Venue recevoir son prix de 'Meilleure Actrice Dans Un Second Rôle' pour Sils Maria au New York Film Critics Circle Awards, Kristen a parlé du film, d'Olivier Assayas, des César, de Juliette Binoche ou encore Alec Baldwin avec ET Canada, ExtraTV, People et NY1 sur le tapis rouge.
Traduction faite par le staff de KStew France. Merci de nous créditer avec LIEN si vous la reprenez ailleurs
* ET Canada
Pour visionner la vidéo, cliquez ici
Kristen : Oh mon pote, c'est extraordinaire ! Je peux à peine commencer à te décrire en fait parce que je n'ai pas vraiment d'idée ... Je n'ai jamais remporté de prix. Et c'était inattendu. Le film est sorti il y a un an ... J'aime ce film parce que j'aime les gens avec lesquels je l'ai fait. J'ai pu de nouveau travailler avec Olivier. Olivier Assayas a réalisé le film. C'est ... Vous savez c'est simplement la cerise sur le gâteau parce que j'aime ce que je fais et j'ai adoré passer du temps avec eux ... Alors ouais c'est génial ... C'est surprenant et génial !
* Extra TV
* Extra TV
Kristen : J'aime vraiment ce mec.
Journaliste : C'est vrai ?
Kristen : Ouais !
Journaliste : Kristen Stewart toute de cuir Chanel vêtue a fait des louanges d'Alec [Baldwin] et s'est assise à côté de Julianne Moore et elle a reçu le prix de la Meilleure Actrice Dans Un Second Rôle pour Clouds Of Sils Maria.
* Extra
Journaliste : Kristen Stewart est venue à New York chercher son prix de Meilleure Actrice Dans Un Second Rôle lundi soir pour sa performance dans Clouds Of Sils Maria. Le rôle dans ce film a également permis à Kristen de remporter l'équivalent d'un Oscar en France. Avant qu'elle n'aille chercher son César l'année dernière, Kristen nous a confié que sa partenaire Juliette Binoche n'était pas vraiment optimiste.
Kristen : Juliette Binoche disait, 'Il n'y a pas moyen ! Tu ne gagneras jamais, O grand jamais !' ... Sérieux je me rappellerai toute ma vie la manière dont elle a dit ça. C'était tellement amusant ! Et elle m'a vraiment convaincue ! 'Ok cool, on traîne simplement à cette cérémonie des César ! On est juste assises l'une à côté de l'autre ! Aucune pression !'.
Journaliste : Kristen Stewart a été la toute première actrice américaine de l'histoire à remporter un César.
* NY1
Voix off : Kristen Stewart a reçu le prix de Meilleure Actrice Dans Un Second Rôle pour son rôle de Valentine dans Clouds Of Sils Maria.
Kristen : J'ai eu récemment un peu d'expérience avec des personnes avec lesquelles j'ai adoré travailler, concernant les remises de prix et ça me rend tellement heureuse de voir ces personnes faire ça ! Euh ... C'est bizarre d'avoir les rôles qui s'inversent parce que je sais que Julianne est là ce soir et c'est elle qui va me remettre [le prix]. Donc, ça rend ça plus personnel et spécial
Source: @ETCanada ItsOkToBeYou People
BecFleurYT
BecFleurYT
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire