Seberg : Interview de Kristen avec Dig In Magazine

A l'occasion de la promotion de Seberg réalisé par Benedict Andrews lors du Festival du Film de Mill Valley 2019, Kristen parle du film, de son personnage et de la façon dont elle l'a abordé et sa préparation dans une interview avec Dig In Magazine.

Traduction faite par le staff de KStew France. Merci de nous créditer avec LIEN si vous la reprenez ailleurs.

Journaliste : Vous allez être honorée aujourd'hui, lors du Festival du Film de Mill Valley. Félicitations pour ça ! Vous avez eu une sacrée carrière de Twilight à Café Society en passant par Lizzie et j'étais présente lors de l'avant première de votre court métrage Come Swim, à Cannes. Félicitations pour ça également !

Kristen Stewart : Merci beaucoup !

Journaliste : Je me demandais … Vous interprétez Jean Seberg. Comment vous êtes-vous préparée pour le rôle ?

Kristen Stewart : Premièrement en lisant le scénario et en apprenant à connaître cette partie bien particulière de sa vie, qui est plutôt méconnue. J'ai regardé énormément de films qu'elle fait. Les recherches qui ont été possibles pour moi, n'étaient pas extensibles parce qu'elle n'a pas fait beaucoup d'interviews devant une caméra. Il y a surtout le dossier actuel du FBI. C'est vraiment … Je veux dire, cela n'est vraiment pas intime. Aussi possible qu'il soit intrusif, c'est impossible de s'imaginer comment était la réalité était réellement …

Journaliste : Comment gravitez-vous autour des films que vous faites et des rôles que vous jouez ?

Kristen Stewart : Les gens avec lesquels vous vous alignez sont des éléments créatifs et les histoires que vous trouvez … Hum intéressantes et qui valent en la peine, avec lesquels vous vous avez le sentiment d'être sur la même onde et ce de manière compulsive … Cela reflète toujours qui vous êtes et d'une certaine manière si vous êtes émotionnel … De milles manières différentes, il est difficile de donner des raisons … C'est quelque chose sur lequel vous réfléchissez, quelque chose que vous pouvez consommer et dont vous vous dites, 'Je me demande bien pourquoi … Mais j'ai besoin de le faire !'.  

Source: DigInMagazine
Via: @Mel452

Seberg : Interview de Kristen avec Phillip Siddiq

A l'occasion de l'avant première de Seberg lors du Festival du Film de Mill Valley 2019, Kristen parle du film, de son personnage, de l'histoire et sa collaboration avec ses partenaires Anthony Mackie et Zazie Beetz dans une interview avec The Phillip Siddiq Show.

Traduction faite par le staff de KStew France. Merci de nous créditer avec LIEN si vous la reprenez ailleurs.

 [A partir de 0'45]

Journaliste : J'ai vu le film et j'ai été saisi par votre performance. Je ne connaissais pas du tout Jean Seberg parce que j'ai grandi à Oakland (les Black Panthers). Donc je suis heureux que vous ayez porté cette histoire aux yeux de tous, en racontant son histoire. Qu'est-ce qui vous a décidé à dire, 'Oui, je veux m'investir dans cette histoire !' ?

Kristen Stewart : Hum, j'aurais été heureuse de couvrir n'importe quel aspect de sa vie, qui a été très riche, sur plusieurs couches, et je pense que la version la plus évidente de cette personne dans la culture pop est elle dans A Bout De Souffle et son investissement, vous savez, dans le cinéma français et … Ça m'a vraiment stupéfié que nous n'ayons pas su qu'elle était en fin de compte genre surveillée illégalement et et qu'elle soit devenue, vous savez, une expatriée non pas parce qu'elle était une actrice excentrique bizarre mais parce que sa vérité n'a jamais n'a jamais été dite sans une perspective qui ne soit pas déformée et qui a été utilisée contre elle parce qu'elle était apparemment une grande menace contre les États-Unis à une époque où vous savez, être une activiste pour l'égalité n'était simplement pas quelque chose que les gens au pouvoir étaient prêts à accepter … Et j'ai simplement pensé que c'était juste dingue que cette histoire soit cachée avec succès pendant si longtemps et à chaque fois que quelqu'un dit, 'Oh je ne savais pas que Jean Seberg était …' [Écoute le journaliste] … Oui exactement, c'est genre parce que personne ne veut que vous le sachiez donc je suis vraiment heureuse de l'innocenter de cette façon.

Journaliste : C'était fantastique. Je suis heureux que comme vous l'avez dit, vous ayez apporté l'histoire ici. Votre alchimie avec Anthony Mackie … Elle frappe vraiment beaucoup. Comment l'avez-vous développée ?

Kristen Stewart : Hum, honnêtement, j'ai juste … Il est simplement … Je l'adore simplement. Il est tellement … Vous apprenez quelque chose venant de lui chaque jour qui passe. Il est vraiment captivant et puissant. Il est genre vraiment drôle. Je me sentie à l'aise avec lui, j'ai eu le sentiment de … Hum mon dieu je ne savais pas il y a quelque chose de génial à propos de Jean faisant ce truc où elle veut simplement soutenir une cause avec laquelle elle a sympathisé mais dont elle n'a pas personnellement une relation avec et je pense qu'avoir Anthony à mes côtés et raconter cette histoire … J'ai eu le sentiment qu'il me justifiait et la façon tellement intelligente avec laquelle il était investi. Et il est un mec tellement génial. Honnêtement, c'est un type bien.

Journaliste : Dernière question. Zazie Beetz … Cette connexion que vous avez eu toutes les deux … Comment avez-vous développé cela parce qu'on pouvait ressentir la tension ?

Kristen Stewart : Oui … Hum j'ai … J'ai vraiment un vrai respect pour elle dans la vie. J'ai le sentiment que … Je pense honnêtement que simplement faire un truc normal en vous plaçant dans … Ces positions particulières et ce que l'on pourrait ressentir légitimement comme quelque chose de dénigrant et qui rend humble … Et c'est simplement une expérience enrichissante. J'ai eu le sentiment que je pouvais apprendre quelque chose venant d'elle donc ces scènes ont été naturelles pour moi.  

Source: PhillipSiddiq

Seberg : Interview de Kristen avec The Playlist

A l'occasion de l'avant première de Seberg pendant le Festival du Film de Mill Valley 2019, Kristen parle du film, de son personnage, de son niveau de français et de son futur en tant que réalisatrice d'un premier long métrage de dans une interview avec The Playlist.

Traduction faite par le staff de KStew France. Merci de nous créditer avec LIEN si vous la reprenez ailleurs

Journaliste : Vous avez déjà joué les rôles phares dans des biopics dans le passé, notamment Joan Jett et Savannah Knoop. Quel l'aspect le plus exigeant dans le fait d'incarner une personne réelle et quelles recherches complémentaires avez-vous fait pour vous glisser dans le personnage de Jean ?
Kristen Stewart : Hum, notre histoire se développe sur une période de trois ans donc cela n'est pas un biopic au sens traditionnel du terme. Mais en même temps, nous étions vraiment concernés par le fait de distiller l'énergie de cette personne et en quelque sorte la puissance de vie dans quelque chose qui donne l'impression d'être coûteux. Donc, je pense que vous pouvez faire autant de recherches que vous le pouvez et savoir que vous racontez l'histoire pour les bonnes raisons et en quelque sorte placer quelques détails et ensuite avec ça, vous laissez en quelque sorte cette personne … Vous savez vivre librement et avoir confiance dans le fait que ces recherches filtreront les choses d'une façon naturelle.

Journaliste : Vous apprenez le français depuis plusieurs années maintenant et vous le parlez de manière conséquente dans Seberg … Et vous capturez l'accent de Jean parfaitement. Alors je me demandais à quel point êtes-vous proche de parler couramment le français aujourd'hui ?
Kristen Stewart : Non non, je suis loin de parler français couramment ! J'essaie de le faire du mieux que je peux et vous savez j'ai passé beaucoup de temps en France donc je peux … Je peux en quelque sorte reproduire l'accent mais j'ai vu … Je devrais passer plusieurs mois consécutifs ou au moins prendre des vrais cours … J'ai appris avec la phonétique ce que je devais dire … Je devais être vraiment présente dans ces scènes mais en dehors de ces prises, je peux juste commander un café et de la nourriture et c'est tout.

Journaliste : Avec l'appui de films de plus grande envergure comme Charlie's Angels et Underwater par exemple, est-ce que vous revenez vers des films à gros budget ou est-ce simplement une incursion anormale dans le grand schéma de votre filmographie ?
Kristen Stewart : Hum, honnêtement, la taille des films n'a jamais vraiment influencé ma décision d'accepter une histoire ou de travailler avec un réalisateur. Hum ouais, j'ai simplement été chanceuse d'avoir un intérêt vraiment diversifié. Je veux dire je pense que … Hum il n'y a aucun moyen que je prévois des trucs comme ça.

Journaliste : Pouvez-vous nous en dire un peu à propos de vos débuts en tant que réalisatrice avec un long métrage, The Chronology Of Water ?
Kristen Stewart : Oui … Oui, c'est la première fois que … Je veux faire des films depuis que je suis toute petite et j'ai lu ces mémoires et … J'ai pensé que ça articulait … Que ça articulait quelque chose avec son propre langage … Quelque chose après lequel j'ai toujours couru dans ma vie … Quand vous lisez un livre qui met vraiment le doigt sur quelque chose qui représente quelque chose pour vous. Et je veux simplement tellement le voir de mes propres yeux … D'une façon que je veux vraiment … Le seul moyen de faire ça est de faire un film. Je suis juste tellement chanceuse, je suis vraiment impatiente de le faire !

Source: ThePlaylist

Seberg : Interview de Kristen avec News Up Now

A l'occasion de l'avant première de Seberg lors du Festival du Film de Mill Valley 2019, Kristen parle du film, de sa préparation pour son rôle et son impatience à tourner Happiest Season de Clea DuVall avec Mackenzie Davis dans une interview avec News Up Now.

Traduction faite par le staff de KStew France. Merci de nous créditer avec LIEN si vous la reprenez ailleurs

Voix off : Kristen Stewart a assisté au 42ème Festival du Film de Mill Valley hier soir à Marin Country. Elle a foulé le tapis rouge vêtue d'un magnifique costume noir et elle a discuté avec nous de sa préparation pour son nouveau film.

Kristen Stewart : Je me suis préparée en quelque sorte d'une façon plutôt traditionnelle. J'ai fait autant de recherches que j'ai pu et j'ai regardé énormément de films qu'elle [Jean Seberg] a fait et … Vous savez, j'ai essayé en quelque sorte de dissimuler les quelques petits idiosyncrasies qui me définissent en particulier et j'ai pris les siens autant que j'ai pu, pour ensuite les oublier et me permettre simplement d'expérimenter son environnement et d'être présente.

[Extrait de JT LeRoy]

Voix off : Elle se prépare déjà pour un nouveau projet. Elle commencera à tourner l'année prochaine.

Kristen Stewart : Le prochain film sur lequel je vais travailler s'intitule Happiest Season avec Clea DuVall en tant que réalisatrice et Mackenzie Davis qui sera dans le film avec moi. Je suis vraiment impatiente ! On va commencer à tourner en janvier prochain. Je n'ai pas tourné quelque chose depuis un long moment donc je suis vraiment impatiente !

Source: NewsUpNow

Seberg : Interview de Kristen avec Julian Soto

A l'occasion de l'avant première de Seberg lors du Festival du Film de Mill Valley à 2019, Kristen parle du film, de son personnage et de ses qualités dans une interview avec Julian Soto.

Traduction faite par le staff de KStew France. Merci de nous créditer avec LIEN si vous la reprenez ailleurs.

Journaliste : Les temps sont complètement différents aujourd'hui et les choses ont changé. Pouvez-nous expliquer pourquoi il est important que chacun d'entre nous de porter sa parole ?

Kristen Stewart : Hum, je pense que c'est vraiment important d'aligner votre personne avec les gens qui vont vous soutenir et je pense que le seul moyen d'accepter l'amour et le soutien est de le donner … Et vous savez, vivre à une époque où toutes les choses sont plutôt polarisées … Je pense que c'est vraiment important de trouver vos soutiens et le seul moyen de le faire est simplement d'utiliser votre voix et d'être honnête en étant vous-même.

Journaliste : Jean est une personne réelle. Pouvez-vous décrire les qualités que vous partagez avec elle ?

Kristen Stewart : Hum, Jean était quelqu'un qui voulait vraiment en quelque sorte mettre à nu son âme et elle voulait vraiment … Elle était toujours à la recherche de la vérité et … Et, elle s'est battue pour le perdant et elle voulait en quelque sorte défier, confronter les histoires … Et en quelque sorte simplement être acceptée et sa vérité n'a jamais été traduite dans quelque chose qui n'a jamais été en quelque sorte déformé par des filtres sur lesquels elle n'avait aucun contrôle … Et vous savez je n'ai pas été en mesure de la connaître mais tout ce qu'on a appris à son sujet était qu'elle était une personne avec laquelle j'aurais voulu m'aligner.  

Source: JulianSotoYT

Seberg : La team beauté de Kristen mentionne son look pour l'avant première du Festival du Film de Mill Valley 2019 sur Instagram

La team beauté de Kristen, Tara Swennen (stylisme), Bridget Brager (coiffure) et Kayleen Mc Adams, mentionnent le look et la mise en beauté de l'actrice pour l'avant première de Seberg lors du Festival du Film de Mill Valley 2019, le 07 octobre, sur Instagram.

Traduction faite par le staff de KStew France. Merci de nous créditer avec LIEN si vous la reprenez ailleurs

* Tara Swennen (Stylisme)

Voir cette publication sur Instagram

#kristenstewart in @sandroparis @agentprovocateur @bella_freud @louboutinworld and @jilliandempsey at the #millvalleyfilmfestival #seberg

Une publication partagée par Tara Swennen (@taraswennen) le 8 Oct. 2019 à 3 :24 PDT

'#kristenstewart en @sandroparis @agentprovocateur @bella_freud @louboutinworld et @jilliandempsey lors #festivaldufilmdemillvalley #seberg'

* Bridget Brager (Coiffure)

Voir cette publication sur Instagram

🖤 Kristen Stewart 🖤 @kayleenmcadams @taraswennen #BridgetBragerHair #millvalleyfilmfestival #sebergmovie #kristenstewart

Une publication partagée par 🌵☀️Bridget Brager☀️🌵 (@bridgetbragerhair) le 8 Oct. 2019 à 8 :54 PDT

'Kristen Stewart @kayleenmcadams @taraswennen #BridgetBragerHair #festivaldufilmdemillvalley #seberg #kristenstewart'

* Kayleen Mc Adams (Maquillage)

Voir cette publication sur Instagram

K R I S T E N • S T E W A R T Mill Valley Film Festival • Seberg Styled by @tarasweenen Hair @bridgetbragerhair #makeupbykayleen

Une publication partagée par K . M . G . M . T (@kayleenmcadams) le 8 Oct. 2019 à 8 :24 PDT

'K R I S T E N • S T E W A R T  Festival du Film de Mill Valley • Seberg Stylisme par @taraswennen coiffure par @bridgetbragerhair #makeupbykayleen'

Source: @taraswennen @bridgetbragerhair

@kayleenmcadams

Seberg : Kristen lors de l'avant première & la remise du prix Spotlight Award pendant le Festival du Film de Mill Valley 2019 [07.10.2019]

Après un détour par l'Europe, Kristen est de retour pour un nouvel épisode promo et un nouveau prix sur le sol américain. En effet, elle a assisté à l'avant première de Seberg lors du Festival du Film de Mill Valley 2019, où elle a également été honorée en recevant le prix Spotlight Award. Après la projection du film, elle a échangé avec le public pendant une session de questions/réponses.

* Photos

* Vidéos

* Mode

Kristen Stewart porte une veste de costume noire avec des empiècements en velours Sandro Paris, un pantalon de costume noir avec des empiècements en velours Bella Freud issu de la collection automne/hiver 2019 (modèle 'Rocker'), une brassière lingerie Agent Provocateur, des chaussures type oxford Christian Louboutin et des bijoux Jillian Dempsey

Stylisme par Tara Swennen, coiffure par Bridget Brager et maquillage par Kayleen Mc Adams

Retrouvez l'ensemble des clichés de cet événement dans l'album Facebook dédié en cliquant ici.

Source: AdoringKStewart @AdoringKS
@KSBRSite @millvalleyfilmfest
@Road2Oscars @lifeoflupo
@tanqueraerae @newsupnow
@TheFashionCourt

Video: Korita05xYT KristenTeamKristenYT

Seberg : Le film sera présenté lors du Festival du Film de Mill Valley 2019

Après Venise, Deauville et Toronto, les tournées des festivals continue pour Kristen. En effet, Seberg réalisé par Benedict Andrews sera présenté lors du Festival du Film de Mill Valley 2019, le 07 octobre prochain. En marge de la projection, Kristen recevra le prix Spotlight Award et une session de questions/réponses sera organisée autour du projet.

Il s'agira par la même occasion de l'avant-première américaine du film.

Mill Valley Film Festival
Opening night: #JustMercy
Centerpiece: #WAVES
Closing night: #FordvFerrari and #MotherlessBrooklyn
Spotlights: Olivia Wilde, Robert Pattinson, Kristen Stewart, Marriage Story ensemble
Tributes: Michael Apted, Alfre Woodard, Barbara Rush#MVFF #MVFF42

— Erik Anderson (@awards_watch) September 5, 2019

Source: @gossipgyal @awards_watch