La bande annonce officielle de Certain Women de Kelly Reichardt avec Kristen, Michelle Williams, Laura Dern et Lily Gladstone a enfin été dévoilée.
Laura Wells : Qu'est ce que tu fais là ?
Traduction faite par le Staff de Kstew France. Merci de nous créditer avec LIEN si vous la reprenez ailleurs.
Beth Travis : Je n'ai jamais ça avant. Je suppose que l'on va commencer par le commencement.
Laura Wells : Qu'est ce que tu fais là ?
Mr Wells : On dirait une avocate. Ma propre femme me veut hors de la maison.
Laura Wells : Tu ne peux pas continuer à venir ici.
Voix Off 1 : Votre femme travail pour vous ?
Voix Off 2 : Non c'est elle la patronne en fait.
Gina Lewis : Je me demande combien ils ont ont pu en enterré de plus ici.
Par la réalisatrice de Wendy and Lucky et Meek's Cutoff
Beth Travis : J'ai eu tellement peur d'avoir une école de droit et des gens difficiles. Ma mère travaille dans une cafétéria d'école, ma sœur dans une lingerie d’hôpital. Alors les cours du soir est le meilleur job qu'une fille de ma famille puisse avoir.
Voix-Off : Faisons un effort toi et moi pour être sympa avec ta mère aujourd'hui.
Gina Lewis : Pourquoi ?
Voix- Off : Parce qu'aucun de nous
"Exquis... Reichardt confirme son statut de poète majeur du cinéma du nord-ouest américain"
Gina Lewis : Nous nous posions des questions à propos du grès devant la maison. Si tu voulais t'en débarrasser, on pourrait te le prendre.
Ryan Lewis : Vous n'êtes pas obligé de le vendre si vous ne le voulez pas. C'est juste que Gina veut que cette nouvelle maison soit authentique.
"Merveilleux... Joué de manière experte. Parmis les plus riches et meilleurs travaux de Reichardt" - Variety
Georges Rowles : Je le ferais. Mais écoute, ton avocate est là.
Fuller : Personne ne comprend ce que ma vie est venue.
"Triomphant... Un portait indélébile de femmes indépendantes." - The Guardian
Jamie : Je ne voulais pas t'empêcher de travailler ou quoi que ce soit. C'est juste que je ne savais pas si je continuais pas à conduire, si j'allais de revoir à nouveau. Je ne voulais pas ça.
Laura Wells : C'est tellement adorable de penser que si j'étais un homme les gens commencerait à m'écouter et diraient "Ok, c'est reposant".
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire