A l'occasion de la press junket britannique de Café Society, Jesse Eisenberg, Blake Lively et Woody Allen mentionnent Kristen et parlent du tournage, du tournage et de leur collaboration dans une interview avec This Morning.
Traduction faite par le staff de KStew France. Merci de nous créditer avec LIEN si vous la reprenez ailleurs
Journaliste :
C'est tellement génial de vous rencontrer Woody Allen ! Bien
sûr je dois dire qu'à chaque fois que je vois vos films … Je veux
dire Café
Society
était extraordinaire … Vous me laissez toujours en train de
cogiter pendant des heures et des heures après le film. C'est ça
l'effet désiré ?!
Woody Allen :
Le vrai effet désiré est que vous allez [voir le film] et lorsque
vous sortez, vous ne dites pas à votre ami, 'Quelle
perte de temps ! Je viens de dépenser mon argent. Allez viens
allons manger et essayez d'oublier le film !'.
Vous savez, vous devez passer un bon moment en le regardant sinon
nous n'avons rien …
Jesse Eisenberg :
Kristen est vraiment une actrice géniale. Elle est vraiment une
actrice inhabituelle. Le genre de personne, vous savez, qui de toute
évidence préfère que son partenaire à l'écran excelle même à
ses dépens. C'est simplement une qualité inhabituelle. Elle a une
absence de vanité, une absence d'auto-considération, ce qui est
vraiment inhabituel dans n'importe quelle profession, mais encore
plus particulièrement, vous savez, dans ce genre de métier.
Journaliste :
Comment était-ce de travailler avec le génie Woody Allen ?
Blake Lively : Ohhhh c'est tellement génial de travailler avec Woody parce qu'il est crée vraiment un environnement sur le plateau de tournage qui donne le sentiment d'être un film de Woody Allen ! [Rires] Croyez-le ou non ! Vous savez, la musique … S'il a un groupe qui joue dans une scène, alors en fait il y a vraiment un groupe là [sur le plateau du tournage] qui joue toute la mélodie principale depuis le début de la scène. Alors vous avez le sentiment que ce dialogue est tellement spécifique à Woody Allen. C'est magnifique ! Tout le monde parle comme cela, improvise … Et vous savez tout est fait en une seule prise alors cela donne la sensation d'être dans un endroit. Lorsque vous êtes dans un film de Woody Allen … Vous ressentez cela sur le moment …
Woody Allen : Je n'ai jamais aucune dispute lorsque j'ai joue dans mes films. Il n'y a pas de conflit entre Woody Allen et les acteurs, le scénariste et le réalisateur. Nous nous aimons les uns les autres, nous dormons ensemble … Je veux c'est une situation vraiment extraordinaire !
Blake Lively : Ohhhh c'est tellement génial de travailler avec Woody parce qu'il est crée vraiment un environnement sur le plateau de tournage qui donne le sentiment d'être un film de Woody Allen ! [Rires] Croyez-le ou non ! Vous savez, la musique … S'il a un groupe qui joue dans une scène, alors en fait il y a vraiment un groupe là [sur le plateau du tournage] qui joue toute la mélodie principale depuis le début de la scène. Alors vous avez le sentiment que ce dialogue est tellement spécifique à Woody Allen. C'est magnifique ! Tout le monde parle comme cela, improvise … Et vous savez tout est fait en une seule prise alors cela donne la sensation d'être dans un endroit. Lorsque vous êtes dans un film de Woody Allen … Vous ressentez cela sur le moment …
Woody Allen : Je n'ai jamais aucune dispute lorsque j'ai joue dans mes films. Il n'y a pas de conflit entre Woody Allen et les acteurs, le scénariste et le réalisateur. Nous nous aimons les uns les autres, nous dormons ensemble … Je veux c'est une situation vraiment extraordinaire !
Source: ThisMorning
Via: TeamKristenSite
Via: TeamKristenSite
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire