Nouvelle/ancienne photo de Kristen & une fan lors de la soirée 'Will Rogers Pioneer Of The Year Awards 2019' [25.09.2019]

Une fan a dévoilé une nouvelle/ancienne photo en compagnie de Kristen shootée lors de la cérémonie des Will Rogers Pioneer Of The Year Awards 2021, cérémonie durant laquelle Elizabeth Banks, la réalisatrice de Charlie's Angels était honorée, sur Instagram.

Source: @flickerrmarlen

Nouvelle/ancienne photo de Kristen, Elizabeth Banks, Ella Balinska & Naomi Scott lors de la soirée 'Will Rogers Pioneer Of The Year Awards 2019' à Los Angeles [25.09.2019]

Une nouvelle/ancienne photo de Kristen, Ella Balinska, Naomi Scott et Elizabeth lors de la soirée des 'Will Rogers Pioneer Of The Year Awards 2019', où la réalisatrice de Charlie's Angels avait été honorée, a été partagée sur Instagram.

Source: @cocodanger
Via: @Bon_bon001

Interview de Kristen, Ella Balinska & Naomi Scott avec ET Online

A l'occasion de la soirée des 'Will Rogers Pioneer Of The Year Awards 2019', Kristen, Ella Balinska et Naomi Scott parlent du film, de leurs personnages, de la réalisatrice Elizabeth Banks et du single Don't Call Me Angel dans une interview avec ET Online.

Traduction faite par le staff de KStew France. Merci de nous créditer avec LIEN si vous la reprenez ailleurs.

Journaliste : Elizabeth Banks est honorée ce soir. C'est la première réalisatrice à recevoir cette récompense. Pour vous, pourquoi déchire-t-elle autant ?
Naomi Scott : Et bien vous verrez pourquoi dans nos discours.
Ella Balinska : Oui, exactement !
Naomi Scott : Je ne veux pas tout dévoiler.
Kristen Stewart : Liz' est une conteuse d'histoire, c'est une artiste compulsive qui a le cran de faire son art d'une manière qui lui est propre.
Ella Balinska : Tout ce qu'elle a fait au niveau professionnel et personnel sont mis en avant ce soir. C'est quelqu'un d'incroyable avec qui travailler ou de simplement connaitre. Elle est incroyable.

Journaliste : Vous savez à quoi je pensais, juste là ? A chaque fois qu'il y a un groupe de trois personnes, on ne peut pas s'empêcher, quand on prend une photo, de faire LA pose [note du staff - la pose du trio des Anges]. Tous les groupes d'amis font la pose du trio des Anges quand ils sont trois.
Kristen Stewart : Vous savez ce qui est drôle ? On n'a absolument jamais fait ça ! [Rires] On est sensées faire ça ! [Fait la pose] Mais qu'est-ce qu'est sensée faire la personne au milieu ?

Journaliste : J'en ai vu une prendre son arme est la positionné en l'air avant de la pointer devant elle.
Naomi Scott : Je suis sûr de l'avoir déjà fait dans ma vie mais pas dans ce film.
Ella Balinska : Mais on fait notre propre version de cette pose. Vous savez ce moment qu'on voit dans la bande-annonce, vous savez ce moment... sans faire de spoiler...
Naomi Scott : Ah oui celui-là ...
Kristen Stewart : Je ne sais pas de quoi elles parlent !
Naomi Scott : C'est parce qu'Ella se souvient de chaque moment du film ! Elle est super intelligente !

Journaliste : Parlons maintenant de la chanson du film Don't Call Me Angel. Je n'arrive pas à me la sortir de la tête depuis qu'elle est sortie, je ne sais pas si c'est pareil pour vous.
Kristen Stewart : J'aimerais que tout le monde arrête de partager cette chanson car je n'arrive pas à m'en défaire ! Je veux dire, Charlie's Angels est génial et j'adore cette chanson, vraiment ! Mais c'est trop là, vous comprenez ?  

Naomi Scott : Ce qu'il faut dire c'est qu'elle rentre dans votre tête ... Le matin je me réveille et j'ai cette chanson en tête ! Et c'est vrai !
Kristen Stewart : Je n'ai pas entendu toute la chanson ... Et donc je n'ai que la partie qui passe en boucle ! Je suis sûr que d'entendre la chanson en entier doit être une expérience sympa. Là je n'ai que 'Dont' Call Me Angel'.
Naomi Scott : [Imite la partie de Miley Cyrus] Voilà mon imitation !
Kristen Stewart : Hey, merci les filles d'avoir fait cette chanson pour le film !

