lundi 9 avril 2012

SWATH : Scan 'Le duel des Blanche Neige' dans Vanity Fair Italy

La bataille des Blanche Neige continue ! Dans sa dernière édition, Vanity Fair Italy oppose Kristen Stewart/Blanche Neige et le Chasseur à Lily Collins/Mirror, Mirror.


Traduction faite par le staff de Kstew France. Merci de créditer avec un LIEN



Le duel des Blanche Neige

Lily Collins vs Kristen Stewart dans un nouveau conte : qui préférer ?

Ravissante et plus classique ou guerrière élégante en armure ? Dans tous les cas, le personnage de Blanche Neige fait l'objet de deux adaptations hollywoodiennes du conte des Frères Grimm. Le 4 avril, sortira en Italie Blanche Neige de Tarsem Singh, avec Lily Collins en vedette et Julia Roberts dans le rôle de la Reine. D'autre part, en juillet, nous verrons Blanche Neige et le Chasseur, réalisé par Rupert Sanders, Kristen Stewart sera la jeune héroïne, Charlize Theron la mauvaise monarque et Chris Hemsworth le chasseur. Les deux versions du conte seront très différentes, mais elles ont quelque chose en commun. Blanche Neige en dentelle pour Lily Collins et armure métallique pour Kristen Stewart sont prêtes à en découdre, elles et leurs reines maléfiques. Voici comment.

Le visage

Lily Collins : apparence innocente et angélique, la peau pâle et les joues rouges, la Blanche Neige du nouveau conte est semblable à celle du film de Disney. Lily Collins, 23 ans, est la fille du musicien Phil.

Kristen Stewart : Expression de souffrance et cheveu rêche alors qu'elle se prépare à la bataille, la Blanche Neige de Kristen Stewart est marginale ; à la manière de Jeanne d'Arc.

L'arme secrète

Lily Collins : Ne vous laissez pas berner par toutes les apparences. Quand la Reine va dans les bois au printemps pour la tuer, c'est le maniement de l'épée et l'association avec quelques nains pour reconquérir le trône.

Kristen Stewart : Tout le mérite de sa transformation en guerrière va au chasseur qui doit la tuer, et au lieu de ça, va lui apprendre à manier l'épée et l'énorme bouclier.

Les costumes

Lily Collins : Fastueux et riches de lacets et ornements, ils ont été conçus par Eiko Ishioka, le styliste japonais disparu, un Oscar pour le Dracula de Francis Ford Coppola.

Kristen Stewart : Ils sont faits de cuir et métal, conçus par Colleen Atwood, trois Oscars, dont le dernier pour Alice au Pays des Merveilles de Tim Burton.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...