Seberg : Nouvelles/anciennes photos de Kristen lors de l'avant première pendant le Festival du Film de Venise 2019 [30.09.2019]

Découvrez des nouvelles/anciennes photos de Kristen lors de l'avant première de Seberg réalisé par Benedict Andrews pendant le Festival du Film de Venise 2019.

Source: AdoringKStewart @AdoringKS

Seberg : Nouveaux/anciens portraits promotionnels de Kristen & Anthony Mackie lors du Festival du Film de Venise 2019

Découvrez des nouveaux/anciens portraits promotionnels de Kristen et Anthony Mackie lors de la press junket de Seberg réalisé par Benedict Andrews pendant le Festival du Film de Venise 2019.

Source: DayNightTV Imagebam
Via: @Korita05

Seberg : Interview de Kristen & Benedict Andrews avec Reuters

A l'occasion de la promotion de Seberg réalisé par Benedict Andrews lors de Festival du Film de Venise 2019, Kristen et le réalisateur évoquent le film, le personnage de Jean, l'histoire et la société dans laquelle nous vivons dans une interview avec Reuters.

Traduction faite par le staff de KStew France. Merci de nous créditer avec LIEN si vous la reprenez ailleurs

 [Extraits du film]

Kristen Stewart : Il y une vraie base humanitariste qui est déniée, ce qui est simplement idiot, et c'est … Ça ne ressemble pas une conversation politique. Ça ressemble à la réponse la plus évidente qui est que nous devrions tous être traité de la même manière et euh … Hum nous … Je pense qu'en tant que personne plus jeune, j'ai grandi en pensant que c'était le cas, qu'on se disait, 'Mais oui, bien sûr, le racisme, c'est terminé, n'est-ce pas ?'. Et c'est simplement une notion ridicule et c'est vraiment et clairement présent et vraiment très repandu et immonde.

[Extraits du film]

Benedict Andrews : C'est en quelque sorte déroutant à quel point une story datant de 1969 nous parle aussi clairement cinquante ans plus tard. Et, j'ai le sentiment que dans son [Jean Seberg] histoire et dans ce qui lui est arrivé dans une sorte de forme embryonnaire … Hum la culture de la surveillance que nous vivons de nos jours. Nous voyons aussi la culture des fake news. Sa vie est détruite par un mensonge. Nous voyons la construction de cette vie.  

Source:
Video: KristenTeamKristenYT

Seberg : Portraits promotionnels lors du Festival du Film de Venise 2019 pour Getty

A l'occasion de la press junket de Seberg réalisé par Benedict Andrews lors du Venise du Film de Venise 2019, Kristen a réalisé une superbe série de portraits promotionnels pour Getty. 

Source: KristenStewartBR @KSBRSite

Seberg : Portrait de Kristen lors du Festival du Film de Venise 2019 pour le magazine italien Vanity Fair Italia

A l'occasion de la promotion de Seberg réalisé par Benedict Andrews lors du Festival du Film de Venise 2019, Kristen a réalisé un superbe portrait pour le magazine italien Vanity Fair Italia.

Source: @IAmElisabettaB

Via: @KSBRSite

Seberg : Photos de Kristen & Anthony Mackie lors de la press junket à Venise [31.08.2019]

Au lendemain de la projection en avant première mondiale lors du Festival du Film de Venise 2019, Kristen et son partenaire Anthony Mackie ont rencontré les médias pour assurer la promotion de Seberg réalisé par Benedict Andrews. Ces derniers ont partagé des clichés de la press junket sur les réseaux sociaux. Elle a également réalisé une série de portraits officiels.

* Portraits

* Arrivée de Kristen

* Photos des médias

* Mode 

Kristen porte un blazzer patchwork doublé avec du mesh Thom Browne issu de la collection automne/hiver 2019, un jean et des bijoux Jillian Dempsey

Stylisme par Tara Swennen, maquillage par Stacey Panepinto et coiffure par Matthew Collins

Source: AdoringKStewart 
AdoringKStewart @AdoringKS

@margaret_gardiner @renemioch
@Bon_bon001

Seberg : Interview de Kristen avec Deadline

A l'occasion de la promotion de Seberg réalisé par Benedict Andrews lors de Festival du Film de Venise 2019, Kristen évoque le film, l'histoire, son personnage et la société dans laquelle nous vivons dans une interview avec Deadline.

Traduction faite par le staff de KStew France. Merci de nous créditer avec LIEN si vous la reprenez ailleurs

Kristen Stewart à propos de Seberg : 'Un groupe de mecs au pouvoir ne sera jamais cool en vous empêchant' – Session questions/réponses Venise

Demain, Kristen Stewart participera au Festival du Film de Venise pour l'avant première mondiale de Seberg, un thriller politique inspiré d'événements réels et un film qui représente l'un des choix les plus audacieux que Bella Swan ait pris depuis qu'elle a éclaté aux yeux du grand public dans la Saga Twilight.

Stewart a démontré une sensibilité artistique, allant même jusqu'à devenir la première actrice américaine à remporter un César, l'équivalent français de l'Oscar, dans de nombreux films tout en ne craignant pas les grandes productions des studios non plus, avec Charlie's Angels qui sortira en novembre.

Elle est passionnée par son travail, l'égalité des sexes et le récit de 'confrontations'. Stewart est également consciente de la portée et de l'influence qu'elle a en tant que célébrité, en particulier celle qui a fait ses débuts dans une franchise mondiale. 'Tout ce que je fais, chaque conversation que j'ai, ma façon de voter, les projets qui me dirigent de manière créative … Il me serait impossible d'aller me coucher sans être vraiment claire, ouverte et honnête en ces temps', me dit-elle.

Seberg (qui portait auparavant le titre Against All Enemies est dirigé par Benedict Andrews) joue sur ce point. Le film est centré sur Jean Seberg, la leader aux cheveux courts d'A Bout De Souffle, une actrice américaine qui a passé la moitié de sa vie en France. À la fin des années 60, elle a été prise pour cible par le programme de surveillance illégal du FBI, intitulé COINTELPRO. À cause de son engagement politique et romantique avec le militant des droits civiques Hakim Jamal (interprété par Anthony Mackie dans le film), elle a également été la cible des tentatives du FBI pour perturber, discréditer et dénoncer le mouvement Black Power. Seberg est décédée à l'âge de 40 ans dans ce qui était considéré comme un probable suicide. C'était il y a 40 ans demain [vendredi 30 août].

À propos de la résonance du film aujourd'hui, Stewart déclare. 'Je veux dire, c'est l'Amérique et un groupe de mecs au pouvoir ne sera jamais cool en vous empêchant'.

Ressemblant physiquement à Seberg dans la présentation des Studios Amazon, Stewart a plus en commun avec l'actrice qu'une excellente coupe de cheveux.

Journaliste : Dans certains des choix d'actrice que vous avez fait ces dernières années, il semble y avoir plus de sensibilité européenne que lorsque vous avez commencé. Était-ce un choix délibéré d'aller dans cette direction ?
Kristen Stewart : Eh bien, j'ai commencé à jouer très jeune et je n'ai jamaus eu de travail commercial [rires]. En tant qu'enfant, les premières choses auxquelles vous auditionnez sont des jobs publicitaires, des jobs télévisés ou des rôles pour des films pour enfants, qui ont évidemment tendance à etre un peu moins complexes. Sérieusement, j'ai été refusée à chaque audition pour un rôle de 'petite fille mignonne' à laquelle je suis allée.

À ce moment-là, je n'avais aucun moyen de prendre conscience de ma trajectoire ultime. Mais c'est tout à fait logique. J'ai toujours été une gamine en quelque sorte très sérieuse et réfléchie. Je n'avais définitivement pas peur de raconter des histoires contradictoires et j'étais beaucoup plus intéressée par ça.

Journaliste : Vous avez travaillé avec Jodie Foster au début de votre carrière. Quelle a été l'influence de cette rencontre par la suite ?
Kristen Stewart : Je pense que j'ai grandi avec cette admiration par défaut à cause d'elle, car j'ai toujours eu le sentiment d'avoir une relation de parenté avec elle. Je l'ai souvent utilisée comme exemple de quelque chose à rechercher, donc ce détail était toujours très attrayant.

Vous savez, il y a simplement quelque chose de classiquement plus existentiel et réaliste en termes de ce que l'on ressent vraiment à vivre une vie et avoir un cerveau et vivre parmi des gens qui pourraient avoir des idées différentes plutôt que de raconter ces histoires compactes et parfaites. J'ai toujours été attirée par ça.

Mais (travailler avec Foster) était comme une coïncidence qui m'a heureusement amené dans certains endroits corrects. J'ai définitivement en quelque sorte agrandi le monde avant même de le savoir.

Journaliste : Lorsque je suis arrivé en France il y a 26 ans, j'ai travaillé pour l'International Herald Tribune et cette célèbre photo de Jean Seberg tirée d'A Bout De Souffle était une source de fierté pour nous. Mais j'ai été surprise de constater à quel point je connaissais peu sa vie et les événements révélés par ce film. Qu'avez-vous appris d'elle ?
Kristen Stewart : Je ne la connaissais vraiment qu'en tant que la fille du Herald Tribune également. Je n'avais rien vu d'autres qu'A Bout De Souffle. Je connaissais le moment dégueulasse (à la fin de ce film). Je l'ai toujours trouvée iconiquement cool. Je pensais qu'il était radical que cette actrice ait été intégrée à cette culture qui m'intéresse aussi énormément, mais je ne suis jamais vraiment allée plus loin. J'ai lu le scénario et j'ai vraiment été choquée, je n'avais aucune idée de l'histoire au sujet de sa fin tragique. La complexité de sa vie m'intéressait, mais je ne la connaissais auparavant qu'en tant qu'image.

Journaliste : En plus d'être une actrice américaine qui a eu du succès en France, y a t-il d'autres aspects de Jean avec lesquels vous vous identifiez ?
Kristen Stewart : Je pense que Jean était vraiment déterminée à ne pas raconter les histoires les plus commerciales, c'était pourquoi elle était attirée par les personnes qui l'intéressaient de manière créative. C'est la raison pour laquelle elle a été attirée par les causes dans lesquelles elle était également – elles n'étaient pas assimilables dans le pays dans lequel elle vivait, c'était quelque chose que les gens ne voulaient pas entendre à la fois de manière créative et politique. Je pense donc qu'il est tout à fait logique qu'elle ait trouvé un accueil plus chaleureux en France.

Journaliste : Jean était aussi une femme très forte, mais qui a eu une fin tragique. Comment se comporterait-elle à Hollywood aujourd'hui ?
Kristen Stewart : Nous vivons à une époque si polarisée, je pense, qu'heureusement il y en a moins – je veux dire, je ne peux pas le justifier, car certaines personnes fonctionnent pour préserver leur carrière et ne reflètent pas nécessairement ce qu'elles ressentent en tant qu'être humain dans un sens compatissant ou dans un sens politique – mais je pense que les gens ont moins peur d'une certaine manière parce que c'est tellement pertinent en ce moment. Ce n'était pas le cas à l'époque. Nous venions de sortir des années 50 ; il y avait plus une mentalité conformiste à l'emporte pièce, surtout aux Etats Unis et surtout pour quelqu'un qui veut maintenir son succès.

Mais je pense que maintenant, je ne sais pas, Jean aurait probablement plus d'équipes pour justifier ces idées. Je pense que le climat politique ne laisse pas beaucoup de place à un juste milieu, alors je veux dire qu'elle ferait mieux.

J'aimerais penser qu'il n'y aurait pas de conglomérat oppressif capable de détruire sa vie. Mais en même temps, c'est le monde dans lequel nous vivons. Je oense que cela dépendra de ce avec quoi elle se mêle.

Avec un optimisme prudent, je voudrais dire que ce serait mieux. Mais en même temps, la raison en serait vraiment choquante en ce moment, car je pense que nous avons tous l'impression qu'il y aura probabelement quelqu'un sur le dos, prêt à nous abattre si nous disons la mauvaise chose.

Journaliste : Il existe en effet des parallèles avec aujourd'hui. Une sorte de rencontre avec le nouveau patron, identique à l'ancien patron ?
Kristen Stewart : Je pense que cette énergie oppressive est si ironiquement le fondement de notre politique actuellement. Je veux dire, ce qui se passait alors se passe maintenant et cela va continuer à se produire. Je veux dire, c'est l'Amérique et un groupe de mecs au pouvoir ne sera jamais cool en vous empêchant – je ne pense pas qu'ils se soucient vraiment de savoir à qui ils s'adressent pour le maintenir.

Journaliste : Dans quelle mesure pensez-vous qu'il est important aujourd'hui, et dans une position semblable à celle que vous occupez, de prendre position, de parler et d'utiliser cette célébrité pour faire passer un message ?
Kristen Stewart : Je me sens assez forte. Tout ce que je fais, chaque conversation que j'ai fait, ma façon de voter, les projets qui me plaisent de manière créative – je pense que je porte mes sentiments, ma position et ma politique. Je pense que certaines personnes sont vraiment enclines à se tenir debout sur des emballages en carton et je pense qu'elles le devraient, et d'autres sont plus enclines à le faire tranquillement, mais avec intention et d'utiliser votre pouvoir de différentes manières. Mais oui, je pense qu'il est absolument essentiel que vous vous représentiez, connaissant votre influence et la portée que vous avez. Je pense qu'il serait impossible d'aller me coucher sans être vraiment claire, ouverte et honnête en ces temps.

Journaliste : Je pense que le public voulait en Jean 'la fille au tee shirt'. En tant que personne qui était si étroitement associée à un rôle au début de votre carrière, avez-vous le sentilent que vous avez perdu ce lien ? En voudriez-vous ?
Kristen Stewart : Je ne pense pas que ça aille n'importe où. Je pense que chaque pas que j'ai franchi jusqu'à maintenant me permet de dire que j'ai de la chance que certaines empreintes de pas soient effacées, je suis fière de cela. Je suis cool avec ça.

Je pense que toute la question de Twilight est assez enracinée, ce qui est drôle et un peu fou pour moi d'y penser maintenant parce que cela fait très longtemps. Je m'en souviens comme si c'était hier et que c'était en même temps une autre vie. C'est donc amusant que ce soit constamment le fondement de mon identité culturelle. Mais dans un contexte littéral, je ne pourrais pas en être plus éloignée. Mais je suis pour ça. C'est tellement trippant. Je suis tellement fière d'en faire partie, j'aime l'équipe. Je le regarde vraiment avec affection et attachement et stupidement, un peu comme un album de lycéen, en me disant, 'Oh mon dieu ! Wow !'.

Journaliste : Vous avez été membre du jury à Cannes en 2018, année charnière dans la lutte pour la parité hommes-femmes. Comment était-ce ?
Kristen Stewart : Ce fut une si bonne année pour moi d'être là. Je suis allée au festival plusieurs fois avec des films et, oh mec, je ne sais pas, ça déterre des sentiments que je respecte tellement et que tout le monde n'a pas, à justre titre, parce que ce serait étrange – le monde est beaucoup que de simples films.

Mais être là cette année là est devenu quelque chose de vraiment indéniable, très animé et très actif en tant que femme, je suis très chanceuse d'avoir été là dans cette énergie.

Cate (Blanchett) était la présidente du jury, et honnêtement, je pense que si nous devions représenter la Terre et envoyer l'un des nôtres à une race extraterrestre et leur dire, 'Salut, c'est nous', je pense que ce serait Cate. Donc j'étais tellement et complètement active constamment, je suis rentrée chez moi tellement inspirée et chamboulée. Mon interrupteur était simplement claqué, donc c'était merveilleux.

Journaliste : Venise est en train de chauffer par le manque de réalisatrices en compétition. Souhaitez-vous siéger dans le jury ici ?
Kristen Stewart : Evidemment, je suis une ardente défenseuse pour le fait d'avoir plus de femmes et de faire des films qui sont acceptés … Je suppose que s'ils me demandaient de faire partie du jury à Venise, ce serait un pas dans la bonne direction.

Parfois, si vous agissez de manière égoïste, vos intentions et votre politiqu sont en quelque sorte à la traîne, alors, de façon aussi égoïste, je voudrais le faire parce que j'ai tout à apprendre de cette expérience – et je pense que cela fait une déclaration vraiment solide.  

Source: Deadline

Seberg : Portrait promotionnel de Kristen pour le magazine The Hollywood Reporter lors du Festival du Film de Venise 2019

A l'occasion de la promotion de Seberg réalisé par Benedict Andrews lors du Festival du Film de Venise 2019, Kristen a shooté un portrait pour le magazine américain The Hollywood Reporter.

Source: TheHollywoodReporter
@THR

Seberg : Interview de Kristen avec HFPA

A l'occasion de la promotion de Seberg réalisé par Benedict Andrews lors du Festival du Film de Venise 2019, Kristen parle du film, de son personnage, de l'histoire ou encore de la réaction du public vénitien dans une interview avec HFPA. 

Traduction faite par le staff de KStew France. Merci de nous créditer avec LIEN si vous la reprenez ailleurs

 Kristen Stewart incarne l'actrice américaine Jean Seberg, font la vie a été tragiquement détruite lorsqu'elle est devenue la cible du programme COINTELPRO du FBI. L'actrice, devenue la chouchoute de la nouvelle vague française plus connue pour [son inteprétation] dans A Bout De Souffle de Jean Luc Godard, était une militante politique qui soutenait le Black Panther Party et figurait ainsi sur la liste des personnes à 'neutraliser' du FBI. Le film de Benedict Andrews montre comment les écoutes téléphoniques et le harcèlement ont conduit à la chute de l'actrice et à sa mort prématurée à l'âge de 40 ans en 1979.

Journaliste : Le film commence par une scène du film Saint Joan dans laquelle Jean Seberg est brûlée sur le bûcher, à la manière d'une sorcière. Est-ce aussi symbolique de ce qui est aussi arrivé à l'actrice dans la vie réelle ?
Kristen Stewart : Oui, mais de manière beaucoup moins transparente, ce qui rend la situation encore plus pénible. C'est quelqu'un qui est si disposé à se sacrifier. Son humanisme était d'une nature désintéressée et très ouverte et il n'était nullement égoïste. Je ne lui attribue pas le martyre, mais elle a été violemment crucifiée, non seulement pour la façon dont elle pensait, mais pour la façon dont elle voulait vraiment atteindre les gens. Les images puissantes avec lesquelles le film commence, commencent à vous mettre sur le bon pied. Le cœur de cette personne était définitivement au bon endroit.

Journaliste : Pensez-vous que la façon dont ils l'ont suivie parce qu'elle était partisane du Black Panther Party avait quelque chose à voir avec le fait qu'elle était une femme blanche ?
Kristen Stewart : En fait, non. Je pense que tout ce qui menaçait le statut de ces hommes blancs égoïstes et responsabilisés, motivés par un racisme fondamental et systémique, aurait été supprimé.

Journaliste : La plupart des gens savent que Jean Seberg est l'icône ou la chouchoute de la nouvelle vague du cinéma français. Avez-vous été surprise par cette histoire ?
Kristen Stewart : Je connaissais A Bout De Souffle. J'ai été surprise que ce ne soit pas plus communément connu. Je comprends pourquoi cela n'a pas été annoncé à ce moment-là, mais c'est vrai dingue la façon dont cette histoire a échoué. C'est vraiment dommage. Il est difficile de célébrer une telle tragédie, mais l'opportunité de la rendre digne et de la valider est une si belle opportunité et j'aimerais qu'elle puisse le voir.

Journaliste : De quelle manière êtes-vous liée à elle ? Vous êtes aussi une actrice, vous êtes célèbre et vous êtes aussi très impliquée politiquement. Y avait-il beaucoup de similitudes ?
Kristen Stewart : Je pense que nous sommes très différentes dans le ton, donc c'était un peu exagéré de jouer quelqu'un qui est si léger. Elle a un tel air autour d'elle ? Pas de façon insipide, mais littéralement, elle habite un espace si respirant. Quand vous regardez des interviews ou quand vous regardez ses films, elle habite un espace très différemment de moi. Le plus gros défi était donc de rester dynamique. Elle était affirmée mais il y avait une grâce et une aisance avec laquelle elle a réussi à vivre sa vie, c'était vraiment contagieux. Il y a une ouverture et une volonté de s'engager. Elle a une très belle énergie et voir que cette personne doit se protéger et partir et reculer est si triste. En regardant certains de ses derniers films, vous pouvez voir qu'elle n'est plus avec nous et en connaître les raison est aujourd'hui vraiment intéressant.

Journaliste : Comment vous identifiezv-vous à cela en tant qu'actrice ?
Kristen Stewart : Je souscris pleinement à l'idée que, si vous travaillez dans un lieu d'honnêteté, vous pouvez vraiment vous porter garant. Vous ne pouvez pas avoir un contrôle total sur la façon dont tout se passe ou comment les gens vous perçoivent. Mais tant que vous travaillez à partir d'un endroit vraiment authentique, vous pouvez mettre votre votre pied dans votre bouche et vous pouvez faire des erreurs, vous pouvez être à l'aise avec ce que vous délivrez et je pense qu'elle est naïve et impulsive, et parfois, cela simplifie la nature mais cela a toujours été si bien intentionné et si vrai qu'il est impossible de ne pas trouver cela attachant plutôt que de penser que c'est idiot ou stupide.

Journaliste : Vous avez vu le film avec un public lors de l'avant première à Venise. Comment était cette expérience ? Comment avez-vous ressenti le public face au film ?
Kristen Stewart : Je ne sais pas. Je ne pouvais pas obtenir une tension forte dans la salle. Je ne l'avais vu qu'une autre fois. J'étais assise à côté de Benedict Andrews, qui a réalisé le film, et d'Anthony Mackie, qui interprète Hakim Jamal et je les ai tous les deux harcelés. Il y a ce genre de chose mystique et étrange à propos de son histoire, qui donne l'impression qu'elle présente de cette manière que je pourrais inventer. C'était le 40ème anniversaire de sa mort et c'était une coïncidence totale que l'avant première ait eu lieu ce jour-là. Lorsque je regardais le film, je pensais que la plupart des gens ne connaissaient pas son histoire et que nous ayons fait 'du bon boulot' ou non, nous savions que nos intentions étaient très claires.

Journaliste : Lorsque vous quittez le film, vous êtes très émue, parce que vous ne pouvez pas croire ce qui lui est arrivé.
Kristen Stewart : Oui. Le film se termine dans un endroit très sombre.  

Source: HFPA

Seberg : Interview de Kristen, Benedict Andrews & Anthony Mackie avec Radio Italia

A l'occasion de la promotion de Seberg lors du Festival du Film de Venise 2019, Kristen et le réalisateur Benedict Andrews parlent du film et du personnage de Jean Seberg dans une interview avec Radio Italia. 

Traduction faite par le staff de KStew France. Merci de nous créditer avec LIEN si vous la reprenez ailleurs

Journaliste masculin : Nous sommes avec la distribution de Seberg. Bonjour à tous.

Journaliste féminine  : J’ai une question pour le réalisateur. Qu’est-ce qui vous fascinez le plus à propre de Jean Seberg ? 
Benedict Andrews : J’étais fasciné par son ouverture d’esprit. Elle était extrêmement ouverte ; on peut le voir dans ses films. Ces films qui ont changé l’histoire du cinéma, comme A Bout De Souffle. Sa performance est tellement incandescente, libre et vraie. Je pense que ça a changé notre vision de ce qu’on voulait voir à l’écran, ce que le cinéma moderne allait devenir. J’étais fasciné par cette femme, que la plupart des gens ne connaissent pas, était en fait une activiste politique. Et le FBI l’a surveillée puis ils ont détruit sa vie à cause de sa vision politique. J’étais fasciné par son ouverture d’esprit qui l’a conduite dans la politique, qui l'a conduite à aimer et qui l'a conduite artistiquement.

Journaliste masculin  : Kristen et Anthony, avez-vous ressenti sa passion pour ce personnage durant le tournage ? Etes-vous devenus également fascinés par elle ?
Kristen Stewart : Oui, absolument. La première impression que j’avais de Jean, avant de me plonger dans cette histoire à travers Benedict, était l’image d’elle. C’est-à-dire la femme dans A Bout De Souffle. Rien que cela, elle était vraiment intrigante et sans complexe. C’était quelqu’un qui tenait profondément aux autres, on pouvait le ressentir dans chacun de ses mouvements. Tout ce qu’elle était physiquement vous criait de la regarder. Et le fait qu’elle a pu utiliser cela pour mettre en avant ses causes, c’était quelque chose d’incroyable. Cela lui était défavorable. Elle était tellement ouverte… qu’elle était aussi ouverte à des chemins traîtres … A de grands adversaires, qui ont finalement réussi à la détruire.

Journalistes : Merci beaucoup. Nous n’avons plus de temps.

Source: RadioItalia

Video: KristenTeamKristenYT

Seberg : Interview de Kristen avec Vogue Italia

A l'occasion de la promotion de Seberg réalisé par Benedict Andrews lors du Festival du Film de Venise 2019, Kristen évoque le film, son personnage, la célébrité ou encore le rôle des réseaux sociaux dans une interview avec le magazine italien Vogue Italia

Traduction faite par le staff de KStew France. Merci de nous créditer avec LIEN si vous la reprenez ailleurs

Journaliste : Tout le monde n'est pas au courant de ses affaires. En avait-elle ?

Kristen Stewart : Je pense qu'elle est surtout connue pour sa célèbre coupe de cheveux (la coupe de cheveux courte qui a fait l'histoire de la mode, note du journaliste). Mais j'espère plutôt que c'est désormais pour son histoire tragique.

Journaliste : Elle connaît bien la bénédiction et la malédiction de la célébrité. Est-ce qu'il s'agit de quelque chose qui se réflèterait un peu dans votre vie ?

Kristen Stewart : Les actrices ont un rôle public, cela fait partie du jeu des parties de se présenter d'une certaine manière, mais à mon avis, cela fait également un pacte avec ceux qui vous suivent, c'est à dire de rester aussi authentique que possible.

Journaliste : Qu'aimez-vous chez Jean Seberg ?

Kristen Stewart : L'étincelle passionnée dans ses yeux : vous voyez en elle l'exubérance et la peur du succès, même si elle aime énormément le contact avec les autres. Cela l'a amené à toujours s'impliquer, à faire preuve de courage. Et ce n'est pas facile de se sacrifier pour les autres, alors ceux qui en ont la force restent admirables.

Journaliste : A votre avis, pourquoi est-elle devenue une muse du mouvement français ?

Kristen Stewart : Pour ma capacité à prendre des risques. Je le comprends bien … Et avec le temps, en étudiant leur comportement, je me suis rendue compte que tout tournait autour du désir illimité d'être accepté, mais surtout d'être regardé. Comme si continuellement on disait, 'Je suis authentique'.

Journaliste : Une actrice doit-elle participer au débat politique ?

Kristen Stewart : C'est un choix personnel mais je pense qu'il faut se souvenir que la politique n'est pas entièrement blanche ou noire, il existe de nombreuses alternatives et ce n'est pas toujours la seule qui nous convient. En cette période historique, nous sommes tous les projecteurs, de sorte que nous n'aurions même pas besoin de fouiller dans les emails de quelqu'un pour des charmes secrets, maintenant nos vies sont publiques. Ce qui rend également les menaces moins effrayantes, puisque tout est déjà sous le soleil.

Journaliste : Dans le passé, vous n'avez pas très bien exploité votre popularité et votre ingérence dans votre vie privée. Est-ce mieux aujourd'hui ?

Kristen Stewart : Oui, oui, je suis prête pour tout maintenant ! Sérieusement, je suis fière du tournant de ma carrière et des récentes collaborations que j'ai eues, mais je ne suis pas ici pour me plaindre au lieu de ce dont la célébrité me prive. J'ai décidé de faire des choix instinctifs et je ne le regrette pas.

Journaliste : Un dialogue direct avec le public que les réseaux sociaux peuvent créer n'est-il pas quelque chose qui vous manque ?

Kristen Stewart : Je me rends compte que c'est un moyen de prendre contact et je comprends qui en ressent le besoin, mais nous vivons à une époque trop polarisée et j'espère que mes choix de travail me permettront d'en parler. Cependant, vous ne pouvez pas rendre tout le monde heureux.

Journaliste : Avez-vous toujours eu des idées aussi claires ?

