lundi 18 juillet 2016

Equals : Interview de Kristen avec CBC News

A l'occasion de la promotion d'Equals lors du Festival International du Film de Toronto (TIFF15), Kristen parle du processus de répétition avec Nicholas Hoult dans une interview avec CBS News.





Traduction faite par le staff de Kstew France. Merci de nous créditer avec LIEN si vous la reprenez ailleurs

Kristen Stewart : Ce processus de répétitions n’était pas là pour qu’on parle de certains points de l’histoire ou pour essayer de comprendre certains aspects émotionnels. C’était pour épurer le tout et apprendre à se connaitre mutuellement, pas de manière détaillée mais les simples bases. C’était simplement des contacts visuels et  de la reconnaissance. On se disait, 'Bonjour ! Bonjour ! Bonjour !'. Donc en fait, on interprète deux personnes qui se sont dit bonjour tous les jours, 365 jours par an. On devait traverser ça pour le montrer dans le film. En fait, quand on a fini se de dire 'Bonjour Nia ! Bonjour Silas !' et ce pendant une heure et que nous n'avions pas le droit de nous quitter du regard, dans un premier temps, c’était embarrassant puis on a fini par craquer un petit peu. On a commencé à travers l’autre d’une certaine manière, même si on ne disait rien d’autre que 'Bonjour !'. Vous commencez à rigoler, d’un coup vous devenez émotif et trente secondes plus tard vous vous refermez. Et à la fin, vous vous ne vous êtes jamais senti aussi mis à nu dans votre vie. Et ça a fonctionné. On avait besoin d’être les versions les plus accomplies de nous-même pour se construire et grandir. 

Source : CBCNews

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...