Lily Collins mentionne Kristen dans une interview avec Marie Claire UK

Dans une interview avec Marie Claire UK, Lily Collins mentionne la célébrité et Kristen.

Traduction faite par le staff de Kstew France. Merci de nous créditer avec LIEN si vous la reprenez ailleurs.

A 25 ans, elle a déjà fait huit films, mais heureusement pour elle, elle a fait moins l'objet de pression que ses jeunes homologues actrices, Kristen Stewart et Jennifer Lawrence.

'C'est vraiment pas normal', dit-elle de l'examen dont ses amies sont victimes. 'Il y a des idées préconçues à leur sujet et les médias veulent prouver le contraire ou trouver des défauts en elles. Ils estiment qu'ils ont le droit car ils les connaissent depuis qu'elles sont jeunes, il y a une appropriation de leur vie personnelle'.

'Jennifer et Kristen ont fait un excellent travail en naviguant là-dedans ; ce sont des jeunes filles à l'esprit vif, fortes, drôles et cool. C'est vraiment agréable de voir qu'il est possible passer par quelque chose comme ça et rester des personnes véritablement géniales'.

Source: MarieClaireUK Via: RobstenDreams ItsOkToBeYou

Lily Collins mentionne Kristen avec 20 Minuten (Suisse)

Dans une interview avec le journal gratuit suisse 20 Minuten à l'occasion de la promotion de son dernier film, Lily Collins mentionne Kristen Stewart.

Traduction depuis l'allemand faite par le staff de Kstew France. Merci de nous créditer avec LIEN si vous reprenez.

20 Minuten : Es-tu également amie avec des actrices ?

Lily Collins : C'est certain, Hollywood est très incestueux. Jennifer Lawrence, Kristen Stewart, Emma Watson et moi, on se rencontrait constamment durant des auditions. Finalement, on a échangé nos numéros de téléphone. Mais on ne parle jamais boulot quand on se voit.

Y a t-il de l'envie ou de la jalousie entre vous ?

Ce n'est jamais facile, si on ne décroche pas un rôle. Après un refus, je déprime pendant une semaine. Mais je peux aussi me réjouir pour une collègue. Je ne connais pas la rivalité ou la jalousie car je crois au destin. Tout arrive pour une raison.

Source: 20Minuten

Lily Collins mentionne Kristen dans le magazine Glamour UK

Lily Collins mentionne Kristen dans le magazine Glamour en Angleterre.

Traduction faite par le staff de Kstew France. Merci de nous créditer avec LIEN si vous la reprenez.

Ce n'est pas la première fois que Lily a une expérience intense avec l'attention de la presse. "J'ai eu une expérience avec Kristen où il y avait des paparazzi qui attendaient devant le restaurant et on a été suivi par la suite, et je pense que c'est un travail de fou de suivre des personnes pour obtenir des photos. [...]"

Quand je lui ai demandé à propos de sa relation avec Jamie Campbell Bower et la fureur qui a suivi avec les médias, elle hausse les épaules : "Il faut prendre les choses comme elles viennent, j'ai adoré jouer Clary encore et encore parce que je l'adore, et si ce qui se passe avec Mortal Instruments est quelque chose comme Kristen et Jennifer ont vécu, alors je pense que c'est juste un produit dérivé de faire quelque chose que j'aime. J'ai commencé ce travail en sachant que notre vie privée ne peut pas toujours rester privé."

Lily est une amie proche de l'actrice star de Twilight, Kristen Stewart, et l'actrice de The Hunger Games, Jennifer Lawrence. Elle espère refléter leurs capacité de gérer leur célébrité alors que son nom à Hollywood monte. 

"Kristen et Jennifer ont toutes les deux fait un travail incroyable de ne pas laisser leur travail les empêcher d'être normale, en dépit d'être dans des situations anormales, donc il s'agit de faire que tout ce qui est "normal" fonctionne pour vous," termine-t-elle.

Source: LaSagaRobsten Via: film-news

Lily Collins mentionne Kristen dans le magazine Seventeen

Lilly Collins mentionne Kristen dans une interview pour le magazine Seventeen.

Traduction faite par le staff de Kstew France. Merci de nous créditer avec LIEN si vous les reprenez.

Elle respecte Jennifer Lawrence et Kristen Stewart. 

"J'admire la façon dont elles ont gérés leur célébrité qui est venue avec leurs rôles et leur capacité à sortir de ces rôles et de faire d'autres projets. C'est ce que je veux faire : un équilibre entre avec des grands films amusants avec des projets réalistes passionnants que j'aime."

Source : gossipdance via : Seventeen

SWATH : Scan 'Le duel des Blanche Neige' dans Vanity Fair Italy

La bataille des Blanche Neige continue ! Dans sa dernière édition, Vanity Fair Italy oppose Kristen Stewart/Blanche Neige et le Chasseur à Lily Collins/Mirror, Mirror.

Traduction faite par le staff de Kstew France. Merci de créditer avec un LIEN

Le duel des Blanche Neige

Lily Collins vs Kristen Stewart dans un nouveau conte : qui préférer ?

Ravissante et plus classique ou guerrière élégante en armure ? Dans tous les cas, le personnage de Blanche Neige fait l'objet de deux adaptations hollywoodiennes du conte des Frères Grimm. Le 4 avril, sortira en Italie Blanche Neige de Tarsem Singh, avec Lily Collins en vedette et Julia Roberts dans le rôle de la Reine. D'autre part, en juillet, nous verrons Blanche Neige et le Chasseur, réalisé par Rupert Sanders, Kristen Stewart sera la jeune héroïne, Charlize Theron la mauvaise monarque et Chris Hemsworth le chasseur. Les deux versions du conte seront très différentes, mais elles ont quelque chose en commun. Blanche Neige en dentelle pour Lily Collins et armure métallique pour Kristen Stewart sont prêtes à en découdre, elles et leurs reines maléfiques. Voici comment.

Le visage

Lily Collins : apparence innocente et angélique, la peau pâle et les joues rouges, la Blanche Neige du nouveau conte est semblable à celle du film de Disney. Lily Collins, 23 ans, est la fille du musicien Phil.

Kristen Stewart : Expression de souffrance et cheveu rêche alors qu'elle se prépare à la bataille, la Blanche Neige de Kristen Stewart est marginale ; à la manière de Jeanne d'Arc.

L'arme secrète

Lily Collins : Ne vous laissez pas berner par toutes les apparences. Quand la Reine va dans les bois au printemps pour la tuer, c'est le maniement de l'épée et l'association avec quelques nains pour reconquérir le trône.

Kristen Stewart : Tout le mérite de sa transformation en guerrière va au chasseur qui doit la tuer, et au lieu de ça, va lui apprendre à manier l'épée et l'énorme bouclier.

Les costumes

Lily Collins : Fastueux et riches de lacets et ornements, ils ont été conçus par Eiko Ishioka, le styliste japonais disparu, un Oscar pour le Dracula de Francis Ford Coppola.

Kristen Stewart : Ils sont faits de cuir et métal, conçus par Colleen Atwood, trois Oscars, dont le dernier pour Alice au Pays des Merveilles de Tim Burton.

 Source Via

Lily Collins évoque à nouveau Kristen & SWATH

Dans une interview avec Cineplex, Lily Collins, l'autre Blanche Neige dans Mirror, Mirror, évoque Kristen Stewart, Blanche Neige et le Chasseur et la rivalité entre les deux films.



Traduction faite par le staff de Kstew France. Merci de créditer avec un LIEN



'En fait, j'ai lu l'autre scénario', dit Collins. 'Et ce sont deux histoires totalement différentes. Je suis vraiment excitée pour Kristen je pense qu'elle est parfaite pour leur version'.

'Elle et moi avons plaisanté car tout le monde pense qu'il y cette énorme rivalité, mais il n'en n'est rien, nous sommes amies et nous sommes vraiment excitées l'une pour l'autre. Et je pense qu'elle va faire un travail incroyable et je suis impatiente de voir cette version, mais pour moi, c'est la version que j'ai toujours imaginé dans ma tête'.

Source Via Via 

Lily Collins parle des deux différents Blanche-Neige

En pleine promo de "l'autre" Blanche-Neige prévu cette année, Lily Collins est interviewé à propos de la version de Blanche-Neige que nous attendons le plus ;)

Traduction faite par le staff de Kstew France merci de créditer AVEC lien

Avez-vous parlé à Kristen Stewart de votre version de Blanceh-Neige ? Et est ce qu'il y a une compétition entre vous deux ?

C'est marrant, on en a rigolé qu'apparemment nous étions deux rivales -- parce que nous ne le sommes pas.

Donc vous êtes amies ?

Ouais. Elle est trop sympa et je suis vraiment excitée pour l'autre film. Ça ne pouvait pas être plus différent. Ils sont totalement différents. Je pense que les campagnes de pub prouvent à tout le monde à quel point ils sont différents: Du ton à la classification aux costumes, tout. Elle et moi, sommes vraiment des personnages différents et nous avons rigolé à propos de ça. Je suis heureuse pour elle et elle est heureuse pour moi. Je pense qu'il y a définitivement assez de place pour nous deux.

Via  Source

Lily Collins parle des Blanche Neige

Lily Collins parle des différentes Blanche Neige.

 Traduction faite par le staff de Kstew France merci de créditer AVEC lien

 En attendant, Collins n'est pas inquiète d'être comparé à son amie, Kristen Stewart, la star du prochain film "Blanche Neige et le Chasseur". "On rigole de notre 'rivalité' ! Kristen est parfaite dans cette version plus incisive. Mais le conte de fée aventure/comédie magique de Tarsem est la version que j'ai toujours eu dans ma tête. Ma Blanche Neige est ce que j'ai toujours envisagé. Les petites filles sur le plateau ont peur quand je suis habillée en Blanche Neige, donc je sens que je la joue pour toutes ces petites filles - et cette puissance - mais elle est universelle, et je pense que tout le monde verra en elle."

Miroir, miroir sort le 29 Mars 2012 aux USA.

Source