On The Road : Ancien portrait promotionnel de Kristen, Garrett Hedlund & Walter Salles pour The LA Times

Découvrez ou redécouvrez un ancien portrait promotionnel de Kristen, Garrett Hedlund et du réalisateur Walter Salles lors de la press junket d'On The Road pour le prestigieux The LA Times désormais en HQ.

Via: @Bon_bon001

OTR : Walter Salles mentionne Kristen & le film

Dans une interview avec CityPages lors de la promotion américaine du film, le réalisateur Walter Salles mentionne Kristen et Sur La Route.

Traduction faite par le staff de Kstew France. Merci de créditer avec LIEN si vous reprenez

Salles a rencontré Kristen Stewart avant sa période Twilight, et s'est rendu compte qu'elle avait une connaissance approfondie du livre de Kerouac et de son personnage Marylou avant de travailler sur le film.

'Kristen était tellement concentrée sur le plateau, et elle s'est battue pour ce personnage avec tout ce qu'elle avait', dit Salles. 'C'était très émouvant de voir ça'.

Source: CityPages Via: @KstewAngel  

Walter Salles et le styliste Julien MacDonald parlent de Kristen

Walter Salles parle de Kristen dans une interview pour HollywoodChicago.com. 

Traduction faite par le staff de Kstew France merci de créditer AVEC lien si vous la reprenez.

HollywoodChicago.com : J'ai trouvé la performance de Kristen Stewart très mémorable. Que pensez-vous qu'elle a compris de MaryLou que le public ne verra jamais s'ils ne l'avaient connu que en tant que Bella Swan ?

Walter Salles : La première fois que j'ai entendu parler de Kristen Stewart, c'était dans "Into The Wild" en 2006, et elle m'a été recommandé pour "On The Road". Donc on s'est rencontré, et une fois qu'on a commencé à s'échanger des idées à propos du livre, non seulement elle le connaissait parfaitement, mais elle avait compris en profondeur le personnage de MaryLou. Elle a réalisé que MaryLou était en avance sur son temps - une libre penseuse et une indépendante, étant donné qu'elle était une femme dans les années 1950. 

Kristen, dans son travail sur des films indépendants, va vers des rôles de femmes indépendantes et qui ont une voix. Elle s'est battue pour le rôle avec tout ce qu'elle pouvait, c'était très émouvant. Elle a pu avoir des heures d'entretiens avec la regrettée LuAnne Henderson, dont a été inspiré MaryLou, et ce matériel a été très inspirant pour elle. Elle a réalisé que son personnage était très sensible et qu'elle ne jugeait pas et ça l'a libéré pour donner une qualité tridimensionnelle à ce personnage. J'ai trouvé sa performance très émouvante et généreuse."

Et le styliste Julien MacDonald (qui a fait la robe de Kristen lors de l'AP de BD2 à Madrid) mentionne Kristen dans une interview.

Traduction faite par le staff de Kstew France merci de créditer AVEC lien si vous la reprenez.

"Il n'y a rien de mieux que de voir quelqu'un que vous admirez porter du Julien MacDonald," a-t-il dit. "J'aime les filles comme Beyoncé ou Kristen Stewart, ce sont des femmes incroyables. Iconiques. Elles font partie de la nouvelle génération. Quand elles ont commencé à porter mes vêtements, c'était incroyable !"

Source : Robstendreams

OTR: Walter Salles parle de Kristen avec The Montreal Gazette

Walter Salles parle avec The Montreal Gazette des raisons pour lesquelles il a choisi Kristen pour le rôle de Marylou dans Sur la Route.

Traduction faite par le staff de Kstew France merci de créditer AVEC lien si vous la reprenez.

Heureusement pour Salles, il a pu s'accrocher à des éléments clés de son casting, y compris la fusée Stewart.

"Je pense qu'elle a apporté une immense passion mais aussi une intelligence à son rôle," dit Salles. "Elle le connaissait déjà très bien avant même notre rencontre, juste après que j'ai vu le film de Sean Penn, Into The Wild. C'était avant que la saga Twilight ne commence." 

"J'ai dit, 'J'ai vraiment aimé le film de Penn et tu étais géniale dedans. Je considère la possibilité de faire Sur la Route.' Et elle m'a dit, 'C'est l'un des livres que je préfère; il est sur ma table de chevet. J'adorerais jouer Marylou un jour.' J'ai répondu, 'C'est exactement de ça que je parle.'"

Stewart révèle une facette plus insouciante d'elle-même dans le film, elle apparaît même seins nus alors qu'elle plonge dans une scène de sexe osé avec abandon. Cela faisait parti de son évolution, selon Salles.

"Il n'y avait pas un jour où elle ne m'a pas demandé d'essayer quelque chose de différent et d'aller au-delà du roman. C'était une expérience géniale. Et le fait que nous avons tourné à Montréal a beaucoup aidé. Nous n'avons pas été envahi par les paparazzis ou d'autres choses qui font désormais parti de la vie de Kristen." 

Via: Robstendreams Source: Canada.com

OTR : Walter Salles mentionne Kristen avec Allure + Citations des acteurs

Les voyages rudes peuvent mortifier même les grandes beautés. Sur le réalisateur de Sur La Route Walter Salles, de nombreux membres de l'équipe du film ont fait des voyages en voiture durant des heures avant de jouer les personnages frénétiques dans le film inspiré du roman de Jack Kerouac. 'Kristen Stewart a fait un voyage avec sa voiture, simplement pour en connaître le sentiment. De son propre chef', dit-il. A l'avant-première du film à New York [sponsorisée par] Grey Goose Vodka, on a interrogé les stars à propos de la vie – et sauver les apparences – sur la route. Quelqu'un a un peigne ?

Citations des acteurs et du réalisateur

'Dans le film, je n'y allais pas pour la difficulté, mais j'y allais pour le réel. La vanité était la dernière chose dans son esprit [à Marylou]' (Kristen Stewart)

'J'ai fait un road trip, d'environ une semaine et demie, il y a environ deux ou trois ans. Je suis une bonne personne pour faire un road trip. La vanité passe par la fenêtre. Eh bien, on apporte des vêtements. Du déodorant ? Ouais, bien sûr, on ne veut pas sentir mauvais pour ses passagers' (Kirsten Dunst)

'Walter [Salles] et moi avons fait un road trip de Los Angeles dans une Hudson de 1949 pendant trois semaines et rencontré quelques-uns de meilleurs mécaniciens dans le pays après neuf pannes' (Garrett Hedlund)

'On a jamais autorisé des retouches [maquillage et coiffure] pendant la journée de tournage, pour se plonger dans la vie' (Walter Salles (réalisateur))

Source: Allure Via: robstendreams @KstewAngel  

OTR : Kristen attendue à une nouvelle projection du film (9 décembre)

La promotion américaine de Sur La Route continue. Selon un tweet, Kristen, Garrett Hedlund et Walter Salles assistent à une nouvelle projection du film suivie d'une séance de questions/réponses. Le lieu n'est pour le moment pas connu.

'Projection dans une 1/2 heure de #OnTheRoad suivie de questions/réponses avec Kristen Stewart, Garrett Hedlund et le réalisateur Walter Salles. Un autre jour de cinéma génial !'

Source: @janeheller1 Via: robstendreams 

OTR: Projection Privée du film à The Skywalker Ranch - San Francisco le 7 décembre

Kristen, Garrett, Walter Salles et un des producteurs étaient présents hier pour une projection privée de On The Road à The Skywalker Ranch à San Francisco.

Via: Kstewartnews

OTR : Kristen assiste à une projection+réception spéciale à LA (06 décembre)

Kristen a assisté à une projection Sur La Route ainsi qu'une réception spéciale à Los Angeles jeudi 06 décembre. Son partenaire Garrett Hedlund, le réalisateur Walter Salles ainsi qu'un producteur étaient à ses côtés. Elle a rencontré le réalisateur Francis Ford Coppola, premier acquisiteur des droits du film.

Photos de la projection 

Tenue de Kristen

Kristen portait une combi short en dentelle Jason Wu (collection printemps/été 2013) et des escarpins 'oxford' BarbaraBui. 

Retrouvez toutes les photos de cet event dans l'album Facebook dédié ICI.

Via: kstewartnews

OTR : Kristen assiste à une projection privée à New York le 8 novembre

A l'occasion de son passage à New York pour la promotion de Breaking Dawn Part.2, Kristen a assisté en compagnie de son partenaire Garrett Hedlund et le réalisateur Walter Salles à une projection privée de Sur La Route.

Kristen porte une robe en cuir A.L.C de la collection automne 2012 et des sandales biker Barbara Bui. 

Retrouvez l'ensemble de clichés de cet event sur l'album Facebook dédié en cliquant ICI.

Source: kstewartfans Via: kstewartnews @kstewartfans @kstewartpics

OTR : Interview de Walter Salles sur le film & Kristen par KStewartBR (Brésil)

Un de mes membres du staff du site brésilien KStewartBR a eu l'opportunité de voir Sur La Routeet de parler avec Walter Salles alors qu'il était en Amérique du Sud lors de la conférence de presse pour la sortie brésilienne du film, le 13 juillet.

