Café Society : Kristen dans le talk show PopCorn With Peter Travers [13.07.2016]

Dans le cadre de la promotion américaine de Café Society, Kristen a fait une halte dans le talk show américain PopCorn With Peter Travers, le 13 juillet, à New York où elle a abordé le film de Woody Allen, Equals de Drake Doremus, sa vie quotidienne ou même chanté quelques notes lol.

* Mention de Peter Travers sur Instagram

Traduction faite par le staff de KStew France. Merci de nous créditer avec LIEN si vous la reprenez ailleurs

I’ve known my Popcorn guest Kristen Stewart, 26, since she was a kid playing Jodie Foster’s daughter in 2002’s “Panic Room.” And to watch her grow and thrive as an actress and a person is a distinct pleasure. Kristen talks with me about her two latest movies: Woody Allen’s “Café Society,” in which the Woodman whirls her around in the 1930’s glamor era in Hollywood and New York, and Drake Doremus’ “Equals, a futuristic romance in which she and costar Nicholas Hoult connect in a time when sex and love are forbidden. Kristen made history recently by becoming the first American actress to win a Cesar, the French Oscar, for her work in “Clouds of Sils Maria.” With her talent in focus these days and not the tabloid fame that came with the “Twilight” saga, Kristen is enjoying her life with her three dogs (all mutts) and getting to live on her terms. And though I’ve unsuccessfully begged her for years to sing for me, she finally broke down and gave me a taste of something, well, surprising. It’s good to see her happy. @_KrisJStewart https://www.youtube.com/watch?v=c7kZWwugM5U

Une photo publiée par Peter Travers (@petertravers) le 13 Juil. 2016 à 13h42 PDT

'Je connais mon invité de l'émission PopCorn Kristen Stewart, 26 ans, depuis qu'elle était une enfant jouant la fille de Jodie Foster dans Panic Room en 2002. Et de la regarder grandir et prospérer en tant qu'actrice et personne est un grand plaisir. Kristen parle avec moi à propos de ses deux derniers films : Café Society de Woody Allen, dans lequel Woodman tourbillonne autour d'elle dans l'ère glamour des années 30 à Hollywood et à NewYork, et Equals de Drake Doremus, une histoire d'amour futuriste dans laquelle elle et son partenaire Nicholas Hoult se connectent à une époque où le sexe et l'amour sont interdits. Kristen est récemment entrée dans l'Histoire en devenant la première actrice américaine à remporter un César, l'Oscar français, pour son travail dans Clouds Of Sils Maria. Avec son talent en ligne de mire ces jours-ci et non la célébrité des tabloïds qui est venue avec la Saga Twilight, Kristen apprécie sa vie avec ses trois chiens (tous des bâtards) et en apprenant à vivre selon ses propres critères. Et même si je l'ai suppliée en vain depuis des années de chanter pour moi, elle a finalement craqué et m'a donné un aperçu de quelque chose, eh bien, de surprenant. C'est bon de la voir heureuse'

* Vidéo

Source: PopCornWithPeterTravers
@PeterTravers