A l'occasion de l'événement 'An Evening With' organisé en son honneur lors du Festival du Film de New York [NYFF 2016], Kristen évoque sa carrière et un grand nombre de ses projets (Personal Shopper, Billy Lynn's Long Halftime Walk, Come Swim et Certain Women) dans un entretien avec Kent Jones, directeur du Festival.
Traduction faite par le staff de KStew France. Merci de nous créditer avec LIEN si vous la reprenez ailleurs
Entertainment Weekly
Elle aurait probablement
pu rougir un peu d'être appelée la belle du bal – mais mercredi,
à 10 étages du lieu principal du NYFF, le hall Alice Tully Hall,
Stewart était célébrée lors d'un dîner spécial organisé par
The Film Society Of Lincoln Center. Pendant que les invités
sirotaient du café et mangeaient des cronuts à la mode, elle s'est
assise avec le directeur du festival Kent Jones pour une conversation
drôle, pleine d'auto dérision et hautement verbale à propos de sa
carrière et les trois longs métrages – ou plutôt trois et demi –
qu'elle est excitée de soutenir.
Personal
Shopper
Assayas, qui a mené
Stewart à un César français (une toute première pour une actrice
américaine) et l'a dirigé il y a trois ans dans Clouds Of Sils
Maria, s'est réuni avec elle
pour ce thriller semi surnaturel qui se déroule dans le monde de la
mode à Paris.
'Je me suis
rarement trompée à propos de ces sentiments',
a t-elle dit, se référant à sa relation riche et fructueuse avec
le réalisateur. 'Si je rencontre quelqu'un que
j'aime vraiment et que nous ne tombons pas amoureux l'un de l'autre,
je vais me dire, 'Attends, attends, attends, tu m'as trompé, tu es
un sociopathe'. Mais ces expériences sont rares'.
'Donc, cela inclut
Olivier ?',
a plaisanté Jones.
'C'est un
sociopathe',
a t-elle dit d'humour pince sans rire, alors qu'Assayas riait
gaiement à la table de Stewart. 'Mais il fait
vraiment des bonnes choses pour ma carrière'.
Son sarcasme ironique
s'est éteint alors qu'elle a parlé plus profondément au sujet du
réalisateur. 'Ce qu'Olivier fait étonnamment bien est de
montrer toutes ces autres choses qui viennent à la surface dans son
film. Et toutes ces choses m'ont en quelque sorte retourné la tête.
Nous sommes d'accord lorsque les choses sont bonnes et nous sommes
d'accord lorsque les choses ne vont pas – et donc nous pouvons être
beaucoup plus concentrés sur nos intentions. Je ressens ce mec. Ce
sont les conversations qui surviennent lors de la fête de fin de
tournage qui sont en fait les plus intéressantes, mais tout au long
du film, ce sont simplement des regards entre nous et c'est presque
comme si nous étions deux thermomètres – et habituellement à peu
près la même température'.
Certain Women
'Kelly
Reichardt fait des films sur les choses que les gens survolent tout
le temps',
a déclaré Stewart à propos de la réalisatrice de ce film sur la
vie de trois femmes différentes. 'Je
déteste faire tout le truc 'Parlons des femmes !'. La plupart
des histoires centrées sur les femmes sont à propos de l'adversité
à laquelle les femmes font face et les trois femmes dans ce film
sont vraiment en difficulté, mais il n'y a pas de résolution. Se
concentrer sur les choses banales et laisser les gens s'asseoir et
être est si vulnérable. J'adore le point de vue de Kelly. Ses films
sont su naturels et elle est vraiment vraiment costaud, tellement
calme'.
Billy
Lynn's Long Halftime Walk
Stewart a expliqué qu'elle est fascinée par le processus de
réalisation (tout en admettant qu'elle avait le sentiment d'être
timide de le dire), mais même sa curiosité a été testée par
le drame à propos de la guerre changeant la donne, qui a été
tourné dans un format super croustillant de 120 images par seconde
qui n'a jamais été tenté auparavant dans un long métrage.
'Pour
Joe Alwyn, qui joue Billy Lynn, c'était son premier film',
a déclaré Stewart. 'J'aime
travailler avec des acteurs débutants, tout particulièrement
lorsqu'ils sont curieux. Je me dis, 'Ouais, mon pote, parlons-en !'.