Traduction faite par le staff de Kstew France. Merci de créditer avec un LIEN

Voici quelques extraits de leur rencontre :

Le choix de Kristen pour le rôle de Marylou : 'Elle était l'une des premières personnes à rejoindre le projet. Un de mes amis avait vu Into The Wild et m'a parlé d'elle. Je me rappelle qu'elle était tellement inconnue à l'époque que je devais écrire son nom sur un morceau de papier pour ne pas oublier [rires]. Lorsque je l'ai rencontré, c'était une belle surprise de savoir que Sur La Route était son livre préféré'.

Avoir Kristen dans la distribution : 'C'était quelque chose de génial d'avoir Kristen dans la distribution. Plusieurs jeunes gens qui sont fans d'elles et qui n'ont eu aucun contact avec le travail de Jack Kerouac, en viennent à connaître cette autre partie de la littérature. Et maintenant, beaucoup d'entre eux sont fans de ce genre de lecture'.

 

Kristen et Garrett sont fidèles au projet : 'Dans ce film, ils percevaient le salaire minimum possible, pour qu'ils puissent tourner car ils aiment vraiment le livre en lui-même. Ils sont tous restés fidèles au projet après être devenu célèbre. Garrett m'a appelé à chaque fois durant la période où le tournage ne se concrétisait pas, afin de savoir s'il pouvait accepter d'autres projets de films, ou si nous étions sur le point de commencer le tournage de Sur La Route, qui était sa priorité'.

Source: kstewartnews Via: KStewartBR

Interview de Walter Salles, avec nouvel extrait de Sur la Route

Walter Salles a été interviewé par Canal+, pour la sortie de Sur la Route en Frnace, et en Compétition au Festival de Cannes. Un nouvel extrait de Sur la Route, cette fois ci avec Marylou, Sal et Dean.

SUR LA ROUTE - Interview Walter Salles

Cannes vu par... - Walter Salles

C'est fou comme Walter Salles, n'a pratiquement pas d'accent quand il parle français Oo.

source via robstendreams

Rencontre avec Walter Salles le 19 avril : Notre partenaire OTR The Movie FR vous raconte tout

Noémie du blog ON THE ROAD- THE MOVIE FR a eu la chance d'assister a la table ronde organisée a Paris le 19 avril dernier en compagnie de  Walter Salles, Olivier Archambeau, Cloé Korman et Brieux Ferot.
 

Elle raconte tout dans un compte rendu que vous pouvez retrouver sur son blog ICI. (Merci à elle pour le partage de cette rencontre).

OTR : Walter Salles parle du tournage & des auditions

Après l'annonce de la sélection de Sur La Route en compétition officielle au Festival de Cannes,le réalisateur Walter Salles s'est confié dans plusieurs médias sud américains sur les auditions de la distribution du film et le tournage.

Traductions faites par le staff de Kstew France. Merci de créditer avec un LIEN

* Interview pour Estadao

Walter Salles parle des auditions des acteurs principaux

'La plupart des acteurs a été convié au début du projet, il y a cinq ans. Kirsten Dunst a été la première personne que j'ai rencontré pour parler de Camille. Garrett Hedlund est apparu durant les auditions, venant directement de la ferme où il a vécu dans le Minnesota, près de Fargo, la ville où les Frères Coen tournaient. Il a apporté un texte sur le voyage qu'il avait fait. Il était aussi remarquable que son essai. Sam Riley a également fait un bon essai après l'avoir vu dans Control, et j'ai été étonné par sa performance en Ian Curtis. Kristen Stewart a été conviée presque aussi tôt que Kirsten Dunst, grâce à Gustavo Santaolalla et Alejandro Gonzalez Inarritu, qui avaient vu la première version du film de Sean Penn, Into The Wild. Ils disaient que nous pouvions arrêter de chercher Marylou, car nous venions juste de voir une jeune fille de 16 ans qui était parfaite pour le rôle. Je me souviens que je devais faire un mémo du prénom de Kristen à ce moment-là'.

* Interview pour Fohla

'Les difficultés que nous avons rencontrées étaient principalement dues à la complexité du projet et la nécessité de faire le film avec un petit budget [25 millions de dollars US]'. Mais les limites ont œuvré à la faveur du film. Les autres éléments qui ont aidé la production sont la passion des acteurs pour le livre original. C'est le cas de Kristen Stewart, qui incarne Marylou. 'Sur La Route est l'un de ses livres préférés', dit Salles, qui a dirigé la star de Twilight sans problème, même dans les scènes de nudité complète. 'Il y a une qualité de liberté en Marylou, un désir pour l'expérimentation et Kristen la connaissait bien'. Sam Riley, qui incarne l'alter ego de Kerouac, Sal Paradise, et Garrett Hedlund (son ami Dean Moriarty), sont arrivés peu de temps après. Mais ce qui a été impressionnant, c'est Viggo Mortensen dans le rôle de William Burroughs. 'Il est arrivé préparé sur le tournage, avec les habits du personnage, la machine à écrire et le pistolet qu'il a utilisé en 1949. C'était une transformation impressionnante'.

Source: Robstenation Via: @KStewAngel fiercebitchstew MrHedlund.com 

Conférence de Walter Salles hier, à Saint Denis.

Hier, Walter Salles, le réalisateur de "Sur la Route" était à l'Université Paris 8, à Saint Denis, pour une conférence avec des étudiants.

Article de "Le Parisien" :

C’est un cinéaste heureux qui s’est présenté jeudi après-midi dans l’amphithéâtre de l’université Paris-8 à Saint-Denis. Walter Salles était invité dans le cadre d’un cycle de rencontres avec des réalisateurs intitulé Super 8, l’année du cinéma, et le matin-même son dernier film, « Sur la Route », venait d’être retenu dans la sélection officielle du Festival de Cannes 2012, qui se déroulera du 16 au 27 mai. 

Accueilli par des étudiants en cinéma, des passionnés et de simples curieux, le réalisateur brésilien est revenu sur la longue histoire de ce film qui a commencé lorsque Bobby Rock, un membre de la Francis Ford Coppola Production, lui a demandé d’adapter le roman de Jack Kerouac au cinéma. Le réalisateur est tout de suite intéressé, le projet part sur de solides bases et les acteurs sont même très vite choisis : « Kirsten Dunst parce que j’admire sa précision, sa sensibilité. Elle n’en rajoute jamais », confie Walter Salles.

 Il a aussi été séduit par Kristen Stewart, notamment par son interprétation dans le film « Into the Wild », de Sean Penn. Mais, avant de se lancer dans la réalisation, Salles veut absolument faire un reportage, aller à la rencontre des vrais acteurs, ceux du roman. Personne, et surtout pas lui, a-t-il avoué hier, ne pensait que ce voyage durerait six ans. Le film tant attendu sort enfin (le 23 mai) et la belle aventure se poursuivra à Cannes. « C’est une belle opportunité », explique le réalisateur. « Ce festival est un des derniers endroits au monde où, justement, on peut découvrir le monde, prendre de ses nouvelles. Le cinéma y est un outil de découverte. Avec cette sélection, je suis heureux de voir que le film commence à voler de ses propres ailes. »

Le Parisien

LeParisien

Walter Salles parle de la séléction d'On The Road à Cannes

Traduction faite par le staff de Kstew France merci de créditer AVEC lien

C'est officiel ! On The Road a été sélectionné pour la compétition pour la Palme d'Or à Cannes en 201 ! Walter Salles en parle.

"'On The Road' est un projet pour laquelle un groupe de personnes, beaucoup d'entres-eux viennent de la famille de 'Motorcycle  Diaries' (autre film de Walter Salles), ont dévoué 7 ans de leurs vies. Le fait que le film soit sélectionné pour le prix principal du Festival du film de Cannes est un prix pour les jeunes acteurs et les techniciens qui ont tant donné au film. Nous avons parcouru plus de 100 000 km pour le filmer, et cela a donné une idée de l'aventure que nous vivions. Sur la Route n'existe que grâce à la passion que nous avons eu pour le film de Kerouac, la révolution comportementale qu'il a déclenché. Et aussi, à l'action courageuse des producteurs et distributeurs indépendants qui, conduits par MK2 et les associés de Zoetrope, le film est devenu une réalité."

La société de production American Zoetrope, de San Francisco, a commencé à idéaliser le projet depuis plus de 30 ans et a occupé un partenariat sans précédent avec la société de production française MK2, qui a acquis la gestion. Au Brésil, le film sortira le 15 Juin, avec Distribution Playarte.

En France, le film sortira le 23 Mai :)

Source

Walter Salles, réalisateur du film "Sur la Route" à Paris le 19 Avril et 26 mai.

En effet le réalisateur Walter Salles sera à Paris le 26/05/12 à 16h pour une rencontre exceptionnelle avec le public à la Fnac des Ternes à Paris, au forum de rencontres, au niveau 4 du magasin.

Merci à Marine D pour l'info. Source

[EDIT]: Walter Salles sera aussi à un meeting, le 19 avril prochain, à l'Université Paris 8, dans l'amphi X.

 

Programme:

Pour plus d'informations concernant cette rencontre, cliquez ici.

source: OTR_Official