Charlie's Angels : Interview de Kristen, Naomi Scott & Ella Balinska avec Fox 4

A l'occasion de la press junket new yorkaise de Charlie's Angels, Kristen, Naomi Scott & Ella Balinska parlent du film, de la réalisatrice Elizabeth Banks et de l'héritage de  la série télévisée originale dans une interview avec Fox 4.

Traduction faite par le staff de KStew France. Merci de nous créditer avec LIEN si vous la reprenez ailleurs

Journaliste : Il s'agit en quelque sorte d'un film d'héritage. Alors qu'est-ce que ça fait d'en faire partie ?

Naomi Scott : Je sais. Eh bien c'est une continuation. Pour moi, ça m'a donné le sentiment d'être quelque chose de naturel à faire … Hum ouais …

Kristen Stewart : C'est une équipe d'enfer pour être honnête …

Journaliste : Ouais !

Ella Balinska et Naomi Scott : Oui !

Kristen Stewart : C'est comme être super fan genre des Lakers ou quelque chose du genre tout à coup.

[Extrait du film]

Journaliste : Pour vous, qu'est-ce que cela vous fait de faire partie d'une équipe de légende ?

Ella Balinska : C'est génial. Et on a eu ces moments sur le plateau de tournage où on a été en quelque sorte triste … J'aime me moquer du moment, si vous voyez ce que je veux dire. …
Kristen Stewart : On s'est moqués … Je veux dire, elle est anglaise … Elle doit tourner en dérision le moment.

Ella Balinska : Oui et puis vous savez on fait les choses correctement, les rôles et à la fin, on se peut se dire, 'Eh les filles, c'est plutôt cool !'.

Journaliste : Et en parlant de votre patronne, Elizabeth Banks … Comment était-ce de travailler avec elle ? Elle est formidable.

Kristen Stewart : Je ne peux carrément pas imaginer ce film sans elle. Sincérement, cela ne peut pas exister …
Naomi Scott : Oui.
Kristen Stewart : J'ai toujours …. J'ai entendu parler de l'idée de l'histoire, j'ai lu quelques scénarios préliminaires et … C'était bien … Mais c'était fonctionnel et pratique et clairement écrit par un mec … Mais elle s'en est saisi et et elle l'a vraiment rempli avec de la vie et … Je l'ai lu et je me suis dit, 'Mon dieu, c'est une gagnante. Elle remporte chaque partie !'.

Source: Fox4