Source: ETOnline
Video: Korita05x

Interview de Kristen, Elizabeth Banks, Ella Balinska & Naomi Scott avec Associated Press

A l'occasion de la soirée des 'Will Rogers Pioneer Of The Year Awards 2019', Kristen, Elizabeth Banks, Naomi Scott et Ella Balinska parlent du film, des personnages, du tournage et de leur collaboration dans une interview avec Associated Press.

Traduction faite par le staff de KStew France. Merci de nous créditer avec LIEN si vous la reprenez ailleurs.

[A partir de 0'24]

Elizabeth Banks : Je ne me sens pas vraiment méritante, mais je me sens encouragée à continuer de travailler dans cette industrie pour devenir méritante de ce prix. Je vais donc continuer de m'inspirer des précédents honorés, surtout par les femmes que j'ai rencontrées ou avec lesquelles j'ai travaillé ou bien par toutes celles qui m'inspirent. Je suis très contente de les rejoindre ce soir.

Kristen Stewart : Elle est fascinante. Les histoires qu'elle raconte et les choses avec lesquelles elles s'associent ... Ils ne paraissent pas être fait de manière égoïste, mais ils proviennent d'une envie de connecter avec les gens et de rendre les choses meilleurs, afin de se sentir mieux. Ce n'est pas quelque chose de facile à faire dans ce climat. Et quand on sait qu'elle s'est lancé dans ce business à 26 ans et que ça lui a pris autant de temps pour pouvoir raconter ses propres histoires ... J'aurais aimé qu'elle commence plus jeune... j'aimerais qu'on se tienne tous par la main pour pouvoir raconter maintenant ses histoires d'une manière qu'elle l'aurait fait quand elle avait 17 ans. Aujourd'hui c'est sa deuxième franchise ... J'aimerais qu'il y en ai déjà 6 de sa réalisation.

Naomi Scott : Elles ne parlent pas seulement des problèmes, elle travaille aussi à régler ces derniers, vous voyez ce que je veux dire ? C'est ce qu'elle fait quand elle travaille. Elle fait le boulot, vous savez ? Il y en a qui parle beaucoup mais qui ne font rien. Elle, elle est dans l'action ! Et je la respecte vraiment pour ça.

Ella Balinska : Oui, vous savez tout est dit dans ce mot 'pioneer' (note du staff - pionnière) ! C'est une leader. Et elle nous a guidé dans nos aventure, surtout dans ce film où elle a dirigé la production de A à Z. Elle a écrit le scénario, réalisée et produit le film ... Vous voyez ce que je veux dire, elle est dans le film ! C'est tellement inspirant qu'une femme puisse être une pionnière pour d'autres personnes, quelqu'un que l'on puisse regarder et par qui l'on est inspiré.

Elizabeth Banks : C'est une aventure extraordinaire, le public était à fond ! Ils ont ri à toutes les blagues. Ils ont spontanément applaudi, surtout pour Kristen ! Et le plus important, ces trois femmes méritent d'être vu sur grand écran !

Source: Korita05xYT

Interview de Kristen, Ella Balinska & Naomi Scott avec ENews

A l'occasion de la soirée des 'Will Rogers Pioneer Of The Year Awards 2019', Kristen, Naomi Scott et Ella Balinska parlent de Charlie's Angels, de la réalisatrice Elizabeth Banks et de leur collaboration dans une interview avec ENews.

Traduction faite par le staff de KStew France. Merci de nous créditer avec LIEN si vous la reprenez ailleurs

Journaliste : Qu'est-ce que cela signifie pour vous d'être là et de remettre ce prix à cette pîle électrique qu'est Elizabeth Banks ?

Naomi Scott : Oh mon dieu !

Ella Balinska : Vous m'ôtez les mots de la bouche. C'est une pîle électrique.

Kristen Stewart : Je suis vraiment fière d'être là et d'être son amie. C'est la meilleure relation lorsque vous jouez la comédie et lorsque vous regardez la personne qui a décidé d'être à vos côtés souvent et vous vous dites, 'Je suis fier de mon amie !'. Alors, ouais ...

Ella Balinska : En tant que femme dans cette industrie, elle est l'une de ces personnes que vous voulez connaître, comme tu l'as dit. [Se tourne vers Kristen] Et aussi elle est juste une personne incroyable. Elle inspire tout le monde avec tout ce qu'elle fait.

Naomi Scott : Oui, c'est une pionnière. Elles l'ont dit ! [Rires]

Kristen Stewart : Je veux simplement qu'elle est une pionnière.

Naomi Scott : Comme je l'ai dit ! [Rires]

Journaliste : Comment était-ce de travailler avec elle en tant que réalisatrice ? Est-ce qu'il y a quelque chose qui vous a surpris ?

Kristen Stewart : Nous avons vu Charlie's Angels auparavant et la raison pour laquelle nous le regardons encore est parce qu'elle a vu quelque chose dedans qui avait besoin d'être de nouveau exploré et qui avait besoin d'être revitalisé. Cela fait un sacré moment que nous n'avons pas vu quelques femmes être vraiment proactives dans leur boulot et être réellement en première ligne, dans une forme d'action qui signifie être poussé vers l'avant. Rien ne nous arrive dans ce film. Je veux dire tout ce qui se passe … Nous nous lançons vers ça donc elle est loin, très loin d'être la victime que je pourrais imaginer donc elle est carrément la personne que je veux avoir comme patron. 

Source: ENews

Interview de Kristen, Elizabeth Banks & Ella Balinska avec Variety

A l'occasion de la soirée des 'Will Rogers Pioneer Of The Year Awards 2019', Kristen, Elizabeth Banks et Ella Balinska parlent de Charlie's Angels et du tournage, du métier de réalisatrice et de l'importance de l'engagement des femmes dans une interview avec Variety.

Traduction faite par le staff de KStew France. Merci de nous créditer avec LIEN si vous la reprenez ailleurs

Elizabeth Banks à propos des réalisatrices et de la raison pour laquelle la réalisation n'a pas toujours été son objectif

Même si elle la première réalisatrice à recevoir le prix 'Pioneer Of The Year' de l'année 2019 de la Will Rogers Motion Pictures Pioneers Foundation, la réalisatrice de Charlie's Angels, Elizabeth Banks, a confié à Variety que la réalisation n'a pas toujours été son objectif.

'C'est quelque chose dans lequel j'ai plongé et que j'ai fait à l'université et au fil du temps, cela m'a intéressé de plus en plus', a déclaré Banks au dîner annuel de la Fondation mercredi soir au Beverly Hilton. 'C'est il y a environ cinq ou six ans maintenant que j'ai vraiment commencé à réfléchir sérieusement à la question et à penser à l'héritage que je pourrais laisser dans ce domaine si je devais raconter des histoires sur mon parcours, en somme'.

Banks, qui a fait ses débuts en tant que réalisatrice en 2015 avec le succès d'Universal, Pitch Perfect 2, s'est dite encouragée par les progrès accomplis par les réalisatrices à Hollywood au cours des dernières années.

'Je pense que cela ira par vagues', a déclaré Banks à Variety. 'Evidemment, je souhaiterais que les chiffres soient 50/50 et que 50% des films soient réalisés par des femmes et je souhaite qu'il y ait une égalité pour les femmes dans tous les domaines, mais je constate également beaucoup d'amélioration. De plus, je vois surtout beaucoup de discussions et de prises de conscience à ce sujet, d'une manière qui n'a jamais eu lieu auparavant et qui est encourageant'.

Même si le dernier ajout à Charlie's Angels, la franchise bien aimée dans le monde entier a créé beaucoup de battage médiatique et d'attentes, Madame Banks n'a pas encore signé pour une suite. 'Tout le monde doit aller voir Charlie's Angels le 15 novembre et nous pourrons alors peut être parler d'une suite', a déclaré Banks.

Le trio d'Anges de Banks, Kristen Stewart, Naomi Scott et Ella Balinska, a remis le prix à sa réalisatrice. Stewart a déclaré à Variety que le changement vers l'égalité des sexes dans le secteur du divertissement se faisait attendre depuis longtemps, même si elle est excitée pour l'avenir.

'Je ne sais pas pourquoi, par coïncidence, tout le monde a compris que nous pouvions simplement regarder à gauche et à droite et se tenir par la main et dire, 'Maintenant, nous demandons peut être à être écoutés', parce que cela aurait vraiment pu arriver à tout moment', a déclaré Stewart. 'C'est que nous avons tous commencé à nous parler. Pour être honnête, je suis impatiente de voir les histoires inédites qui vont faire surface et qui ont été submergées pendant très longtemps. Dès que vous mobilisez un groupe de personnes et que vous dites, 'Eh, vous savez quoi, vous comptez et nous voulons entendre ce que vous avez à dire', la narration va changer radicalement, et elle a déjà un peu changé. Je pense que Liz est à l'avant garde et je suis si heuresue d'être également de son côté'.

Stewart, qui a annoncé l'année dernière qu'elle ferait ses débuts en tant que réalisatrice avec une adaptation des mémoires publiées en 2011 et intitulées The Chronology Of Water, a confirmé que le projet entrerait en production en 2020. 'Oui je vais réaliser l'année prochaine', dit-elle.

Balinska, la camarade Ange de Stewart, a félicité Banks pour sa capacité à exécuter plusieurs tâches à la fois – alors que Banks a également produit, écrit et interprété un rôle dans le prochain reboot. 'Il y a eu un moment où nous étions à l'Agence Townsend et elle était littéralement sur le plateau de tournage en train d'écrire, de produire et de nous regarder en même temps', s'est souvenue Balinska. 'Elle s'est assise avec nous. Elle avait le moniteur littéralement dans la scène et il était sur ses genoux tout en étant présente dans la scène et également en mesure d'être active en tant que réalisatrice. Si cela ne dit pas pionnière, je ne sais pas ce que c'est'.

Source: Variety

Interview de Kristen, Elizabeth Banks, Naomi Scott & Ella Balinska avec Access Hollywood

A l'occasion de la soirée des 'Will Rogers Pioneer Of The Year Awards 2019', Kristen, Elizabeth Banks, Naomi Scott et Ella Balinska parlent de Charlie's Angels et de la scène où Demi Moore porte un bikini dans le reboot Charlie's Angels : Les Anges Se Déchaînent datant de 2003 dans une interview avec Access Hollywood.

Traduction faite par le staff de KStew France. Merci de nous créditer avec LIEN si vous la reprenez ailleurs

Présentatrice : La réalisatrice Elizabeth Banks a été honorée et voilà ce qu'elle a à dire à propos de la scène de Demi Moore dans Charlie's Angels : Les Anges Se Déchaînent et de son bikini.

Elizabeth Banks : Elle est une vraie botteuse de cul et également une réalisatrice, une productrice. Elle a eu tellement de contrôle sur sa carrière. Elle est une grande source d'inspiration pour moi.

Journaliste : Qu'est-ce que vous aimeriez faire ?
Elizabeth Banks : Ecrire des mémoires ou porter un bikini ?
Journaliste : Les deux !

Elizabeth Banks : Seulement écrire des mémoires ! Est-ce que vous pouvez vraiment m'imaginer là-dedans ?

Voix off : Première réalisatrice féminine à être honorée avec le prix 'Pioneer Of The Year' à la soirée des 'Will Rogers Pioneer Of The Year Awards', Elizabeth Banks était resplendissante dans une robe mauve pailletée Tom Ford.

Elizabeth Banks : Je pense que c'est excellent parce que j'ai porté cette robe, n'est-ce pas ? [Montre sa robe] … Lorsque vous montrez le glamour.

Voix off : La réalisatrice de Charlie's Angels a posé aux côtés des stars du film – Naomi Scott, Ella Balinska et Kristen Stewart. Les trois ont d'ailleurs échangé le look osé en maillot de bain de Demi pour quelque chose de plus pratique pour filmer le reboot bourré d'action.

Naomi Scott : Vous ne me verrez pas dans un bikini. Je ne suis pas aussi bien que Demi.

Kristen Stewart : On a voulu mettre des trucs et elle a dit, 'En fait, non. Je ne peux pas faire ce j'ai l'habitude de faire dans ce truc … C'est inacceptable !''.

Source: Korita05xYT

Interview de Kristen & Elizabeth Banks avec The Hollywood Reporter

A l'occasion de la soirée des 'Will Rogers Pioneer Of The Year Awards 2019', Kristen et Elizabeth Banks ont parlé l'une de l'autre et de l'importance de l'engagement des femmes sur scène, comme le rapporte The Hollywood Reporter.

Traduction faite par le staff de KStew France. Merci de nous créditer avec LIEN si vous la reprenez ailleurs

Elizabeth Banks honorée par le nouveau trio de Charlie's Angels et Busy Philipps lors du dîner 'Pioneer Of The Year'

Banks est la première femme réalisatrice et la cinquième femme à recevoir ce prix.

Première cinéaste à recevoir le prix 'Will Rogers Pionneer Of The Year Award', Elizabeth Banks a déclaré que ses prédécesseurs n'avaient jamais prononcé le mot suivant dans leurs discours d'acceptation : tampons.

'Je ne peux que supposer que tous les hommes présents dans la pièce craignent que, si vous donnez un micro à une femme, vous parlerez toujours de tampon', a plaisanté Banks lors du dîner annuel 'Will Rogers Pioneer Of The Year' – la première fois que les prix sont remis à Los Angeles.

'La meilleure partie de ce discours est lorsque vous rentrez chez vous, dans la voiture, plus tard ce soir ou demain, lors que vous êtes au travail et que vous devez raconter cette histoire de ce soir, vous devez maintenant aussi dire, 'tampons''.

Et même si la blague a fait rire la salle de balle du Beverly Hilton, Banks a espéré que cela servirait également une cause plus significative.

'Et en racontant cette histoire ce soir et en répétant ce mot – tampons – vous allez m'aider à éradiquer le stigmate et le tabou qui entourent toujours une nécessité fondamentale de la vie moderne pour la moitié de la population mondiale', a t-elle déclaré.

La réalisatrice de Pitch Perfect 2 n'était pas la seule à faire des blagues. Animée par Busy Philipps, la soirée de célébration n'a pas manqué de rire.

Le nouveau trio de Charlie's Angels – Kristen Stewart, Naomi Scott et Ella Balinska – a également suscité quelques gloussements dans l'audience avant de vanter les mérites de son amie et collègue.

Les femmes ont remis le prix à Banks, qui a écrit, réalisé, produit et joué le rôle principal dans le prochain reboot, la qualifiant de première femme à raconter l'histoire de Charlie's Angels dans l'histoire du film et de la sérié télévisée.

'C'est pour moi un plaisir absolu de présenter Elizabeth Banks pour cet honneur bien mérité. Liz est un catalyseur qui marche', a dit Stewart sur scène avec ses partenaires. 'Elle fait bouger les choses. Elle fait de très bonnes choses, parce que la source de son désir, sa volonté imparable, son impulsion, est bonne'.

Banks s'est assurée de partager l'amour lorsqu'elle est montée sur la scène en disant au public, 'Kristen Stewart est une putain de légende. Elle est littéralement la personne la plus cool que vous n'ayez jamais vu et elle a dit ces choses sur moi. Je ne peux pas le croire'.

Banks est la première femme réalisatrice à recevoir le prix 'Pioneer Of The Year' et la cinquième femme à se voir décerner cet honneur, qui récompense un membre respecté de la communauté cinématographique pour son leadership, ses services et son engagement en faveur de la philanthropie.

Banks rejoint les rangs de Kathleen Kennedy, Sherry Lansing et Donna Langley.

Pour la première fois en hui ans, le dîner annuel 'Pioneer Of The Year' s'est tenu à Los Angeles après un passage à Las Vegas lié à la CinemaCon. Le dîner lève des fonds pour le Fonds d'Aide Aux Pionniers, qui aide les membres des industries du film et des salles d'exposition victimes de maladies et de blessures.

Source: TheHollywoodReporter

Kristen, Elizabeth Banks, Ella Balinska & Naomi Scott lors de la soirée 'Will Rogers Pioneer Of The Year Awards 2019' à Los Angeles [25.09.2019]

Lorsque les Anges soutiennent Bosley ! Entre sourires, complicité et confidences, Kristen, Ella Balinska et Naomi Scott ont assisté à la soirée des 'Will Rogers Pioneer Of The Year Awards 2019' pour honorer Elizabeth Banks, la réalisatrice de Charlie's Angels, au Beverly Hilton Hotel, à Los Angeles.


* Photos

* Vidéos

Our angels on their way to present the 2019 Pioneer of the Year Award to #CharliesAngels director and star @ElizabethBanks! 😇❤️🎉 pic.twitter.com/wV9vo97507

— Charlie's Angels (@CharliesAngels) September 26, 2019

* Clichés et vidéo BTS de la préparation avec Adir et Jillian

Voir cette publication sur Instagram

Last nights vibes with this human that I love. #kristenstewart #hairbyadir

Une publication partagée par Adir Abergel (@hairbyadir) le 26 Sept. 2019 à 8 :53 PDT

* Mode 

Kristen porte un costume jaune Petar Petrov issu de la collection Resort 2020, une brassière blanche White Fox, une paire d'escarpins type Richelieu Thom Browne issue de la collection Resort 2020 et des bijoux Jillian Dempsey

Stylisme par Tara Swennen, coiffure par Adir Abergel et maquillage par Jillian Dempsey

Retrouvez l'ensemble des clichés de cet événement dans l'album Facebook dédié en cliquant ici.

Source: AdoringKStewart @AdoringKS
@CharliesAngels @ashleyhume
@zadriansmith @katiecampione
@chenkaren @hairbyadir

@jilliandempsey @TheFashionCourt
Video: KristenTeamKristenYT Korita05xYT