mardi 6 septembre 2016

Cannes 2016 : Interview de Kristen, Jesse Eisenberg, Blake Lively & Woody Allen avec The Malay Mail Online

A l'occasion de la press junket de Café Society lors du Festival du Film de Cannes 2016, Kristen, Jesse Eisenberg, Blake Lively et Woody Allen évoquent le film, la célébrité et Hollywood dans une interview avec The Malay Mail Online.




Traduction faite par le staff de KStew France. Merci de nous créditer avec LIEN si vous la reprenez ailleurs

Kristen Stewart à Cannes attaque les aspects 'affreux' de la célébrité

CANNES, le 12 mai – L'actrice de Twilight Kristen Stewart a fustigé d'un revers la célébrité mais elle a remercié Woody Allen pour avoir découvert ses profondeurs cachées alors que son nouveau film a ouvert le Festival du Film de Cannes hier.

Stewart, qui a une affiche de prime lors de l'événement de cette année avec deux films dans la compétition principale, enchantant les critiques avec sa performance dans Café Society d'Allen, une comédie romantique qui se déroule dans le Hollywood des années 30.

Alors qu'elle complète la transition du statut de star vampire adolescente à celle de chérie du cinéma indépendant, Stewart a dit que la célébrité massive à un jeune âge a été un lourd prix à payer pour sa liberté artistique actuelle.

'C'est comme le concours de popularité le plus affreux dans le monde', a dit Stewart, dont la relation avec son partenaire de Twilight Robert Pattinson a attiré une attention médiatique intense.

'Vous prenez le lycée et vous le transposez dans le monde réel – cela amplifie tout, c'est assez intense'.

Stewart, 26 ans, et ses partenaires Jesse Eisenberg et Blake Lively ont été assaillis de questions à propos d'une réplique dans le film qui dit : 'Hollywood est ennuyeux, méchant et tout le monde mange tout le monde'.

'Il y a certainement une ferveur indéniablement opportuniste, affamée et folle qui se produit', a déclaré Stewart.

'Je pense que les êtres humains attaquent toujours les autres pour obtenir le dessus. Je pense que c'est vrai dans la plupart des industries, mais Hollywood peut avoir un type de surface qui le rend plus évident'.

Stewart a dit qu'elle avait auditionné pour le rôle dans le film d'Allen – un geste rare pour une actrice avec son fort attrait sur le box-office – et avait dû abandonner son approche habituelle vis à vis d'un rôle.

'Heureusement, une fois que nous nous sommes lancés, cette qualité sonore qui est si familière et immédiatement reconnaissable (dans les films d'Allen), cela se passe intrinsèquement. Qui sait, peut être que nous le faisions pas mais je pense que nous avons en quelque sorte réussi cela', a t-elle dit avec un sourire malicieux.

Le meilleur sentiment

Stewart a dit qu'elle avait travaillé avec Allen pour développer son personnage, une secrétaire d'une petite ville qui gagne le cœur de deux hommes à Hollywood.

'Cela ne me change jamais complètement mais c'est comme trouver des choses qui sont un peu plus enfouies. Il a probablement vu quelque chose en moi que je n'avais pas vu et c'est le meilleur sentiment au monde'.

Lively, affichant un petit ventre de femme enceinte dans un combi pantalon rouge flamboyant, a dit qu'Hollywod a évolué depuis l'époque glamour représenté dans le film d'Allen.

'Si l'on revient dans les années 30, les studios étaient probablement un peu plus dominants qu'ils ne le sont aujourd'hui, les acteurs et les réalisateurs leur appartenaient', a déclaré la jeune femme âgée de 28 ans.

'Maintenant, je pense que les médias sont ceux qui mangent les autres et qui sont intrusifs et les gens qui ont l'accès doivent avoir la connaissance – s'ils n'ont pas l'accès, ils vont simplement inventer. Maintenant, cela représente probablement plus un défi'.

Stewart, qui apparaîtra également dans le film en compétitition Personal Shopper durant le festival qui dure 12 jours, renchérit : 'Voilà un bon point'.

Eisenberg, 32 ans, dont la vie privée a attiré une spéculation moins intense dans la presse que celle de ses partenaires féminines, a déclaré que gagner un nom dans l'industrie du cinéma avait été 'très utile' pour lui en tant qu'artiste.

'La célébrité est sans doute la monnaie la plus précieuse, pour le meilleur ou pour le pire', a dit la star de The Social Network.

Si jeune c'est stupéfiant

Allen a adopté la vision à long terme sur sa carrière de plus de six décennies, mettant en gardant les stars contre le fait de se prendre soi-même trop au sérieux.

'Il y a de grands, très grands points positifs (à la célébrité) et de grands inconvénients et ma propre opinion après des années dans la lumière est que les avantages l'emportent largement sur les inconvénients', a t-il dit.

'Les célébrités râlent souvent à propos du manque d'intimité et de la quantité de paparazzi, des choses comme ça – ce ne sont pas des problèmes menaçant la vie et ce sont des énormes avantages alors qu'ils évoluent dans la vie'.

Interrogé sur sa remarquable longévité, Allen a déclaré qu'il est surpris lui-même.

'J'ai 80 ans, je ne peux pas le croire. Je suis tellement jeune, agile, vif, leste, mentalement alerte que c'est étonnant', a t-il dit.

'Je suis sûre qu'un jour, je vais me réveiller le matin et je vais avoir un accident vasculaire cérébral ou quelque chose comme ça. Jusque-là, je vais simplement continuer à faire des films aussi longtemps que les gens sont assez dingues pour débourser de l'argent pour me soutenir'.


Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...