Mais souvent, il me posait des questions et je disais, 'Je n'ai
aucune idée de ce qu'il se passe'. C'était difficile. Chaque acteur
rentrait à la maison en disant, 'Je n'ai aucune idée de ce que nous
avons fait aujourd'hui'. Mais c'est également un excellent endroit
dans lequel être. Ce n'est pas simplement normal. Mais je ne ferais
jamais rien si je savais comment cela allait finir'.
Come
Swim
Stewart
vient également de terminer le tournage d'un court métrage intitulé
Come Swim, qu'elle a écrit et réalisé. 'C'est
assez pictural',
a t-elle dit. 'Je
ne me cache pas derrière quelque chose en faisant en quelque sorte
un film avant gardiste, mais j'espère que tout le monde dans le
public cessera de réfléchir jusqu'à la fin. Je voulais que cela
ressemble à quelque chose qui vous submerge'.
Elle
a décrit le court métrage comme 'la
chose la plus satisfaisante que je n'ai jamais faite'.
Indiewire
Selon les traditions d'Hollywood, en tant qu'enfant, Kristen Stewart
n'avait jamais imaginé qu'elle finirait par devenir actrice,
espérant plutôt se plonger dans l'écriture et la réalisation,
quelque chose derrière la caméra qui lui a encore permis activement
d'explorer une industrie qu'elle a aimé la plupart de sa vie. Près
de vingt ans plus tard, Stewart est finalement arrivée à faire
exactement cela.
Tout
en étant honorée à l'occasion de la soirée 'An Evening With
Kristen Stewart', lancée conjointement par le Festival du Film de
New York et the Film Society Of Lincoln Center, une Stewart frivole a
confié quelques détails supplémentaires sur son premier court
métrage, un projet qui a été annoncé en mai comme faisant partie
d'une série Shatterbox Anthologie axée sur les réalisatrices
féminines par Refinery29. Le film s'intitule Come
Swim
et Refinery29 le dévoilera en salles plus tard cette année.
Pour Stewart, qui joue la
comédie depuis qu'elle a 8 ans et qui a grandi dans une famille qui
a toujours été étroitement en contact avec l'industrie du
divertissement – son père est régisseur de plateau et producteur
pour la télévision, tandis que sa mère est une scénariste qui a
été réalisatrice dans le passé – faire ses propres films semble
maintenant être une progression naturelle d'une carrière qui se
lance déjà dans sa deuxième décennie. Et il semble que cela a
déjà abouti.
'Je n'ai jamais été
aussi heureuse de faire quoi que ce soit, j'ai trouvé la prochaine
étape, tellement excitée',
a t-elle dit à la foule.
Malgré son affection pour sa nouvelle carrière, Stewart ne laisse
pas le métier d'actrice dérrière elle pour le moment. En fait,
elle a déjà trouvé avidement des parallèles entre entre son
travail devant et derrière la caméra.
'Je ne vois pas de
distinction entre les deux positions – elles semblent tellement
similaires pour moi',
a déclaré Stewart. 'L'une est plus sporadique
et en quelque sorte impulsive et désinvolte dans un sens, car une
fois que c'est fait, c'est fait. Il s'agit d'un giga éclair dans une
bouteille. Et vous ne pouvez vous attribuer le crédit pour cela, et
vous vous dites, 'C'était génial, je suis reconnaissante d'en faire
partie et je suis fière d'avoir été capable de le faire'. En tant
que réalisatrice, vous pouvez tenir quelque chose si près de vous'.
Stewart
admet qu'elle n'a pas pris de risques énormes avec son premier court
métrage, en expliquant à l'auditoire, 'C'est
en quelque sorte expressionniste, c'est assez pictural. Je ne me
cache pas derrière quoi que ce soit en faisant en quelque sorte un
film avant gardiste'.
Pourtant, elle ne semble pas particulièrement sensible aux
limitations spécifiques – et aux libertés – de travailler avec
un format court, des éléments qu'elle a accueilli joyeusement.
'Ce
que je veux faire est simplement m'assurer que tout le monde cesse de
réfléchir jusqu'à la fin',
a expliqué Stewart. 'Lorsque
vous regardez un court métrage, vous essayez toujours de comprendre
la raison pour laquelle le court métrage a été fait, parce que
vous n'avez pas beaucoup de temps pour comprendre, 'Quel est le sujet
[du film] ? Je sais. Je vais comprendre, je vais comprendre'. Je
voulais que cela ressemble à quelque chose qui vous submerge'.
Pour
la réalisatrice en herbe, l'élément de la collaboration semble
avoir été une attraction majeure au fait de passer derrière la
caméra et elle a savouré l'occasion de rassembler sa propre équipe
de stars. 'Je
me suis battue bec et ongle en terme d'équipe',
a t-elle dit. 'Certaines
personnes étaient vraiment jeunes et affamées et ambitieuses et
tellement talentueuses et innovantes et bizarres et puis d'autres
personnes étaient simplement des personnes dont je suis une grande
fan'.
À
titre d'exemple, elle a partagé en partie le processus découlant de
son travail avec son monter, se souvenant, 'Je
l'ai vu en quelque sorte comprendre, parce qu'il était excité et il
a saisi et c'était contagieux. Et il disait, 'Je suis excité parce
que tu es excitée'. Et j'ai dit, 'C'est génial mais ce que
j'aimerais vraiment c'est que tu sois excité parce que tu es égoïste
et que tu as ce désir que je t'ai donné'. Et cela s'est produit,
c'était la chose la plus cool'.
Partager sa vision – vraiment la partager – semble être ce qui
excite Stewart le plus en ce moment et elle ressentait cela
intensément alors qu'elle créait son premier film.
'C'est
la chose la plus satisfaisante que j'ai jamais faite',
a t-elle dit. 'En
tant qu'actrice, vous êtes comme une petite chose qui peut aider
tout le monde à ressentir cela, mais lorsque cela vient de vous –
c'est comme la validation la plus ultime. Vous n'êtes pas seule.
Vous vous dites, 'Je te vois, mon amie. Je te vois et j'ai saisi'. On
se dit, 'Oui !''.
Quant au produit final,
Stewart ne peut s'empêcher de jeter quelques éléments de sa propre
auto dépréciation.
'C'est
probablement de merdique !',
a t-elle dit en riant. 'Non,
cela sera bien. J'aime vraiment cela et c'est un immense plaisir.
Vous pouvez peut être ne pas aimez mais je ne pense pas que vous
puissiez dire que cela n'est pas bien fait'.
Vulture
Le réalisateur français
Olivier Assayas n'avait pas vraiment tort lorsqu'il a qualifié
Kristen Stewart comme la plus grande actrice de sa génération –
elle est la première actrice américaine à avoir remporté un César
et elle est dans trois films différents distincts cette année au
Festival du Film de New York, Personal Shopper, Certain
Women et Billy Lynn's Long Halftime Walk, qui lui ont tous
rapporté des éloges.
Mais Stewart n'est pas
au-dessus de ses commentaires. 'Il a bon goût', a
t-elle plaisanté avec Vulture lors d'un événement au Festival du
Film de New York, avant d'ajouter, 'Non sérieusement, il a bon
goût. Je sais également à quel point il est proche de son
travail ; je sais à quel point c'est quelque chose de personnel
pour lui. Donc, je sais qu'il dit cela parce que j'ai pu me
rapprocher de cela comme lui. Et honnêtement, cela fait me sentir
bien. Je ferais de phrases vraiment stupides pour satisfaire cette
vision, donc qu'il dise cela signifie que je l'ai fait'.
Stewart
a déclaré qu'elle est naturellement attirée par des rôles
'isolants et terribles' comme
celui qu'elle a accepté dans Personal
Shopper
d'Assayas, dans lequel elle joue Maureen, une femme qui pleure la
perte de son frère jumeau. 'Il s'agit simplement
d'un réglage par défaut absurde que j'ai',
a t-elle expliqué. 'C'est comme un instinct de
survie : [me] pousser là où je me sens le plus proche … Je
ne veux pas être dramatique et dire 'morte', mais là où je me sens
le plus proche du fait de perdre le contrôle. Vous avez le sentiment
d'être tellement en vie lorsque vous avez tout perdu. J'ai
l'impression que, avec tout ce qui vaut la peine d'être fait, j'ai
généralement ce sentiment'.
Source: EntertainmentWeekly Indiewire Vulture
Via: TeamKristenSite