Kristen Stewart : Absolument pas. En tant que fille, j'étais vraiment dans l'insécurité. Aujourd'hui, je comprends que le succès m'offre une plateforme que je peux utiliser pour faire une différence et que je n'ai pas peur d'endosser. Il y a deux ans, j'ai vécu une époque étrange dans laquelle je ne voulais que me protéger.

Journaliste : Comment allez-vous aujourd'hui ?

Kristen Stewart : Je me sens sereine d'exprimer mes opinions en public, enfin libre.

Source: VogueItalia

Transcription: TeamKristenSite

Nouvelle photo de Kristen avec sa team beauté à Venise [31.08.2019]

La maquilleuse Stacey Panepinto, membre de la team beauté de Kristen, a partagé un nouveau cliché en compagnie de l'actrice à Venise, alors qu'elle assure la promotion de Seberg aux côtés du réalisateur Benedict Andrews et de ses partenaires, sur Instagram.

Source: @iamstacey_makeup

Olivier Assayas mentionne Kristen lors du Festival du Film de Venise 2019

De passage en Italie pour présenter son nouveau film WASP lors du Festival du Film de Venise 2019, le réalisatrice français Olivier Assayas a mentionné Kristen et confirmé qu'il envisage de travailler de nouveau avec sa muse française et qu'un troisième film ensemble serait un must.
Rappelons que le duo a déjà travaillé ensemble sur Clouds Of Sils Maria et Personal Shopper.

Merci beaucoup Olivier 😍😍😍😍 #FestivaldelcinemadiVenezia pic.twitter.com/f09kHaIjTu

— E (@kikkadna) September 1, 2019

Source: @kikkadna

Seberg : La team beauté de Kristen mentionne son look pour l'avant première du Festival du Film de Venise 2019 sur Instagram

La team beauté de Kristen, Tara Swennen (stylisme) et Stacey Panepinto (maquillage) mentionnent le look et la mise en beauté de l'actrice pour l'avant première de Seberg lors du Festival du Film de Venise 2019, le 30 août, sur Instagram.

Traduction faite par le staff de KStew France. Merci de nous créditer avec LIEN si vous la reprenez ailleurs.

* Tara Swennen (Stylisme) 

Voir cette publication sur Instagram

#kristenstewart in @chanelofficial and @jimmychoo for the #venicefilmfestival #seberg #chanel #venice @iamstacey_makeup @matthewstylist @taraswennen

Une publication partagée par Tara Swennen (@taraswennen) le 30 Août 2019 à 4 :10 PDT

'#kristenstewart en @chanelofficial et @jimmychoo pour le #festivaldufilmdevenise #seberg #chanel #venise @iamstacey_makeup @matthewstylist @taraswennen'

Voir cette publication sur Instagram

💕

Une publication partagée par Tara Swennen (@taraswennen) le 30 Août 2019 à 4 :14 PDT

'💕'

* Stacey Panepinto (Maquillage) 

Voir cette publication sur Instagram

my lil sis, my friend, my collaborator. Couldn’t be more proud ❤️❤️#Kristenstewart #Seberg #venicefilmfestival

Une publication partagée par Stacey (@iamstacey_makeup) le 30 Août 2019 à 3 :36 PDT

'Ma petite soeur, mon amie, ma collaboratrice. Je ne pourrais pas être plus fière #kristenstewart #seberg #festivaldufilmdevenise ❤️❤️'

* Matthew Collins (Coiffure)

Voir cette publication sur Instagram

🇮🇹 KRISTEN 🇮🇹 #kristenstewart in @chanelofficial for the premiere of her new movie #SEBERG with a grungy flip, pulled back side laced with black cord, and a subtle emphasized “baby rat tail” #hairbymatthewstylist 💄 @iamstacey_makeup 👗 @taraswennen

Une publication partagée par Matthew Collins ✂️ (@matthewstylist) le 1 Sept. 2019 à 7 :01 PDT

'KRISTEN #kristenstewart en @chanelofficial pour l'avant première de son nouveau film #seberg avec un chignon grunge, coiffé sur le côté avec un fil noir et une 'queue de rat' subtilement travaillée #hairbymatthewstylist 💄 @iamstacey_makeup 👗 @taraswennen'

Source: @taraswennen @iamstacey_makeup
@matthewstylist