A l'occasion de la press junket new yorkaise de Charlie's Angels, Kristen, Elizabeth Banks, Ella Balinska et Naomi Scott jouent à un petit jeu de devinettes au tour du film dans une interview avec Sony.
Traduction faite par le staff de KStew France. Merci de nous créditer avec LIEN si vous la reprenez ailleurs
Journaliste :
Parmi vous quatre, quelle est celle qui est la plus excitée de faire
ses propres cascades ?
Naomi Scott et Kristen
Scott : Ella Balinska est celle qui est la plus excitée de
faire ses propres cascades.
Kristen Stewart :
[Rires]
Ella Balinska :
[Se cache le visage et rit] C'est vrai.
Journaliste :
Qui est la personne qui ressemble le plus à son personnage ?
Naomi Scott :
Huuuum moi …
Kristen Stewart :
Huuuuum Naomi …
Ella Balinska :
Naomi Scott …
Kristen Stewart, Naomi
Scott et Ella Balinska : Naomi Scott est la personne qui
ressemble à son personnage !
Kristen Stewart :
Parce qu'elle est si vraie.
Naomi Scott :
Mais vous pouvez quand même m'embaucher, je suis une
professionnelle !
Elizabeth Banks :
Probablement moi [Rires] Personnellement parce que vous savez je joue
la comédie, je joue la comédie et puis tout à coup, je crie,
'Coupez'. Parce que je vais immédiatement être en mode
réalisatrice.
Journaliste : Qui est celle qui va garder sa garde robe du film ?
Journaliste : Qui est celle qui va garder sa garde robe du film ?
Kristen Stewart, Naomi
Scott et Ella Balinska : Ella Balinslka est celle qui va
garder sa garde robe du film !
Elizabeth Banks :
Je dirais Kristen … Vous savez je ne vais pas dire qu'elle a les
doigts chapardeurs mais je ne vais pas dire que ce n'est pas le cas
non plus !
Journaliste :
Qui est celle qui peut jouer Elizabeth Banks dans un biopic sur
Elizabeth Banks ?
Naomi Scott et
Balinska : [Montrent Kristen avec leurs mains] Kristen
Stewart !
Kristen Stewart :
Je suis la seule qui soit blanche !
Naomi Scott et Ella
Balinska : [Rires]
Journaliste :
C'est une interprétation libre.
Kristen
Stewart : Je suis littéralement elle spirituellement,
émotionnellement … Ouais malgré tout, je pense … Je pense …
Naomi Scott : En fait, on avait fait un jeu et elle avait eu Elizabeth Banks.
Naomi Scott : En fait, on avait fait un jeu et elle avait eu Elizabeth Banks.
Ella
Balinska : Kristen
Stewart est celle qui peut jouer Elizabeth Banks.
Kristen
Stewart : Ouais, je la
connais depuis un bon moment. J'ai le sentiment que je déchirerai.
En fait, j'aimerai beaucoup. [Imite Elizabeth Banks] 'Qu'est-ce
qu'il y a de si drôle ? Nan mais les filles, allez !'
Naomi Scott :
Ca serait l'audition de Kristen pour le personnage d'Elizabeth Banks.
Elizabeth Banks :
Est-ce que je peux dire Ella Balinska ? Parce que je voudrais
mesurer 1 mètre 80 !
Journaliste :
Elle [Elizabeth Banks] a dit vous juste parce qu'elle voudrait
mesurer 1 mètre 80 !
Kristen Stewart :
Désolée Liz …
Naomi Scott :
C'est mignon mais ça serait définitivement Kristen.
Kristen Stewart :
C'est très gentil mais je déchirerai surement.
Ella Balinska :
Ouais mais ça serait quand même Kristen.
Source: Sony
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire