Une chanson rock pour l'anniversaire de Kristen composé et chanté par Laura une Française, la chanson s'intitule ''Kristen Stewart in my band''.
Petite présentation de Laura :(
ENGLISH TRANSLATION AT THE END)
Je m’appelle Laura Cox, j’ai 22 ans et je suis
passionnée par la guitare et la musique... C'est toute ma vie. J’en joue depuis
8 ans maintenant, et je me suis également mise au chant plus ou moins en même
temps, pour m'accompagner, pour composer plus facilement, et par plaisir,
évidemment.
Mon style varie beaucoup ; ça va de la Country au Hard
Rock, et c'est ça qui me plaît! Mes influences m'ont été transmises par mon père
anglais, que je remercie infiniment.
Il y a quelques années, j’ai découvert Kristen Stewart
(avec Twilight, comme la plupart des gens!), puis je me suis intéressée aux
autres films dans lesquels elle a pu jouer, en particulier The Runaways, Into
the Wild, On the Road, etc...
Concernant la création de « Kristen Stewart in my Band
», il y a quelques mois, mon copain m’a dit avoir lu dans une interview que
Kristen aimerait faire partie d’un groupe, et que la musique représentait
beaucoup pour elle. Il m’a proposé d’en faire une chanson ; quelque chose de
léger, d’entrainant, de décalé, et surtout à ne pas prendre au premier degré! Et
c’est donc de là qu’est venue l’idée. Quelques jours plus tard, la chanson était
terminée ! C'était vraiment motivant et amusant... J'en garde un super souvenir.
J’espère qu’elle plaira aux fans, comme aux personnes
qui n’ont jamais entendu parler d’elle (même si ça doit être rare!). Ce qui est
sûr, c’est que nous avons pris beaucoup de plaisir à écrire et composer cette
chanson, et nous espérons pouvoir transmettre ça à tout le
monde!
En tout cas, je ne sais pas si ça arrivera, mais ce
serait super que Kristen l’entende et puisse me dire ce qu’elle en
pense...
En attendant, je vais continuer à composer avec mon
copain, à rôder mon groupe, nos chansons, pour ensuite commencer les concerts,
les enregistrements, etc..
J'ai la chance d'avoir eu un certain succès grâce à
mes vidéos postées sur Youtube ces dernières années, et je croise les doigts
pour que tout cela continue.
Merci pour votre écoute ;).
Traduction des paroles :
Je me suis toujours dit que ce serait super d’avoir une autre fille dans le
groupe,
Une fille qui sache chanter et jouer les vampires
Si tu es sympa je suppose que je pourrais te prêter mes Telecasters,
Mais si tu veux la Sg il faudra payer
Ne jouez pas les idiots vous savez tous de qui je veux parler!
Je veux Kristen Stewart dans mon groupe
Et je n’accepterai pas de refus
Je veux Kristen Stewart dans mon groupe
Et je sais qu’elle me remerciera plus tard
On pourrait jouer les hippies
Aller cueillir des fleurs dans la montagne
Mais le style de Joan te va si bien
Tantôt Bella tantôt Tracy
On pourrait impressionner tout le monde
A chaque Halloween party
N’hésite pas, tu sais que tu en meurs d’envie!
Je veux Kristen Stewart dans mon groupe
Et je n’accepterai pas de refus
Je veux Kristen Stewart dans mon groupe
Et je sais qu’elle me remerciera plus tard
IN ENGLISH :
The little story of ''Kristen Stewart in my band'' :
I’m Laura Cox, I’m 22 and guitar is my passion. It’s all my life. I’ve been
playing for 8 years, then I started singing too, and writing my own songs.
I play Country, Blues, Rock and Hard Rock... That’s the kind of music I
like, thanks to my father who made me listen to good music when I was
little!
A few years ago, I discovered Kristen Stewart (in “Twilight”, like
everybody else!), then I got interested in her other movies, like “The
Runaways”, “Into the Wild”, “On the Road”, etc.
Concerning the song “Kristen Stewart in my band”, my boyfriend told me a
few months ago that he read an interview in which Kristen said she would like to
be in a band, and that music meant a lot to her.
He suggested me to make a song about it, something stirring, something fun,
something that shouldn’t be taken seriously! It all came from here... And a
couple of days later, the song was finished! I had a really good time making
it!
I hope fans will like it, as well as people who never heard of Kristen
Stewart (is this possible??).
Anyway, we had a lot of fun writing this song, and we just hope people will
feel the same way listening to it!
I don’t know if it’ll happen, but I’d be really happy if Kristen listened
to the song, and told me what she thought of it...
In the mean time, I’ll keep writing songs with my boyfriend, practicing,
start touring and recording, etc.
I had the chance to be quite “successful” on Youtube, and I just wish it’s
going to last!
Enjoy the song, and thank you for everything! (and sorry for my english,
I’m french!)
Laura Cox
Lyrics :
I’ve always said to myself
It would be great to have another girl in the band
A girl who could sing and play vampires
And if you’re nice I guess I could
Let you play my Telecasters
But if you want the Sg you’ll have to pay
Don’t play stupid you all know who I’m talking about!
I want Kristen Stewart in my band
And I won’t take no for an answer
I want Kristen Stewart in my band
And I know she will thank me later
We could play hippies if you want
Go pick flowers in the mountains
But Joan’s style suits you so well
Sometimes Bella sometimes Tracy
We could impress everybody
At each Halloween party
Now don’t think twice you know you want it so bad!
I want Kristen Stewart in my band
And I won’t take no for an answer
I want Kristen Stewart in my band
And I know she will thank me later
