A l'occasion du TIFF et de la promotion de canadienne de Sur La Route, Kristen, Garrett Hedlund et Walter Salles ont répondu aux questions du site MovieLine.
Traduction faite par le staff de Kstew France. Merci de créditer avec LIEN
Kristen Stewart parle 'd'amour violent' à Toronto pour Sur La Route
1ère partie
Les fans de Kristen
Stewart ont peut être été déçus que la superstar de Twilight
n'ait pas d'apparition au MTV Video Music Awards de la semaine
dernière, mais les foules ici à Toronto ont eu la chance de voir
l'actrice sur le tapis rouge pour l'avant première nord américaine
du Sur La Route de Walter Salles aux côtés de quelques
membres de la distribution Garrett Hedlund, Kirsten Dunst, Amy Adams
et Sam Riley. Stewart a parlé avec MovieLine de son rôle qu'elle
avait en fait obtenu avant de tourner le premier volet de Twilight.
Stewart a partagé ses pensées sur la relation torride entre son
personnage Marylou et Dean Moriarty d'Hedlund – une relation tout
au long de la vie qui était remplie de liaisons, des drogues et une
course folle sur la route.
'Ils sont vraiment
'sympathiques'. C'était une relation tumultueuse. Et il est
difficile d'aimer comme ça, mais ils étaient tellement amoureux
l'un de l'autre et vous ne savez le savez en lisant le livre, mais
ils sont restés amoureux jusqu'à la fin de sa vie', dit
Stewart lors d'une discussion avec MovieLine dans un hôtel de
Toronto pendant ce week end.
Stewart avait d'abord lu
Sur La Route alors qu'elle était en seconde. Peu de temps
après, elle a été approchée par le réalisateur Walter Salles
dont on lui avait dit de s'intéresser à Stewart pour le rôle de
Marylou après que des collègues cinéastes l'ait vu dans Into
The Wild de Sean Penn et lui ait suggérer de prendre en
considération la jeune actrice. Le projet a pris un certain nombre
d'années avant que le tournage ne commence, et pendant ce temps,
Stewart avait commencé à faire la très populaire saga Twilight,
propulsant sa renommée dans la stratosphère.
'J'ai eu le travail
de [Sur La Route] sur le terrain et je suis partie en vivrant ',
dit Stewart.
Dans la version
cinématographique du livre écrit par Jack Kerouac, Stewart joue la
non conventionnelle et libre d'esprit Marylou. L'ex-épouse et amante
fréquente de Dean Moriarty, un grand bavard charismatique avec une
libido insatiable. Dean et son meilleur ami Sam (Sam Riley), un jeune
écrivain dont la vie est secouée après l'arrivée de Dean pour
prendre la route. Marylou accompagne fréquemment Sal et Dean dans
leurs voyages à travers le pays dans des aventures pleines de sexe,
drogues et la poursuite de 'It' – une quête de la compréhension
et l'épanouissement personnel.
'Il l'a en quelque
sorte soulevée et elle a toujours une place dans son cœur, même
s'il y avait beaucoup de tâches dans ce cœur, mais elle était
certainement au centre et c'était la même chose en face',
dit Stewart de Marylou et Dean, les noms dans Sur La Route
pour les personnes réelles décrites par Kerouac. 'Il se sont
aidés mutuellement à grandir'.
L'une des œuvres
fondatrices de la littérature post guerre de l'Amérique, Sur La
Route a nécessité des décennies pour devenir un film, même
après que Francis Ford Coppola ait acquis les droits
cinématographiques de l'histoire. Stewart a dit qu'elle croit que la
société n'était pas prête à voir Sur La Route dans les
salles dans les années après la publication du livre, en
reconnaissant que le film, qui n'a pas encore été classifié, est
racé.
'Je pense que c'est
un bon moment pour voir cette histoire visuellement, car nous ne
sommes pas choqués par certaines choses pour lesquelles nous étions
tellement choquées auparavant et qui l'auraient voilé', dit
Stewart. 'Il aurait été tellement choquant de voir des gens
prendre de la drogues et avoir des rapports sexuels que vous n'auriez
pas vu dans l'esprit de [Sur La Route]. Vous n'auriez pas vu le
message derrière ça. Peut-être qu'il aurait été bon car il
aurait forcé les gens à regarder, mais peut-être qu'ils n'auraient
pas été alors en mesure de le faire'.
Elle
a également exprimé la nécessité pour les jeunes d'avoir des
rêves et une zeste pour la vie, et tout comme les personnages du
film, même si ces rêves ne sont pas entièrement compris.
'A ce stade de
votre vie, il y a tellement de choses devant vous, du moins, ils le
ressentent de cette manière. A cet âge, vous devez avoir foi et des
sentiments que vous ne pouvez pas encore exprimer car à certain
moment, vous avez besoin de vous y accrocher et vous trouverez les
mots pour les décrire'.
Kristen Stewart ne voulait pas jouer le personnage de Sur la Route, Marylou, 'comme une fille sauvage et sexy'
2ème partie
Avant Twilight et avant même
que Kristen ait d'abord été approchée pour être dans Sur La
Route par le réalisateur d'origine brésilienne Walter Salles,
la jeune actrice a lu le roman de Jack Kerouac pour l'école. Elle a
dit à MovieLine qu'elle a choisi le livre car c'était un devoir
donné, mais son expérience avec le désormais classique américain
a évolué. 'J'ai trouvé le livre amusant', dit-elle.
Mais après l'avoir lu et étudié un peu plus, il est devenu
beaucoup plus convaincant et lui a enseigné des leçons de vie
personnelles sur le fait de grandir, faire des choix et gérer les
inhibitions. Elle a également souligné que, même si elle a joué
une Marylou relativement sauvage, elle ne juge pas son personnage
décomplexé.
'J'ai appris à travers le livre
que vous avez vraiment un choix concernant ceux dont vous vous
entourez. [Comme un jeune adulte], vous réalisez que vous pouvez
choisir de qui vous vous entourez', a dit Stewart à
MovieLine à Toronto où Sur La Route a fait ses débuts ce
week-end. 'Jusqu'à un certain point vous êtes toujours, par
circonstances, avec votre famille ou peu importe mais à partir d'un
moment vous pouvez 'choisir' votre famille'.
'J'ai une famille géniale en
passant, mais vous avez besoin de trouver des gens qui peuvent tirer
quelque chose de vous qui pourrait être en d'autre circonstance
invisible. Et lorsque j'ai lu le livre, j'ai pensé, 'Mon dieu, j'ai
besoin de trouver des gens comme ça'. Je ne suis certainement pas le
type de Marylou. Mais, quand j'ai commencé à le lire alors que je
grandissais, le poids de ça a commencé à signifier quelque chose
de plus'.
Dans la version cinématographique du
livre, Stewart joue Marylou qui a d'abord été marié, puis divorcé,
et finalement, un compagne de vie/amante/partenaire libre d'esprit de
Dean Moriarty. L'histoire est centrée sur Dean (basé sur Neal
Cassady dans la vie réelle) . Comme Dean, Marylou est tout sauf
monogame et elle barbote dans les plaisirs qui sont étrangères à
l'amusement salutaire de la culture dominante des années 1950
conservatrices.
Stewart et le reste de la distribution,
y compris Garrett Hedlund (Dean), Sam Riley (Sal) et Kirsten Dunst
(Camille), ont rencontré et discuté avec les parents des
personnages de la vie réelle qu'ils ont joué, en plus d'autres
recherches avant de se lancer dans Sur La Route. Stewart a dit
qu'elle ne voulait pas simplement aborder Marylou comme une jeune
femme rebelle aux mœurs légères, mais elle a expliqué que, même
si elle a acquis la compréhension d'elle-même, elle est restée,
dans une certaine mesure, un personnage énigmatique.
« Pour jouer un rôle comme Marylou, elle est très vive
et colorée mais aussi sur la vision, » dit Stewart. « Vous ne
connaissez pas son cœur et sa tête et le pourquoi du comment de ce qu’elle
fait. Au moment où on devait filmer, je ne voulais pas la jouer simplement
comme ce personnage qui est sauvage et sexy. Avec les recherches qu’on a pu
faire, on a pu appliquer les tenants et apprendre à connaître les gens derrière
les personnages qui vous font penser le livre différemment. »
Stewart continua, « Ce n’est pas facile de vivre une
vie pareille et c’est ce qui fait de ces gens des personnes remarquable. Je me
suis toujours demandé comment elle pouvait le prendre. Combien pouviez-vous lui
prendre ? Ce que j’ai trouvé chez elle, unique à elle –et non pas à l’époque
à laquelle elle vivait- a été sa capacité à voir au travers des défauts et de
les dépasser, ce qui était incroyable. Elle était une femme tellement merveilleuse.
Cela en était contagieux. Et non, je ne l’ai pas jugé. »
Kristen Stewart est apparue à certains moments, très pensive
et à d’autres très enjouée dans la description de son rôle et de son long
attachement inhabituel pour Sur la Route. La période a coïncidé avec son
élévation au rang de célébrité grâce à la franchise Twilight, qui s’est
transformée en une attention fervente des Twi-hards qui ont vécu par procuration
à travers elle et son partenaire/petit ami dans la vie, également connu, Robert
Pattinson.
Quelques semaines seulement après la vague d’attention,
Stewart a fait face courageusement aux médias pour Sur la Route, bien que les
consignes fussent claires avant les assignations des temps d’interview – elle
devait rester portées 'sur le sujet'. Pourtant, Stewart parlait d’elle
personnellement, disant que l’expérience qu’elle a eue avec Sur la Route lui
avait donné des leçons de vie à la fois professionnellement en tant qu’actrice
et aussi en tant qu’individu.
« Si cela m’a appris une chose, c’est juste que si vous
arrêtez de penser et respirez à travers ça, vous êtes un meilleur acteur. Vous
avez juste à faire le travail initialement et puis croire en ce que vous avez
déjà fait et ne pas trop analyser. Vous devez croire que vous avez déjà
accompli cet effort, » dit-elle.
Et au-delà du travail, Stewart dit qu’elle a maintenant plus
de confiance dans ce qu’elle pense avec moins de craintes que dans ses premières
années.
Source: MovieLine
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire