samedi 21 avril 2012

OTR : Walter Salles parle du tournage & des auditions

Après l'annonce de la sélection de Sur La Route en compétition officielle au Festival de Cannes,le réalisateur Walter Salles s'est confié dans plusieurs médias sud américains sur les auditions de la distribution du film et le tournage.

Traductions faites par le staff de Kstew France. Merci de créditer avec un LIEN


* Interview pour Estadao

Walter Salles parle des auditions des acteurs principaux
'La plupart des acteurs a été convié au début du projet, il y a cinq ans. Kirsten Dunst a été la première personne que j'ai rencontré pour parler de Camille. Garrett Hedlund est apparu durant les auditions, venant directement de la ferme où il a vécu dans le Minnesota, près de Fargo, la ville où les Frères Coen tournaient. Il a apporté un texte sur le voyage qu'il avait fait. Il était aussi remarquable que son essai. Sam Riley a également fait un bon essai après l'avoir vu dans Control, et j'ai été étonné par sa performance en Ian Curtis. Kristen Stewart a été conviée presque aussi tôt que Kirsten Dunst, grâce à Gustavo Santaolalla et Alejandro Gonzalez Inarritu, qui avaient vu la première version du film de Sean Penn, Into The Wild. Ils disaient que nous pouvions arrêter de chercher Marylou, car nous venions juste de voir une jeune fille de 16 ans qui était parfaite pour le rôle. Je me souviens que je devais faire un mémo du prénom de Kristen à ce moment-là'.


* Interview pour Fohla

'Les difficultés que nous avons rencontrées étaient principalement dues à la complexité du projet et la nécessité de faire le film avec un petit budget [25 millions de dollars US]'. Mais les limites ont œuvré à la faveur du film. Les autres éléments qui ont aidé la production sont la passion des acteurs pour le livre original. C'est le cas de Kristen Stewart, qui incarne Marylou. 'Sur La Route est l'un de ses livres préférés', dit Salles, qui a dirigé la star de Twilight sans problème, même dans les scènes de nudité complète. 'Il y a une qualité de liberté en Marylou, un désir pour l'expérimentation et Kristen la connaissait bien'. Sam Riley, qui incarne l'alter ego de Kerouac, Sal Paradise, et Garrett Hedlund (son ami Dean Moriarty), sont arrivés peu de temps après. Mais ce qui a été impressionnant, c'est Viggo Mortensen dans le rôle de William Burroughs. 'Il est arrivé préparé sur le tournage, avec les habits du personnage, la machine à écrire et le pistolet qu'il a utilisé en 1949. C'était une transformation impressionnante'.


Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...