petit oiseau est venu me dire que c'est ton anniversaire. Mon amie, Joyeux Anniversaire ! Tu es géniale et je suis honorée de te connaître et … hum simplement continue de déchirer ! Tu es incroyable ! Avec tout mon amour !

Chris : Salut Kristen ! Joyeux Anniversaire sanglant ! Passe une bonne journée ! Amitiés !

Sam : Kristen, ma partenaire ! Joyeux Anniversaire ! Désolé de ne pas pouvoir être avec toi mais je suis sur que tu es également désolée ! Mais vraiment Joyeux Anniversaire et passe une excellente journée ! Je te vois bientôt !

Source Via Via

SWATH : Chris Hemsworth, 'bouc émissaire' de Kristen !

Dans une interview avec Glamour UK, Chris Hemsworth mentionne Kristen sur le tournage de Blanche Neige et le Chasseur. Apparemment, ça l'a marqué notre chasseur !

Traduction faite par le staff de Kstew France. Merci de créditer avec un LIEN

Chris Hemsworth explique que Kristen Stewart le taquinait au sujet d'être un sex-symbol sur le tournage de leur nouveau film.

L'acteur australien fait battre les cœurs grâce à sa bonne mine et il est apparu sur la liste des hommes les plus sexys du magazine Glamour. Chris se sent mal à l'aise avec l'attention portée sur son apparence et il a révélé que Kristen ne pouvait pas s'arrêter de se moquer de lui pendant qu'ils tournaient Blanche Neige et le Chasseur.

'Au lieu de m'encourager, Kristen me rappelait que j'étais comme, le 47ème sur la liste. Elle et les personnes de petite taille qui jouaient les nains riaient tous de ça', dit-il dans le numéro de mai du magazine Glamour UK.

Source Via Via Via

SWATH : Scans & interview de Chris Hemsworth pour SciFiNow

Chris Hemsworth qui interprète le Chasseur évoque Kristen, sa partenaire dans Blanche Neige et le Chasseur, son personnage et le film dans le magazine SciFiNow.

Traduction faite par le staff de Kstew France. Merci de créditer avec un LIEN

SciFiNow : Blanche Neige et le Chasseur ressemble plus au Seigneur des Anneaux qu'à Blanche Neige.

Chris Hemsworth : Ce que nous connaissons de Blanche Neige à ce jour est ce mignon conte de fées, et j'ai pensé, 'j'ai déjà fait ce genre de monde fantastique avec Thor. Qu'est-ce qui est différent avec celui-ci ? Je ne veux pas faire la même chose'. Ensuite, j'ai parlé avec le réalisateur Rupert Sanders, et il m'a montré ce récit teaser qui montrait son idée. Tout d'un coup, je me suis dit, 'ouais, je suis partant', car il y a une sorte de vérité honnête là-dedans. Même contre ce genre de toile de fond fantastique, il y a une vraie histoire, des personnages et un cœur au centre de ça, mais le tout à une échelle épique. Le thème de Blanche Neige est présent depuis le conte de fées, mais c'est tout. Le reste est une nouvelle aventure, et nous n'avons pas vu ces personnages comme on les dépeint dans ce film.

Et comment décrirais-tu le personnage du Chasseur ?

C'est une sorte d'âme perdue lors de la première rencontre avec lui. C'est un ivrogne, il a vécu en quelque sorte des guerres horribles en tant que soldat et il a perdu sa femme. Il a en quelque sorte baissé les bras devant la vie, et fondamentalement, il ferai n'importe quoi pour de l'argent facile. Si le prochain travail, bien que ce soit en tant que mercenaire, va lui permettre de retourner dans un pub et enterrer sa douleur, alors il est partant. Il le fait, et ensuite sa conscience commence à refaire surface dans sa tête et il est obligé d'abandonner l'alcool et de s'impliquer dans la vie. Il est assez réticent au début d'être dans tout ça, ce qui est sympa parce que ça le place dans une sorte de conflit – entre le bon gars classique et le mauvais gars. Il est plutôt lui-même perdu.

Comment était-ce de travailler avec Kristen Stewart ?

Elle est géniale. Elle avait une forte idée de l'endroit où elle voulait amener ce personnage et elle avait un vrai sens de la justice. Elle avait besoin pour commencer d'être innocente et naïve, mais d'arriver au point où elle est une guerrière endurcie et où plus jamais elle ne se prosternera devant la Méchante Reine. Nous passons beaucoup de temps à cheminer à travers le film grâce à des scènes et nous déterminons la manière de faire avancer l'histoire. Est-ce aller de l'avant ou de la disgression ? Si c'est le cas, nous devons y aller et avancer, ce que vous faites toujours, mais elle ne s'est sûrement pas laisser balader et esquiver . Elle était là parmi eux.

Est-ce que cela se prête à une suite ?

Je pense que oui. C'est une belle histoire à l'origine. S'ils arrivent avec un scénario aussi bon que le premier, je suis sur que nous serons tous partants. Cependant c'est difficile, car ils ont mis la barre tellement haute avec celui-ci.

Source Via

SWATH : Interview de Kristen pour Teen Vogue

 La promotion de Blanche Neige et le Chasseur commence progressivement. Kristen Stewart a accordé une interview à Teen Vogue dans laquelle elle revient sur son personnage, le tournage, la comparaison avec Twilight et bien plus encore.

Traduction faite par le staff de Kstew France. Merci de créditer avec un LIEN

Y a-t-il quelque chose que vous admirez à propos de Blanche Neige ?

Oui. C’est étrange de jouer un personnage que vous ne pourriez jamais réellement incarner. Je ne peux pas créer un effet Blanche Neige sur les gens. En fait, je ne peux être complètement désintéressée parce que personne ne l’est. Vous pouvez seulement jouer un personnage comme celui-là dans un conte de fées et le jouer avec énormément d’intégrité. Elle est très bien formée mais un type de personne ‘très éloignée de la réalité dans laquelle nous vivons’. Elle est aussi forte d’une manière très différente de celle à laquelle vous vous attendez.

Vous voulez dire la force de caractère ?

Je veux dire, la manière dont elle est forte. Elle peut botter des c****. Mais vous n’allez pas la regarder en disant, ‘Ouais ! Tue-le !’. Vraiment, c’est plutôt que vous regardez quelqu’un qui fait quelque chose qui ne se contente pas d’aller à l’encontre de vos sensibilités ou avec lequel vous êtes d’accord. C’est viscéral.

Aimez-vous qu’elle ne soit pas comme votre conte de fées collé monté?

Elle fait des chichis parfois. Ça lui prend tout le film pour devenir celle dont je parle maintenant. C’est un film totalement identitaire, sur le sujet de ne pas se trouver, mais en fait d’être juste d’accord avec celui que vous savez avoir toujours été. C’est un énorme fardeau et elle est si chétive. Elle a été mise de côté lorsqu’elle avait sept ans et ses parents ont été tués presque devant elle et nous ne faisons pas la version d’un conte de fées où en quelque sorte vous survolez les choses. Elle se met en sang littéralement pour sa terre et son peuple, et c’est un concept cool pour moi parce qu’il y a d’autres gens qui s’occupent d’autres gens. Chaque jour, vous voyez des gens qui ne se soucient pas des autres, et c’est juste à propos de ça.  Elle est très bien formée mais est un type de personne ‘très éloignée de la réalité dans laquelle nous vivons’. Elle est aussi forte d’une manière très différente de celle à laquelle vous vous attendez.

Apprend-t-elle à être un leader ou est-elle un leader né ?

Elle est certainement un leader né. Ça circule littéralement à travers ses veines, mais ça le lui a été retiré.

Est-ce que cela vous aide de porter ces costumes cool ?

Absolument. Si vous regardez le sol et que quelque chose ne va pas comme si vous ne deviez pas le porter ou si vous devez attraper votre épée et que ça tombe à l’eau… J’ai aussi des manches bouffantes. D’une certaine manière, elle arrive à faire des manches bouffantes quelque chose de viril. J’étais vraiment heureuse qu’elle ait quelque chose de lourd – un morceau d’armure avant qu’elle ne trouve sa propre armure.

Comment vous êtes-vous sentie la première fois que vous avez mis l’armure ?

Ouais. La première chose que tu veux faire, c’est (se frappe la poitrine and hurle). Il y a quelque chose en quelque sorte de délicat à propos de ça, aussi. Je sens qu’elle s’adapte mieux au corps d’une femme. Je ne sais pas, les mecs courant tout autour soudainement ressemblent à des petits jouets – des petits jouets légèrement féminins.

C’est la seconde fois que vous incarnez une personne qui est amenée dans la forêt, à apprendre des mauvaises nouvelles. Qu’est-ce qui est le plus difficile, réaliser que vous allez mourir ou réaliser que la personne que vous aimez ne vous aime pas ?

Eh bien, c’est drôle. Je pense que Blanche Neige ne pense pas véritablement à la peur innée de la mort que nous avons tous. Ce qui est le plus difficile, c’est d’avoir des rêves et des espoirs que vous avez vécus dans toute votre vie qui en quelque sorte s’effondrent sous vos yeux. Seulement cet espoir n’existe plus et vous devez expliquer aux gens que ça en vaut la peine de se battre pour. Je pense que c’est totalement impossible de comparer les deux. Parce que rompre avec quelqu’un, en particulier dans ce contexte (celui de Twilight) était l’une des choses les plus difficiles qu’il m’ait été donné de jouer.

Pouvez-vous comparer les films de manière générale ?

Bella et Blanche Neige sont légères – les deux viennent de découvrir qu’elles sont des leaders. Ce sont des personnes vraiment, vraiment différentes. Tout le monde leur dit ‘non’. Et les deux voient la lumière. Les deux sont plus intuitives et spirituelles pour une raison quelconque et leurs entrailles sont toujours en quelque sorte mortes.

Quelle était votre conte de fées préféré que vous étiez enfant ?

Je savais que vous me demanderiez ça. Honnêtement, je – j’étais obsédée par Le livre de la Jungle. Chris est obsédé par Le Seigneur des Anneaux et il était tout le temps en train de fredonner Enya et nous atteignions péniblement la montagne.

C’était comment de frapper (votre partenaire) Chris Hemworth ? Vous l’avez accidentellement frappé pour de vrai ?

J’aime frapper personne. Donc, vous savez lorsque vous rêvez et que votre main touche le côté de leur visage, vous ne faites pas ça dans la vraie vie. Ils m’ont réellement fait me sentir mal, malgré tout. Je veux dire, instantanément, des larmes chaudes ont surgi et j‘ai dit ‘oups !’

Source