dimanche 10 mars 2013

Stana Katic & Luke Reichle décrivent le style de Kristen sur le Red Carpet


Pour ceux qui regarde la série Castle, vous connaissez certainement Stana Katic ou tout du moins son personnage (Kate Beckett). En 2012, elle était l'invité de l'émission Secrets of the Red Carpet avec Luke Reichle comme présentateur. Ils ont alors analysé plusieurs look d'actrices sur le Tapis Rouge, dont notamment celui de Kristen ! Voyons alors se qu'ils en disent...

 
Traduction faite par le Staff de Kstew France. Merci de nous créditer AVEC lien.

A partir de [10:44]

Luke: Voyons maintenant...
Stana: Kristen Stewart.
Luke: Vous savez qui est...
Stana: Rock !
Luke: Totallement rock ! J'avoue qu'on a regardé énormément de photos, on a vu de beaucoup de gens. Vous savez il y a des personnes qui sont tout le temps magnifique. C'est bien. Mais il y a aussi des personnes comme Kristen Stewart qui nous attire et qui essaye des choses et qui le fait vraiment bien !
Stana: C'est vrai.
Luke: En portant de la couleur, des choses très structurales, faites pour sa silhouette. Et ensuite elle fait..
Stana: La seconde robe rouge.
Luke: Elle fait quelque chose de très rock'n roll et puis elle fait ça !Cette robe super sexy, c'est celle qu'elle portait en mai à Cannes. Donc elle peut faire tout ça. Elle peut porter un jean, un tee-shirt avec une arme et par la suite porter cette robe rouge époustouflante pour parcourir le tapis rouge.
Stana: Et c'est assez unique. Car c'est plutôt inattendu... on ne s'attend pas aux Converses avec cette fabuleuse robe rouge très design et imprimée. C'est très inattendu. Elle fait ça pour son propre confort mais il y a quand même, comme tu l'a dis, de l'originalité. Et c'est ce qui aussi attire encore l'attention. 
Luke: Et c'est une actrice, tu sais, qui essaye de se redéfinir, avec l'œil du public. Parce qu'elle est identifiée à un rôle en particulier, et c'est sa chance de d'exprimer une autre facette d'elle-même. Quelque chose qui lui ressemble plus qu'à un seul rôle.
Stana: Et c'est bien ce que l'on disait. Vous dîtes au monde: "Voilà qui je suis. Et je vous le montre parce que c'est la manière dont j'ai décidé de m'habiller."

Fin [12:20]

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...