Un journaliste du site Film School Rejects propose un condensé des '32 choses que l'on apprend des commentaires de Breaking Dawn'. En effet, le DVD/BluRay contient une version du film commentée par le réalisateur Bill Condon. Découvrez ce que Film School Rejects a à dire ci-dessous !
Traduction faite par le staff de Kstew France. Merci de nous créditer avec LIEN
Les 32 choses que l'on
apprend des commentaires de Breaking Dawn
Eh bien, Twi-hards, avec
la sortie de Breaking Dawn Part.2 en DVD et BluRay cette
semaine, la saga a tiré sa révérence. (Ce, bien sûr, jusqu'à ce
que Lionsgate décide de redémarrer la franchise ou Stephenie Meyer
de développer d'autres histoires dans cet univers. Car on sait tous
que ça va arriver assez tôt). Pour aider à relier les deux
derniers chapitres de la saga, Lionsgate a également sorti la
version longue de Breaking Dawn Part.1. Les deux films
comportent des commentaires par le réalisateur Bill Condon.
A présent, ne vous
inquiétez pas trop. Bien que je (et beaucoup d'auteurs ici chez Film
School Rejects) ne sois pas du tout un fan de la saga, je peux
respecter les fans. Ce ne sera pas un long article récapitulant les
défauts de la saga. Au lieu de ça, on va décortiquer ce le
réalisateur a à dire à propos de la fin de la saga avec un double
coup dans le dernier livre dont il a donné vie sur grand écran.
Et sur les commentaires …
La Saga Twilight :
Breaking Dawn (2011-2012)
Commentaires :
Bill Condon
1. A l'origine, la
première partie s'ouvrait sur une scène dans laquelle les Volturi
recevaient une invitation au mariage de Bella et Edward. La scène
avait été coupée car Condon voulait garder la concentration totale
sur Bella et faire d'elle l'histoire et permettre à la menace dans
ce film d'être plus intime. La scène a été réinsérée dans la
version longue pour ceux qui regardent les deux films comme un seul.
2. Condon et Taylor
Lautner ont convenu tous les deux que Jacob devrait seulement retirer
son tee shirt une seule fois dans chacun des deux derniers films.
Condon dit que c'était parce que le personnage était en train de
devenir un homme, et il n'était plus une idole adolescente (bien que
les cris du public durant cette scène suggèrent le contraire).
3. Avec un budget d'un
million de dollars, la maison des Cullen a été reconstruite pour
les films Breaking Dawn, en particulier pour correspondre avec
ce qui avait été vu dans les autres films.
4. Condon avait demandé
à l'équipe en charge du maquillage d'atténuer sensiblement le
maquillage des vampires, en particulier pour Edward. Sa peau a
ensuite été rendue plus lisse et avec un effet de marbre grâce à
la suppression numérique du grain de son visage en post production.
5. Le film d'horreur
préféré de tous les temps de Condon est La Fiancée de
Frankenstein, ce qui n'est probablement pas une surprise pour les
fans du film de Condon Gods and Monsters qui se concentre sur
James Whale, le réalisateur de ce film. Condon a tiré la Mariée de
son chapeau en montrant Edward en train de regarder le film durant le
flash-back dans les années 1930.
6. Au début de la
production, Condon a combiné les scénarios des deux films en un
scénario de 222 pages plutôt que travailler à partir de deux
séparés.
7. La scène du mariage
incluse plusieurs caméos de l'équipe de production en tant
qu'invités, en particulier Stephenie Meyer dans l'un des derniers
rangs. Bella hoche la tête dans sa direction lorsqu'elle se dirige
vers l'autel.
8. La maison de la lune
de miel a été tourné en plateau pour les intérieurs, mais la
maison était un lieu réel, à Rio de Janeiro. Durant le troisième
jour de tournage sur place, un ouragan a frappé la région, et
l'ensemble de la distribution et de l'équipe, soit environ 80
personnes, ont dû passer la nuit dans la maison. La météo
succédant l'ouragan a donné une image de 'lune de miel sombre', les
obligeant à tourner la scène de la plage durant la première nuit
du couple ensemble dans les Îles Vierges.
9. La seule partie de la
scène de sexe où le lit est brisé qui avec laquelle la MPAA
(l'Association Américaine de l'Image Cinématographique) a eu des
problèmes était un va et vient prolongé à la fin, qui a dû être
coupé pour la notation PG-13.
10. Durant le tournage de
la scène des échecs sur la plage, des bateaux de paparazzis ont
pris en chasse la production. Parce qu'il n'y avait aucun recours
légal pour les tenir à distance, la production a dû mettre en
place des barrières lors des répétitions pour décourager la
presse, et ils ont également dû retirer numériquement les bateaux
sur l'eau dans certains plans larges.
11. Pendant le tournage
de la scène sur la plage retirée à Washington dans laquelle les
Quileute discutent au préalable de l'imprégnation, l'endroit a dû
être évacué à cause d'un avertissement à la suite du tsunami
japonais.
12. Condon pointe le
processus dans lequel un adulte peut s'imprégner d'un jeune enfant
comme étant la partie la plus controversée du livre et du film.
13. Condon voit Kristen
Stewart comme une réalisatrice en devenir, Robert Pattinson comme un
écrivain en devenir, et Taylor Lautner comme un producteur ou un
dirigeant de studio en devenir.
14. Dès la première
fois où Jacob voit Bella enceinte, chaque plan de Stewart comporte
une dose de manipulation numérique. Compte tenu des ces plans, il y
a eu 1400 effets spéciaux dans le premier film. Le second en a eu
plus de 2000.
15. Pour éviter une
notation R pour violence durant la scène Cronenberg -esque durant
laquelle Edward sort Renesmée du ventre de Bella en utilisant ses
dents, Condon a suivi la règle selon laquelle il ne pouvait montrer
que ce que Bella voit, ce qui réduit considérablement la quantité
de sang à l'écran.
16. Après que Jacob se
soit imprégné de Renesmée, il y avait une scène dans laquelle
Edward attaque Jacob. Elle a été supprimée de la version cinéma
car elle a montré l'imprégnation comme étant plus effrayante, et
c'est à propos de ça que plusieurs critiques (y compris moi) se
sont plaints. La scène a été mise dans la version longue du
premier film, et le concept de l'imprégnation est discuté au début
du second film de manière plus détaillée.
17. Breaking Dawn
Part.2 est le seul film de la saga qui contient une vraie
séquence d'ouverture avec des titres. Condon a fait cela car les
règles de la Guilde exige que le premier crédit doit être le
réalisateur si les crédits d'ouverture sont mis après le film.
Condon pensait que les gens verraient le crédit 'Réalisé par' et
partiraient avant qu'ils aient vu le défilé imagé des acteurs,
pour lequel il a insisté qu'il soit mis à la fin.
18. La production avait
initialement expérimenté ne version animatronique d'e Renesmée
bébé, mais elle a été abandonnée en lieu et place des effets
générés par ordinateur.
19. Au cours de la
première scène de sexe vampirique de Bella et Edward, Edward
l'embrasse directement dans le cou car il n'aurait pu se faire
confiance de le faire pendant qu'elle était une humaine.
20. Lorsque les Cullen
font des suggestions à Bella sur la manière de sembler humaine, les
lignes à propos de se tenir affalée et de se mordre les lèvres ont
été conçues comme un clin d’œil aux critiques à la manière de
Stewart de jouer dans les films précédents. Stewart n'aimait pas
cette idée, sur laquelle Condon insiste ce que n'était pas parce
qu'elle était sensible à la critique mais plutôt parce qu'elle
était inquiète à propos trop de blagues douteuses. Faites-en ce
que vous voulez.
21. Billy Burke a tenté
d'avoir l'autorisation de raser sa moustache car il a suggéré que
Charlie pourrait se raser pour le mariage de sa fille. Condon ne
l'aurait pas laissé faire car c'était une marque de fabrique du
personnage. Il pensait également que Burke était juste fatigué de
la laisser pousser et cherchait une excuse pour s'en débarrasser.
22. Il y a nettement
moins de prises de vampires qui scintillent dans ces deux films, par
rapport aux autres. C'est parce que Condon voulait garder ça plus
subtil et moins impertinent.
23. Jasper est en train
de lire une copie de l'autobiographie de Keith Richards lorsqu'Alice
a la vision de la venue des Volturi.
24.
Breaking Dawn Part.2 avait un budget 'de confinement de plateau'
d'un million de dollars, qui a été utilisé pour enfermer les lieux
et empêcher les gens de venir sur le plateau ou s'approcher
suffisamment pour prendre des photos.
25. Le visage de
Mackenzie Foy a été numériquement appliqué sur des doublures
corps au cours de toutes les étapes du développement de Renesmée.
La première fois où l'actrice a joué le personnage entièrement
était la scène dans laquelle Bella lit pour elle dans le lit.
Toutefois, parce que Foy a des mains et une tête plutôt grandes,
celles-ci ont dû être manipulées numériquement pour paraître
plus petites qu'elles ne le sont vraiment.
26. La scène de dialogue
la plus longue dans Breaking Dawn Part.2 est celle quand Bella
rencontre l'avocat, joué par Wendell Pierce.
27. Michael Sheen a
accepté le rôle dans Twilight à cause de sa fille.
28. Le seul vrai défi
face à la MPAA était la décapitation des vampires, en particulier
lorsque la tête d'Irina est arrachée et que Caius avait le visage
déchiré en deux au niveau de la mâchoire (Condon fait remarquer
que c'est le seul plan le plus difficile à faire passer à la MPAA).
Pas un fan de l'effet marbre des vampires morts dans Eclipse,
Condon a demandé à la production de redessiner la consistance,
qu'il décrit comme 'un endroit où le granit rencontre la chair'.
29. La séquence de
combats de 8 minutes à la fin a nécessité une année pour
planifier, dessiner les planches, pré visualiser et tourner. La
première séquence a été tournée pour cette scène environ deux
ans avant que le film ne sorte.
30. Condon a choisi de
que les loups ne reprennent pas leur forme humaine lors de la mort
car il ne voulait pas que le champ de bataille soit jonché de
Quileute nus morts.
31. Les projections test
pour ce film comprenaient un noyau d'environ 80 personnes qui ont été
incluses dans le processus de projection test sur tous les films
précédents.
32. Le montage final que
Bella projette dans l'esprit d'Edward comprend de nombreuses autres
prises alternatives des films précédents, donnant l'apparence de
familiarité mais aussi avec des images inédites.
Les meilleurs
commentaires
'Le gros défi numéro
trois de ce film : les loups qui parlent'
'Regardez ces
biscottos sur Kellan ! C'est fou ! Je ne sais quel genre de
stéroïdes il prend !' ('Je plaisante, Kellan !')
'J'aime voir un
vampire réellement tuer un vampire'
Dernières pensées
Il est clair d'après les
commentaires que Bill Condon était ravi d'aborder les deux derniers
films Twilight. Il est également clair qu'il a aimé les
acteurs avec lesquels il a travaillé. Il a passé beaucoup trop de
temps à s'épancher sur Stewart et Lautner (bien qu'il s'engage à
ne pas le faire au début des commentaires). Il fait aussi un un peu
trop de louanges à propos des acteurs secondaires Kellan Lutz zt
Jackson Rathbone (deux des pires acteurs de la saga).
Condon semble un peu
nerveux dans ses commentaires, tombant dans l'habitude de résumer
l'intrigue et la narration. Toutefois, il montre sa passion pour le
projet et il garde les choses dynamiques au cours des films. Les fans
de la saga apprécieront le coup d’œil derrière le rideau de ce
qui s'est passé dans les derniers films de cette franchise. Ceux qui
sont contraints de regarder les films par leurs proches s'enfermeront
dans leur bulle également durant les commentaires.
Source: FilmSchoolRejects
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire