A l'occasion de la press junket new yorkaise de Charlie's Angels, Kristen, Elizabeth Banks, Ella Balinska et Naomi Scott parlent du film, et de l'importance de faire plus confiance aux femmes dans l'industrie du cinéma dans une interview avec Variety.
Traduction faite par le staff de KStew France. Merci de nous créditer avec LIEN si vous la reprenez ailleurs
Journaliste :
Pourquoi est-ce la période idéale pour ramener Charlie's Angels
au premier plan en 2019 ?
Kristen Stewart :
On parle tous énormément du regard masculin aujourd'hui en
opposition à quelque chose qui semble être un peu plus intégré et
à l'intérieur de la perspective d'une histoire à propos de femmes.
C'est vraiment sympa de voir à quel point les motivations sont en
quelque sorte non intentionnelles. Cela n'est pas comme si on dit,
'On a besoin de responsabiliser les femmes !'. Genre non,
en fait, c'est une histoire racontée par une femme responsabilisée
donc c'est en quelque sorte imprégné avec ce sentiment.
Elizabeth Banks : Premièrement, je pense que c'est toujours le bon moment pour avoir une franchise d'action menée par une femme et il n'y pas de mauvais moment pour ça. Je voulais que les gens abandonnent le sentiment de super espoir à propos du monde merdique dans lequel on vit … [Rires]
Elizabeth Banks : Premièrement, je pense que c'est toujours le bon moment pour avoir une franchise d'action menée par une femme et il n'y pas de mauvais moment pour ça. Je voulais que les gens abandonnent le sentiment de super espoir à propos du monde merdique dans lequel on vit … [Rires]
Ella Balinska :
Inspirée est le mot que j'aime …
Naomi Scott :
Awww j'adore ton visage avec tes yeux comme ça … [Fait un regard
d'adoration]
Ella Balinska :
Inspiré. J'aime … On s'est tellement amusées en faisant ce film
et j'espère que cela montre … Et tu ouvres littéralement le film
avec la réplique, 'Je pense que les femmes peuvent tout faire'
… Et avoir ça en quelque sorte comme mantra toutes … Ouais c'est
vraiment formidable. Et avoir le sentiment qu'elles peuvent sortir et
tout faire …
Elizabeth Banks :
87% des films sont encore dirigés par des hommes … La chose
principale que je veux est de convaincre les responsables de studios
qu'ils peuvent faire confiance aux femmes. S'ils m'ont fait
confiance, si j'ai fait un bon film … Cette distribution
exceptionnelle a fait quelque chose de très drôle que les gens
veulent voir … Alors j'espère simplement que j'ai convaincu plus
de responables de studios de nous faire confiance … Faites
confiance aux femmes dans le travail.
Source: Variety
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire