Happiest Season : Interview de Mackenzie Davis & Mary Holland avec ELLE USA

A l'occasion de la promotion d'Happiest Season, la réalisatrice Clea DuVall et la scénariste Mary Holland mentionnent Kristen et Mackenzie Davis et parlent du film, des personnages, du tournage, du développement du projet, des film de Noël ou encore de la représentation du monde gay dans le monde du cinéma dans une interview avec ELLE USA.

Traduction faite par le staff de KStew France. Merci de nous créditer avec LIEN si vous la reprenez ailleurs

Clea DuVall dit qu'Happiest Season vous fera réfléchir à 'votre philosophie sur le pardon et la croissance'

Cela fait plus d'une semaine qu'Hulu a sorti Happiest Season et les TikTok et Twitter gay sont vivants avec prise sur prise sur ce film. Je savais quand j'ai regardé pour la première fois que le raz-de-marée de l'analyse arrivait, mais je n'étais pas tout à fait préparé à ce qui a frappé mes discussions de groupe : démantèlement de Harper (Mackenzie Davis), monologue sur la soif de Riley (Aubrey Plaza), ruminations sur la toxicité de cette scène de coming out, la colère face à la commercialisation d'un film aussi émotionnellement rugueux pendant les vacances, et … Encore plus sur la soif d'Aubrey Plaza.

Regardez. J'ai compris. C'est épuisant de traîner un traumatisme émotionnel gay et c'est vraiment difficile de voir quelqu'un d'autre jouer dans un film grand public. Clea DuVall et Mary Holland, qui ont co-écrit le film (DuVall a également réalisé et Holland joue la sœur de Harper, Jane), m'ont dit lors d'un récent appel sur Zoom qu'elles comprenaient que ce film ne dissimulaient pas les choses difficiles afin d'apporter une joie de Noël gay moelleuse.

Et malgré toute sa tourmente émotionnelle, Happiest Season a une fin heureuse pour Abby (Kristen Stewart), bien que de nombreuses personnes se joignant au discours souhaitent que ce soit avec Riley, pas avec Harper. Ci-dessous, je parle avec DuVall et Holland du mépris que les gens ont pour Harper, pourquoi le film ne se retient pas de dépeindre un traumatisme et cette scène de traitement.

Journaliste : Pourquoi vouliez-vous créer une comédie romantique spécialement pour les personnes gay ?

Clea DuVall : Je suis une grand fan de films de Noël et de comédies romantiques, mais je n'avais jamais vraiment vu mon expérience représentée. Je sais que mon expérience n'est pas unique, donc il y avait probablement beaucoup d'autres personnes qui ressentaient la même chose que moi. C'était une excellente idée de raconter une histoire universelle sous une nouvelle perspective.

Journaliste : J'ai adoré les petites blagues qui ressemblaient à un clin d’œil à la culture gay, comme le moment où Abby et Harper se sont arrêtées sur le bord de la route pour parler du fait que Harper a menti à Abby à propos de son coming out, ou le moment où Harper a envoyé un SMS à Abby avec un point à la fin d'une phrase. Vous pouvez sentir Abby analyser cela à mort. Quelles ont été les conversations autour de l'inclusion de ces petites références que seules les personnes gay auraient pu avoir ?

Clea DuVall : Nous avons vraiment mené les choses avec les personnages et l'histoire. Cela semblait si organique à ces personnages. Les choses qui étaient vraiment importantes pour moi étaient de montrer l'amitié entre Abby et John et Abby et Riley. En tant que personne travaillant à Hollywood, il y a tellement de fois où je suis la seule personne gay sur le plateau, et dans les rares cas où il y a une autre personne gay, en particulier s'il y a une autre femme gay, nous sommes comme des aimants. Nous parlons la même langue. Il existe une connexion et une familiarité qui se développent rapidement. Les relations que j'ai avec mes amies qui sont des femmes gay sont si importantes pour moi. J'ai l'impression qu'il y a si peu de personnages gay dans les films que s'il y a deux femmes gay dans un film, elles doivent être ensemble parce qu'il n'y a personne d'autre. Vraiment pouvoir montrer l'intimité entre deux femmes qui n'a pas besoin d'être romantique était quelque chose que je ne vais pas beaucoup dans le film et quelque chose que je sentais important de mettre.

Parce que c'est quelque chose de si beau dans notre communauté. C'est quelque chose que nous partageons tous. C'est cette famille choisie qui nous aide à survivre. Pour moi, je n'ai pas de famille traditionnelle ; je n'ai qu'une famille choisie et ils m'ont sauvé la vie – pour toute ma vie – d'innombrables façons. Je pense que vraiment montrer cela et montrer l'importance de cela était quelque chose que toute personne gay pourrait voir et comprendre.

Mary Holland : Il m'est devenue si clair à quel point il est important pour les gens de trouver une famille et une communauté qui les acceptent pour ce qu'ils sont, et si ce n'est pas leur famille traditionnelle, c'est montrer la beauté et l'amour que l'on peut gagner d'une famille choisie. C'est une si belle chose et cela devrait être célébré. Nous devrions voir autant d'histoires mettant en vedette une famille choisie.

Journaliste : J'adore Jane, au fait. C'est une autre histoire intéressante sur la façon dont elle a besoin de trouver une place. J'adore la façon dont elle trouve sa petite tribu de nerds quand elle fait publier son livre à la fin.

Mary Holland : C'était tellement satisfaisante que sa famille prenne un miment où elle se moque. Ils se rendent compte qu'il y a cette personne merveilleuse et talentueuse dans leur famille qu'ils oublient. C'était merveilleux de les voir la soutenir lors de cette lecture et pour elle d'être entourée par cette communauté de nerds fantastiques.

Journaliste : Je ne sais pas si l'une d'entre vous le sait, mais des [comptes] Twitter et TikTok gay et lesbiens sont vraiment, vraiment décus que Riley et Abby ne finissent pas ensemble. Quelle est votre réponse aux personnes qui sont bouleversées par la fin ou qui souhaitent qu'elle se termine différemment ?

Clea DuVall : Je pense que c'est formidable que les gens aient autant de débats à ce sujet. Les gens sont investis. Peu importe ce qu'ils en pensent, ils sont investis dans le film, ce qui est énorme, et j'apprécie que les gens aient pris le temps de regarder le film et de continuer à le digérer – c'est vraiment génial. J'ai compris. Aubrey Plaza est incroyable. Elle est vraiment trop mignonne. Je ne blâme personne de vouloir la voir davantage, mais je pense que le débat porte moins sur le film que sur votre philosophie sur le pardon et l'évolution.

M'exprimant en tant que personne mariée très, très heureuse, ma partenaire et moi sommes ensemble depuis huit ans et nous avons traversé des trucs merdiques. Vous faites face à des obstacles et vous travaillez à travers eux, parce que tout le monde en vient à une relations avec les bagages, n'est-ce pas ? Vous rencontrez quelqu'un et vous vous dites, 'Voici mon bagage, voici mon truc, ouvrons-les !'. Vous commencez à les déballer et vous vous dites, 'Oui, je peux gérer ça'. Je pense que vous traitez et gérez les choses de manière ouverte et honnête et que vous faites le choix conscient de le gérer, alors la route vers une relation heureuse et saine est cahoteuse, et vous travaillez sur des choses, et c'est ce qui le rend plus fort. Vous ne passez pas par quelques jours difficiles après une longue période de temps, ne rencontrez pas un étranger et ne fuyez pas. Même si cette personne est Aubrey Plaza.

Mary Holland : Et écoutez, c'est tentant.

Clea DuVall : Eh, je peux blâmer personne.

Journaliste : Je me demande si les gens sont tellement habitués au genre de comédie romantique lissé, à la comédie romantique type Hallmark, où les personnages n'apportent pas leur vrai bagage. Les gens ont fait référence au comportement de Harper comme déclenchant des choses qu'ils ont vécues dans des relations gay passées. Pourquoi pensez-vous que ce personnage a suscité une réponse aussi forte dans le public ?

Clea DuVall : Je pense que c'est tellement identifiable et c'est très réel. Nous n'avons pas peur de la réalité de cette expérience. Nous regardons une personne à travers les quatre jours les plus difficiles de sa vie. Nous regardons quelqu'un toucher le fond et c'est compliqué, c'est inconfortable. Mais je pense que c'est ce que nous voulions vraiment pour le film et Harper était, elle n'a pas sombré plus bas [quand] elle a touché le fond. Elle a utilisé cela comme une opportunité pour se ressaisir et faire un choix différent. Oui, elle a foiré, mais ça la pousse hors de ce cycle vers un nouveau royaume où elle reconnaît qu'elle n'a pas été la meilleure d'elle-même et ça l'inspirer à devenir cette personne.

En imaginant ce qui se passe après la fin du film ou entre la fin et un an plus tard, j'imagine qu'Abby et Harper rentrent chez elles et digèrent énormément les choses. Ils y travaillent, car ce n'est pas comme si elles rentraient chez elles et se fiançaient la semaine prochaine. C'est dix mois plus tard. Elles font le travail ensemble et font ce choix conscient de, d'accord, oui nous voulons allez de l'avant. Oui, ce n'était pas génial, mais nous croyons l'une en l'autre et nous croyons en notre relations et cela vaut la peine de travailler dessus.

Mary Holland : En regardant cette histoire se dérouler et les gens qui ont vécu quelque chose de similaire, cela ressemble à quelque chose à célébrer, que cette histoire soit représentée à une si grande échelle dans ce grand film grand public. Nous avons affaire à des choses très réelles et nous n'avons pas peur de la réalité de cette expérience, mais nous leur donnons une fin heureuse. C'était vraiment important pour nous.

Journaliste : A votre avis, à quoi ressemblait cette conversation sur le chemin de retour du Noël de la famille de Harper ?

[Les deux rigolent]

Mary Holland : Abby se disait probablement, 'Eh bien, nous avons beaucoup à dire !'/

Clea DuVall : J'imagine qu'avant même de retourner à la maison [de la station service], elles ont débattu, 'Voulons-nous rentrer à la maison [des parents de Harper] ou voulons-nous faire demi-tour vers chez nous ?'. Et elles ont fait ce choix de rentrer et d'être avec la famille de Harper. Ensuite, elles entrent dans la chambre, en parlent, de ce que cela signifie, établissent les règles de base, 'Nous devons en parler, nous devons travailler dessus'. Il y a beaucoup de traitement. Je pense que cela a probablement duré des mois et elles sont allées ensemble à la thérapie de couple, et Harper a réalisé ce qu'elle faisait de manière très réelle et n'avait pas peur de faire le travail. À un certain moment, nous devons tous faire le travail. Je l'ai fait, et à la fin du voyage, je suis maintenant dans une relation où je suis plus heureuse que je ne l'ai jamais été, mais j'ai dû me battre pour une grande partie de mes trucs merdiques pour arriver ici. Mais grâce à Dieu, je l'ai fait. Et grâce à Dieu, je l'ai fait avec cette personne, parce qu'elle est incroyable. Elle me rend si heureuse.

Journaliste : Un autre discours autour de ce film a été [de se dire], 'Ce serait formidable d'avoir une histoire gay qui n'a pas pour but de faire un coming out. Elles sont simplement lesbiennes et vivent leur vie'. Je suis d'avis que nous avons encore besoin d'histoires à venir, mais je veux savoir pourquoi vous pensez cela.

Clea DuVall : Penser que les histoires à venir ne sont pas pertinentes est une perspective très privilégiée. Si vous vivez à New York ou à Los Angeles ou dans une bulle très progressiste, il est très facile de le regarder et de se dire, 'Nous avons dépassé cela'. Mais pour la majorité des personnes gay? Ça n'est pas le cas. C'est la première histoire LGBTQ racontée à cette échelle. Je pense que c'est parce que c'est très courant et qu'elle plaît à tant de gens, c'est comme commencer par le début. Arriver à cet endroit où nous voyons des histoires LGBTQ à un niveau grand public, avec régularité, commence à un endroit où il est généreux avec un public qui pourrait ne pas être au courant de cette expérience. Aussi, pour humaniser et aider [le public] à comprendre le processus et à quoi ressemble une version de celui-ci. Il y a tellement d'histoires et elles méritent toutes d'être racontées. C'est simplement une. Je crois vraiment que nous devons voir des histoires à venir et nous devons voir des fins heureuses et non des fins douces-amères. J'ai l'impression qu'on nous donne toujours, en particulier avec des histoires lesbiennes, des fins douces-amères. La dernière fin heureuse à laquelle je puisse penser est But I'm A Cheerleader. C'était il y a 20 ans !

Source: ElleUSA

Jillian Dempsey mentionne Kristen sur Instagram

La maquilleuse et membre de longue date de la team beauté de Kristen, Jillian Dempsey, mentionne l'actrice et partage un ancien cliché issu de son photoshoot pour le magazine américain Elle US (2012).

Traduction faite par le staff de KStew France. Merci de nous créditer avec LIEN si vous la reprenez ailleurs

Voir cette publication sur Instagram

#wcw to #kristenstewart But which one is kristen 🧐

Une publication partagée par Jillian Dempsey (@jilliandempsey) le 3 Juil. 2019 à 10 :15 PDT

'#souvenirdumercredi #kristenstewart Mais laquelle est Kristen ?'

Source: @jilliandempsey

Equals : Le film parmi le top des '59 Meilleurs Films Romantiques de Tous Les Temps' selon ELLE

Equals réalisé par Drake Doremus avec Kristen et Nicholas Hoult dans les rôles phares fait partie du top des '59 Meilleurs Films Romantiques de Tous Les Temps' selon ELLE. 

Traduction faite par le staff de KStew France. Merci de nous créditer avec LIEN si vous la reprenez ailleurs

Equals (2016)

Le choix aurait pu facilement être Moonlight ou La La Land, mais il n'est pas nécessaire d'opposer encore une fois ces nominés au [prix] du meilleur film. Equals suit une vraie histoire d'amour interdite et mise à l'épreuve, mais bon sang, il s'agit de quelque chose de destructeur émotionnellement. Dans la société dystopique sans sentiments du film, deux spécimens humains (Kristen Stewart et Nicholas Hoult) développent accidentellement des sentiments l'un pour l'autre, et ce qui commence comme une histoire secrète torride devient une déclaration d'amour profonde. Sérieusement, ayez des mouchoirs à portée de main. 

Source: ELLE @ELLEmagazine

Via: @AdoringKS

L'actrice Sophie Cookson mentionne Kristen dans une interview avec ELLE USA

Dans une interview avec ELLE USA, l'actrice britannique Sophie Cookson mentionne Kristen et son amie et partenaire dans The Runaways Riley Keough et leurs styles vestimentaires. 

Traduction faite par le staff de KStew France. Merci de nous créditer avec LIEN si vous la reprenez ailleurs

Journaliste : Si vous pouviez échanger votre style avec n'importe quelle autre célébrité, qui serait-elle ?
Sophie Cookson : Je pense que Riley Keough est en train de tout déchirer en ce moment. Elle a ce style punk et cela a toujours paru très authentique et très libre et facile. Je pense que c'est un super truc pour les tapis rouges. Vous portez vraiment les vêtements plutôt que ce sont eux qui vous portent. Cela doit donner l'impression d'être une entité entière. J'ai toujours aimé Kristen Stewart et tout ce qu'elle fait avec Chanel, c'est toujours très individuel et une nouvelle approche, que j'aime bien.

Source: ELLE
Via: @atomiccookson @prettymagicx

Nouvelle photo BTS de Kristen & du photographe James White sur le photoshoot du magazine ELLE [Janvier 2007]

Découvrez un nouveau cliché BTS de Kristen en compagnie du photographe James White dans les coulisses du photoshoot pour le magazine ELLE [Janvier 2007].
Le photographe mentionne également l'actrice sur les réseaux sociaux.

📸 James White's post: 'Flashback ... with a young Kristen Stewart looking badass.' #KristenStewart for #ELLEMagazine (January 2007 issue) pic.twitter.com/VBopk2XlaG

— Anna R. (@A_nchena) 4 avril 2017

Source: @KStewartBR @A_nchena

Via: @AdoringKS

Certain Woman : Nouveau portrait de Kristen lors du NYFF 2016 pour le magazine ELLE USA

Découvrez un nouveau cliché de Kristen tiré de sa série de portraits shootés pour la promotion de Certain Women lors du Festival du Film de New York 2016 pour le magazine américain ELLE USA, aux côtés de Laura Dern. 

Source: @jamesryang
Via: @KStewartBR

Nouvel outtake de Kristen pour le magazine ELLE US [Septembre 2014]

Découvrez un nouvel outtake de Kristen tiré de son photoshoot pour le magazine amérciain ELLE US, édition de septembre 2014.

Source: KrisbianSite

Via: TeamKristenSite

Nouvelle photo BTS de Kristen & la styliste Barbara Baumel sur le photoshoot du magazine ELLE USA [Novembre 2016]

La styliste du magazine ELLE USA Barbara Baumel a partagé un cliché en compagnie de Kristen dans les coulisses du photoshoot de l'actrice pour l'édition novembre 2016 sur Instagram.

Source: @BarbaraBaumel

 Via: TeamKristenSite

Kristen en couverture du magazine ELLE USA [Novembre 2016]

Avouez, Kristen sur papier glacé vous avait manqué ? Eh bien elle est de retour en couverture du magazine américain ELLE pour l'édition de novembre 2016, numéro consacré aux 'Femmes d'Hollywood' .

Pour ce numéro, on retrouve également Lupita Nyong'O, Anna Kendrick, Amy Adams, Felicity Jones, Helen Mirren, Kathy Bates et Aja Naomi King.
Le magazine sortira en kiosques le 18 octobre prochain.

* Scans 

Traduction faite par le staff de KStew France. Merci de nous créditer avec LIEN si vous la reprenez ailleurs

ELLE – Women In Hollywood

Dans notre vingt troisième célébration annuelle des femmes qui illuminent l'écran (et par conséquent nos mondes), nous honorons huit super talents féminins : la magnétique Kristen Stewart, l'éblouissate Lupita Nyong'O, la rayonnante Amy Adams, l'électrique Anna Kendrick, la superbe Aja Naomi King, la féroce Felicity Jones, l'incomparable Kathy Bates et la Reine elle-même Helen Mirren.

Photographie par Dan Martensen

Stylisme par Samira Nasr et Barbara Baumel

Kristen Stewart

L'initiée ultime de l'industrie se considère elle-même comme une étrangère émouvante – et dans le processus elle est devenue l'une des joueuses les intrigantes d'Hollywood.

La première chose que vous devez savoir à propos de Kristen Stewart, du moins selon son partenaire sur trois films Jesse Eisenberg, est qu'elle un étalon infaillible : 'Kristen est naturellement absente de faux semblants', dit Eisenberg. 'Elle s'auto critique dans une histoire, envers les autres. On était en train de filmer une scène émotionnelle à la fin d'Adventureland, lorsque Kristen venait juste d'avoir 17 ans et elle s'est stoppée [en criant 'coupez'] en plein milieu – pour elle-même. Elle a dit, 'Je suis en train de mentir ! Je n'ai pas le sentiment d'être totalement authentique !'. Elle a l'absence de vanité la plus insolite dans une industrie qui ne semble pas promouvoir cela. Je l'utilise comme étalon pour comprendre en quoi je dois avoir confiance'.

Stewart est, avant tout, une actrice honnête, ce qui la rend si séduisante à regarder. Elle ne force jamais l'émotion ou ne tente pas de dominer une scène, mais elle peut retenir l'attention d'un public avec seulement un regard de biais. Il y a peu d'acteurs qui peuvent sembler complètement naturels à l'intérieur d'une performance, mais le fait que Stewart ait été en mesure d'afficher une expression véridique à un si jeune âge – elle a seulement 26 ans ! – a fait d'elle une sorte de star de cinéma singulière.

Mais selon Stewart, le voyage pour le lieu qu'elle occupe aujourd'hui dans l'industrie du cinéma a pris des décennies. La fille de parents de l'industrie (son père est producteur TV ; sa mère est scénariste et a réalisé le long métrage K-11 à propos d'un producteur de disques qui atterrit en prison à cause d'un trafic de drogues), elle a commencé à jouer la comédie en CM1 (note du staff : 4^th grade dans le système américain). À 11 ans, elle a partagé la vedette aux côtés de Jodie Foster dans Panic Room de David Fincher ; à 17 ans, elle a atterri dans l'une des plus grosses franchises de l'histoire d'Hollywood – les cinq films Twilight, qui ont fait de Stewart un phénomène international. Ils ont également été placé sur un microscope géant. Stewart a dû apprendre à qui faire confiance (et comment faire confiance) alors que le monde regardait. Dans un premier temps, l'examen des tabloïds a fait bouillir son sang. 'J'ai un putain de tempérament, bien sûr', dit-elle en riant. Elle parle depuis un camping car en plein milieu du désert de l'Arizona, où elle dirige son premier court métrage, Come Swim, une méditation à propos de l'isolement racontée à travers l'histoire d'un homme nageant dans une piscine – qu'elle a également écrit. 'Je transforme carrément certaines sensibilités en colère. Mais aussi, je reconnais qu'il n'y aura jamais un équilibre entre un individu et les médias en général. Je suis devenue à l'aise avec le fait d'être prête à parler de trucs qui me font avancer et d'ignorer les choses qui sont désagréables'.

Il s'agit du super pouvoir de Stewart ; elle n'a pas été défaite par l'immense gloire – elle l'a enhardie. Après un adieu agité à Bella Swan, Stewart a opté pour une série de films indépendants qui lui ont permis de repousser ses propres limites. Dans le drame d'Olivier Assayas sorti en 2014 Clouds Of Sils Maria, Stewart a joué une assistante intrigante qui utilise sa sexualité pour exploiter l'insécurité de sa patronne, une actrice vieillissante (Juliette Binoche). Le film a montré une facette de Stewart qui était sensuelle et complexe et tordue – qui l'a amenée à devenir la première actrice américaine à remporter un Césart (la version française d'un Oscar). 'C'était à propos de deux personnes dans des phases tellement proches, ce qui nécessite tant de morceaux de votre personne, de votre animalité – de tout', dit-elle.

Le prochain film de Stewart est le thriller psychologique Personal Shopper, également réalisé par Assayas, à propos d'une femme dans l'industrie de la mode qui commence à voir des fantômes alors qu'elle est aux proses avec une perte familiale tragique. 'Elle est dans qui est si brillant et narcissique', dit Stewart au sujet de son personnage. 'Et elle veut être dedans, mais elle est juste à l'extérieur de cette sphère, en disant, 'Allez tous vous faire foutre'. Il y a quelque chose qui se durcit chez elle, mais elle n'abandonne pas'.

La persistance est un grand thème pour Stewart ; elle travaille sans relâche et intensément jusqu'à ce qu'elle ait finalement accédé à quelque fondement de vérité. Kelly Reichardt, qui l'a dirigé dans le rôle d'une avocate dans le Montana qui commence à enseigner dans une classe de cours du soir et trouve un lien inattendu avec une jeune femme ouvrière agricole dans le nouveau long métrage, Certain Women, dit, 'Lorsque Kristen est arrivée sur le tournage, on aurait dit qu'elle avait bu 14 tasses de café ; ses genoux tremblaient. J'ai pensé, 'Comment vais-je la ralentir ?' Et puis, quand la caméra se mettait en marche, elle devenait complètement immobile. C'est une actrice extrêmement technique. J'ai seulement réalisé dans la cabine de montage tout ce qu'elle avait fait à ce moment-là'.

Le sens technique vient facilement alors que Stewart passe de l'autre côté de la caméra. Même si elle a connu une faste année 2016 – elle a également joué dans la comédie d'époque de Woody Allen Café Society et l'élégie à propos de la guerre en Irak Billy Lynn's Long Halftime Walk – elle a refusé d'accepter de nouveaux rôles jusqu'à ce qu'elle termine Come Swim, dont la bande sonore a été faite par Annie Clark aka St. Vincent. Stewart est ravie d'être aux commandes : 'J'ai l'équipe la plus cool possible ; des personnes jeunes, avides, ambitieuses, expérimentales, impressionnants', dit-elle. 'Je ne me suis jamais autant amusée en faisant quelque chose, honnêtement'.

Elle a l'air heureuse et insouciante, comme si elle était enfin dans le contrôle de son propre destin. Cela pourrait avoir quelque chose à voir avec le fait qu'elle vient de parler au monde de sa petite amie, la productrice en effets spéciaux Alicia Cargile, disant que si elle était vraiment dans l'authenticité, elle avait besoin de s'ouvrir à propos de sa vie amoureuse. 'Je n'ai pas honte et je ne suis pas confuse', dit-elle. 'Les choses ont changé. Et pas seulement avec moi - on a vraiment vraiment l'autorisation pour encourager cette nouvelle acceptation à faire évoluer et être génial'.

* Vidéo BTS des coulisses du photoshoot

  

 

Source: @ELLEMagazine ELLE
Scans Magazine HQ: @AdoringKS

Via: @CiderFlood @AdoringKS



Billy Lynn's Long Halftime Walk : Tchat de Kristen, Joe Alwyn & Garrett Hedlund avec ELLE US lors du NYFF [15.10.2016]

A l'occasion de la press junket de Billy Lynn's Long Halftime Walk lors du Festival du Film de New York [NYFF 2016], Kristen et ses partenaires Joe Alwyn et Garrett Hedlund évoquent le film lors d'un tchat vidéo avec ELLE US.

Source: ELLEMagazine

Vidéo: Korita05xYT
Via: TeamKristenSite

Anciens clichés de Kristen pour le magazine ELLE US (2014) désormais en UHQ

Redécouvrez des clichés de Kristen issus de son photoshoot pour le magazine ELLE US (2014) désormais en UHQ.

Source: @AdoringKS Adoring-KStewart

Ancien cliché de Kristen pour le magazine ELLE US (2010) en version élargie

Redécouvrez un ancien cliché de Kristen issu de son photoshoot pour le magazine américain ELLE US (2010) désormais en version élargie.

Source: @AdoringKS

Anciens clichés de Kristen pour le magazine ELLE US (2012) en version élargie

Redécouvrez des anciens clichés de Kristen tirés de son photoshoot pour le magazine ELLE US (2012) désormais en version élargie.

Via: @AdoringKS

Kellan Lutz mentionne Kristen & Still Alice dans une interview avec ELLE USA

Dans une interview avec ELLE USA, l'acteur Kellan Lutz mentionne Kristen et Still Alice et l'impact des paparazzis dans leurs vies.

  

Traduction faite par le staff de KStew France. Merci de nous créditer avec LIEN si vous la reprenez ailleurs

Journaliste : En fait, je viens d'écrire un article pour ELLE.com sur la façon dont les gens ont peur d'aimer Kristen Stewart à cause de son personnage public, mais si vous regardez son travail dans Still Alice …
Kellan Lutz : Je voulais tellement le rôle du frère …

Journaliste : Vous le vouliez  ?
Un scénario brillant. Tout le monde a déchiré. Je veux dire, quel grand film. J'ai lu le scénario et je me suis dit, 'Je veux ça'. J'ai même chopé Kristen et je lui ai dit, 'Glisse un mot en ma faveur !' ? Mais, en ce qui concerne Kristen, vous savez, je suis fier d'elle concernant le fait d'être elle-même. Les temps ont changé maintenant – il y a beaucoup d'invasion dans la vie privée et énormément de moments ruinés. Ce que [les paparazzi] photographient, capturent et dévoilent sont souvent considérés comme un reflet de qui est cette personne.



Source: ELLE Via: KStewartFans

Jenny Lewis mentionne Kristen & son clip vidéo avec ELLE US

La chanteuse Jenny Lewis mentionne Kristen et le clip Just One Of The Guys auquel elle a participé dans une interview avec ELLE US.

Traduction faite par le staff de KStew France. Merci de nous créditer avec LIEN si vous la reprenez ailleurs.

Journaliste : Awww. Kristen Stewart est apparue dans votre dernier clip vidéo pour Just One Of The Guys. Comment est-ce arrivé ?!

Jenny Lewis : Je lui ai envoyé un email. Sérieusement. Je l'avais rencontrée il y a quelques années et je savais qu'elle était une grande fan de Rilo Kiley. Elle était la seconde personne que j'ai casté. La première était Anne Hathaway, qui est l'une de mes meilleures amies. Nous avons travaillé pendant un an sur un film intitulé Song One, qu'elle a produit. Jonathan et moi avons écrit les chansons pour ça et nous sommes devenus de bons amis avec Annie grâce à ça ... Donc Kristen est une fille dans le clip vidép que je connaissais le moins et j'étais tellement excitée qu'elle vienne sur le plateau de tournage et qu'elle nous rejoigne. Et vous savez qu'elle est hilarante ? Elle est hilarante. Je n'ai eu pas à énormément la diriger, parce qu'elle était, genre, parfaite.

Source: ElleUS Via: TeamKristenSite @thawra611

Anciennes couvertures de magazines & clichés de Kristen en HQ

Redécouvrez des anciennes couvertures de magazines de Kristen au fil des années ainsi que des clichés du photoshoot pour Elle UK désormais en HQ.

* Couvertures diverses :

* Photoshoot ELLE UK :

Source: StarWorksArtists Via: TeamKristenSite KStewartFans

Kristen en couverture du magazine ELLE USA (Septembre 2014)

Breaking news !!! Kristen serait en couverture du prochain numéro du magazine américain ELLE USA (septembre 2014) avec un photoshoot réalisé par le photographe Michael Thompson et une interview. Elle porte des pièces Chanel dont elle est égérie et l'idée du photoshoot reprend le Supermarché Chanel présenté lors du défilé Automne/Hiver 2014.

Il sera disponible dès le 12 août prochain aux Etats-Unis. Découvrez ci-dessous le photoshoot, l'article/interview et les détails mode.

Kristen Stewart. Chanel. It's ELLE's September issue, and it's our BIGGEST one ever: http://t.co/2O1IFuc2GL pic.twitter.com/jkPmhW4tlN
— ELLE Magazine (US) (@ELLEmagazine) 7 Août 2014

'Kristen Stewart. Chanel. C'est le numéro d'ELLE de septembre, et c'est notre PLUS GROS'

* Scans du magazine

* Photoshoot

* Aperçu de l'article 

Traduction faite par le staff de Kstew France. Merci de nous créditer avec LIEN si vous la reprenez ailleurs

REBELLE EN ROSE.

"Jamais je ne me suis assise à un moment et complotée sur comment je devrais procéder pour ça," a-dit la star en couverture ce mois-ci, Kristen Stewart, à Lili Anolik. "Dès que vous commencez à penser à votre carrière comme un trajectoire - comme, si vous allez manquer certaines ondes ou moments - ensuite, vous ne faites plus rien par vous-même. Ensuite, vous travaillez vraiment pour le public. Vous vous tournez comme un paquet de chips." Peut-être que c'est pour ça que la plus interne des outsider de Hollywood était totalement dans le jeu pour notre séance photo un peu haute-couture dans un supermarché : Qui de mieux que la figure d'un des plus grosses franchises automne/hiver 2014 du siècle pour apprécier l'ironie de Karl Lagerfeld ? D'ailleurs, dans notre édition mode d'Automne, on a fait le point avec les designers Katie Hillier et Luella Bartley, qui ont donné une petite soeur au label de Marc Jacobs, qui est maintenant par MBMJ (Marc By Marc Jacob), un  rafraichissement tendance. On a aussi explorer les collections des saisons dans toute leur généreuse diversité, de militaire sexy et intelligente à un façonnage irrévérentieux et motifs astucieux comme ils viennent. Mais comme dirait Kristen Stewart : Ne changez pas pour nous. Faites-le pour vous-même.

Kristen Stewart est célèbre pour - non, oubliez-ça. Célèbre est trop petit comme mot pour décrire ce qu'est Kristen Stewart en ce moment dans la culture histoire de l'Amérique. Kristen Stewart est un phénomène pour avoir jouer la fille dans les films de Twilight, seulement, bien sûr, elle jouait vraiment le garçon. C'est le secret attrayant de la franchise : C'est une copie de ce fatiguant, vieux puant de naphtaline, fait-pour-mourir, oh-Jesus-pas-encore Roméo et Juliette, ces amoureux-voués-à-l'échec, sauf - et c'est ce qui fait là une matière plus fraiche, qui donne un coup vicieux - Lui c'est Juliette et Elle c'est Roméo. Edward Cullen de Robert Pattinson - superbe, lunatique, tendu, faiblement anémique parce que c'est un suceur de sang qui refuse de sucer le sang humain, ses principes sont noble comme ses pommettes - est l'objet des désirs, et il est photographié comme avec l'adoration et fétichisme comme Dietrich dans n'importe quelles photos de Von Sternberg. Il est, aussi bien, la bête que la beauté, dans une sérieuse détresse, maudit d'avoir 17 ans pour toujours et sans copine, un Prince des Ténèbres sans une Princesse, sans mentionner, un Roi du bal de promo dans une reine. C'est Bella Swan de Kristen Stewart, silencieuse et forte et plein de but, qui met fin à sa solitude en surmontant des obstacles, autant physique et métaphysique, dans leur chemin, converti au vampirisme pour qu'il puisse être unis pour l'éternité. (Ces genres de chien de garde féministe, au nez frémissant sensible pour une légère odeur de zizi-c'est-mieux-que-pipi, dénoncant Bella et, par extension, Stewart comme une sorte de martyre, une idiote féminine dans une boite rétro, qui, comme d'habitude, a tout faux. Si Bella tombe dans un genre de stéréotype, ce n'est pas une Vigne Vierge; c'est un Chevalier Blanc. Elle a juste assez de grâce - galanterie aussi - ne jamais se lancer dans le visage de son grand amour le fait qu'elle est celle qui le sauve.)

Cependant, on est sur le sujet du charme secret, ici, celui de Stewart : C'est une fille charmante, possédée par un sentiment émouvant d'intelligence et de profondeur, déjà dans un clignement d'oeil, elle peut se transformer en une jeune brute chaude prêt pour l'action, pour se battre, pour tout. Les anciens personnages, délicate sans être faible, c'est pour ça qu'elle est si émouvante dans les films tels que "Into The Wild" (2007) et "Adventureland" (2009) et "On The Road" (2012), la rencontre parfaite pour la promenade vouée à l'échec de Emile Hirsch, et l'intello qui pleure un amour perdu de Jesse Eisenberg et les beatniks bourrés de Garrett Hedlund et Sam Riley qui veule seulement partir, partir même si ce n'est pas dans un endroit particulier ou dans des lits d'autres personnes. Ce qui n'est pas pour dire que ces garçons abrutis l'ont toujours, peuvent voir ce qu'ils ont juste devant eux. (Tout ce que Stewart a à faire est de regarder Chris McCandless de Hirsch dans un chemin de douleur et de questionnement, et c'est évident qu'il devrait mettre dans un sac ce voyage dans l'étendu sauvage d'Alaska, il ne peut pas se taire à propos de ça et rester avec elle dans la caravane de ses parents dans la Vallée Impériale.) Les derniers personnages, très assuré dans la frontière de l'arrogance, du macho, c'est pour ça qu'elle est capable de s'arrêter sur les regards fixe de désir sexuel qu'elle adresse aux yeux en soucoupe mignons de Dakota Fannings dans "The Runaways" (2010). C'est pour ça qu'elle est capable de s'arrêter aussi, sur la ruse de devenir Joan Jett, la femme qui a prouvé que vous n'avez pas besoin de drogue pour faire du rock, vous avez juste besoin de sangler sur une guitare, de s'exhiber, et créer un son qui bondit droit dans le juke-box - rapide, urgent, plein de vitalité et d'agression et des bons moments bruyants.

Pas que Stewart est la première jeune actrice à découvrir que d'allumer le genre ambiguité peut être bon pour le public. Angelina Jolie, bon sang ! Quand Jolie est venue de nul part à partout apparemment dans la nuit dans la fin des années 90, elle n'était pas seulement la fille la plus chaude que le monde n'a jamais vu, elle était le garçon la plus chaude aussi, avec sa démarche arrogante, une boucle sur sa lèvre, un mauvais sur son os : la plus belle des canons et la plus belle des tombeuses, tout en un. Mais dans les dernières années, c'est comme si elle était tellement sexy que sa sensualité a fait un cercle entier. Elle apparait complète jusqu'à elle-même, elle n'a pbesoin de personne. Son ancienne vulnérabilité (son regard était si souvent blessé que c'était blessant) est quelque chose qu'elle a passé l'âge. Stewart, cependant, l'a toujours, et c'est ce qui fait d'elle l'une des plus romantique - et excitante - femmes présente sur les écrans aujourd'hui.

Okay, donc c'est Kristen Stewart, la star de cinéma et sex symbole. Je me suis retrouvée avec Kristen Stewart, la personne, en fin de matinée le Lundi en Juin à Culver City. On s'est rencontrée au studio de l'artiste Ed Ruscha. Je viens de la Côte Est, et les histoires du trafic à L.A. ont eu raison de moi, donc je suis arrivée plus d'une demie heure en avance. Quand Stewart est arrivée, à l'heure, je faisais un tour dans les toilettes pour hommes remplis de figurines de Marily Monroe; deux chiens, les deux s'appellent Lola, et des photos déchirées de Jesus par le frère de Ruscha, Paul.  Stewart m'a appelé sur mon téléphone pour me dire qu'elle était dehors. J'ai ouvert la porte.

La fille de l'autre côté aurait fait une jeune Joan Jett sinistrement convaincante - dit la vraie Joan, "Kristen m'a étudié. Elle m'a regardé parler, chanter, respirer, être. C'était à un point où quand on était toutes les deux, les gens ne pouvaient pas nous différencier" - mais c'est un jeune Elvis Presley donc elle était le sosie : même yeux en amande (les siens bleu-vert vifs étaient sans intérêt  dans un marron boue pour "Twilight"), soulignés de noir, les paupières lourdes; même teint, une nuance de blanc de mort-vivant, et sans une marque, sans pore comme du marbre; même bouche, mince mais pleine, fait pour sourire. Elle est rock'n'roll dans un jean skinny, des Vans rayés, un T-shirt en col en V, une paire de lunettes de soleil ballant sur son col, cheveux long et emmêlés et colorés dans un rouge cuivré, les racines noirs. Le look, gamins des rues punk de la Californie du Sud, est très anti-glamour. Mais elle peut minimisée l'importance de ses biens naturels tellement simplement. Dois-je vous dire qu'elle est très, très jolie ?  Et bien qu'elle a maintenant 24 ans, elle peut passée pour beaucoup plus jeune - une enfant, fraichement sortie du lycée.

Stewart et moi se serrons la main, et je la présente. Ses manières sont timides, nerveux, mais elle semble aussi avoir hâte de commencer. Pas seulement avec Ruscha, qui est entré dans la salle presque au même moment qu'elle, mais avec Paul et l'assistant de Ruscha, Susan, et les deux chiens. Avec moi, bien sûr. Ruscha nous guide dans le corps du studio, qui est énorme, construit initialement par Howard Hughes comme entreprise pour moteur d'avions. A 76 ans, il est toujours beau, mince et bronzé, avec une tête de cheveux gris épais et des yeux bleus de tombeur. (Ses anciennes petites-amies, l'actrice Samantha Eggar et la mannequin Lauren Hutton.) Il ressemble moins à un artiste qu'à une ancienne star de Western de Hollywood - Gary Cooper, peut-être - seulement d'éclaboussure de peinture. Il résonne comme une star de western aussi, en n'utilisant pas beaucoup de mots quand il parle, les mots qu'il utilise sorte d'une voix trainante de Oklahoma. Un ancien copain l'a appelé une fois "le roi des cow-boy cool." Le titre lui va toujours.

L'entente entre Ruscha et Stewart est naturel et immédiat. Il sait qu'elle apparait dans l'adaptation de Walter Salles de "On The Road", jouant Marylou, la "jolie petite meuf intelligente" de Dean Moriarty, pas un jour avant 16 ans, la première fois qu'on la voit nue, seulement avec une paire de sous-vêtements en côton blanc, roulant des joints parfaits. Il met en valeur une édition des beaux-arts du roman de Kerouac - un des préférés de Stewart - qu'il a créée il y a des années des photographies illustrant le texte. Comme il tourne les pages, Stewart nommant les objets et endroits photographiés : maintenant obsolétes marques de bières et de voitures, un paquet de cigarettes sans filtre - "On en a fumé tellement sur le tournage qu'on pensait qu'on allait mourir !" - un plat de tarte au pomme à la mode, s'étirant sur des nationales d'Arizona tellement-seul-que-je-pourrais-pleurer, bordels Mexicains. Elle ne fait pas ça d'une façon frimeuse mais avec le plaisir reconnaissance, parce qu'elle a vu quelque chose qui l'émeut ou l'excite.

Après que Ruscha est parlé de "On The Road", Stewart et lui ont continué de papoter, entreprenant des remarques facilement dans les deux sens. Ils se sont rapprochés avec un amour réciproque de fuite de lumière dans les photos quand je suis forcé des les interrompre à cause de la réservation pour déjeuner de 12h15 et une promesse de l'agent de Stewart de ne pas être trop goinfre avec son temps. Ruscha a sorti deux copies de son livre "Porch Crop", avec une dédicace pour elle, une pour moi, et, en gracieux cowboy, nous raccompagnant à la porte.   

Kristen et moi empruntons sa Mini Cooper noire, celle de sa mère en fait, et nous partons en direction du restaurant à quelques rues de là. Avons que nous n'entrions à l'intérieur cela dit, elle se glisse dans un recoin/une ruelle pour fumer rapidement et nerveusement. Lorsque nous arrivons devant le guichet de l'hôtesse, je comprends son angoisse passagère. Sa tête est baissée, sa posture voûtée - elle voudrait presque devenir invisible - et pourtant, les yeux des gens sont tournés vers elle comme des morceaux de fer attiré par un aimant. Tout le monde la regarde, vraiment tout le monde. Même les personnes qui donnent l'impression de ne pas regarder le font. C'est à ce moment-là que je réalise - une nouvelle fois je dirais même, puisque je le savais avant de la rencontrer puis j'ai oublié, à quel point elle est discrète, si modeste, si… normale quoi - à quel point elle est une célébrité de première ligue. Je réalise aussi qu'elle doit vivre une grande partie de sa vie à la merci d'étrangers. Par exemple, si l'un de nos confrères clients décide de vendre la mèche en appelant un média (hey, je suis à Los Angeles, les gens d'ici ont sans doute un tas de ragots à la pelle ou en écrivant un tweet qui dit "Oh Hum Dieu, Kstew est à @Akasha sur le Boulevard Culver!!!", nous devrons alors partir. L'estomac vide aussi.

L'hôtesse nous conduit à une table discrète à l'arrière du restaurant. Un serveur nous amène les menus et de l'eau. Lorsque nous sommes clairement seules, installées et que personne ne va nous embêter, elle se détend manifestement, repousse les cheveux devant son visage et expire l'air qu'elle a sans doute dû retenir depuis que nous avons passé les portes du restaurant. Pendant une ou deux minutes, nous discutions de l'extrême bizarrerie d'être elle. 

"Donc en gros, tu ne peux jamais regarder les gens." Je lui dis.

"Je suis obsédée par ça. Je me dis toujours que je ne peux pas les regarder. La plupart du temps, je serais littéralement en train d'observer ces filles [elle m'indique de la tête les filles dont elle parle], mais je n'ai même pas jeté un coup d'œil de ce côté."

"Tu veux éviter le contact visuel avec les étrangers n'est-ce pas?"

"Oui sinon tu les laisses entrer mais en même temps, je me dis 'Quoi, je ne veux vraiment laisser entrer personne?' Et franchement, je suis très authentique avec les gens. Énormément. Si quelqu'un s'avère être très cool, sympa et qu'il veut juste parler, je sortirai carrément dehors et je parlerai toute la journée."

Le serveur revient et Kristen ouvre le menu en commençant à évaluer toutes ses options.

Pendant qu'elle est occupée, je me prépare mentalement à lui asséner un grand coup: lui dire qu'elle n'aime pas être célèbre ou qu'elle n'aime pas être assez célèbre ou qu'elle est une salle gosse ingrate parce qu'elle n'est pas assez reconnaissante de la renommée que nous public, hommes bons que nous sommes, lui avons accordée. Je suis bien placée pour dire qu'elle reçoit ce genre de remarques parce qu'il y a des moments où elle ne dit pas "Cheese" devant les appareils photos. Ce que je pense de Kristen, c'est qu'elle est une personne naturellement timide, et c'est pourquoi elle se dérobe devant l'attention qu'elle provoque. Elle est aussi une personne foncièrement honnête, c'est pourquoi elle ne peut pas se mettre à sourire comme ça, dans la seconde. Et d'accord, elle est peut-être aussi quelqu'un de naturellement rebelle. Et les esprits rebelles sont en pénurie à Hollywood. Les vrais esprits rebelles j'entends, pas seulement les signes extérieurs. Il y a beaucoup de jeunes actrices qui donnent l'air de déchirer - en se faisant des tatouages qui peuvent être camouflés avec du maquillage, en arborant des piercings qui peuvent être enlevés avant de tourner un film, en ayant une addiction à toutes sortes de substances qui sont également propices à faire perdre du poids. Ces filles-là, qui font leur apparition à tous les événements avec tapis rouges qui voudront bien les accepter et qui font prendre en photo leurs dents dans leur bouche gonflée au collagène, ont, au fond, envie de satisfaire et sont, au fond, lâches. Elles ne rêveraient même pas de dire à Mr. DeMille de prendre son gros plan et d'aller se faire voir avec. Je pense que Kristen ne la joue pas toujours de manière sympa avec les médias parce qu'elle sait que le prix à payer en étant sympa est trop élevé. Vous donnez aux médias ce qu'ils veulent et ils en prennent encore et encore jusqu'à ce que vous vous soyez perdu, jusqu'à ce que vous deveniez ce visage souriant, cette personne insignifiante aux yeux défoncés - sans âme, froussarde et inoffensive. Il vaut mieux rester provocateur, garder son estime de soi.

Revenons au déjeuner:

Kristen se rachète pour la cigarette qu'elle a fumée avant d'entrer en commandant une salade de chou frisé. Je prends la même qu'elle. Le serveur reprend nos menus et nous débutons notre entrevue convenablement, en passant vite fait ce que nous connaissons déjà d'elle. Kristen est une fille de la ville, née et élevée à San Fernando Valley. Sa mère et son père sont tous les deux dans le business du divertissement: sa mère est superviseuse de scripte et son père est régisseur et producteur télé. Kristen, dès son plus jeune âge, a décidé de devenir actrice, pas dans le but de recevoir de l'attention mais pour avoir un travail. "Je voulais aller travailler avec mes parents et avoir quelque chose à faire."Dit-elle. "Et la seule chose que vous pouvez faire en tant qu'enfant, c'est d'être acteur. Je voyais des enfants sur les plateaux et je me disais 'Qu'est-ce qu'ils font? Pourquoi est-ce qu'ils ont le droit d'être là?" Le milieu de ses parents lui a donné un aperçu de l'industrie qui était rapide, utile, pas du tout fleur bleue et Kristen a entretenu ces aspects. Tim Blake Nelson, qui l'a dirigée dans le film "Anesthesia" qui va bientôt sortir, s'est émerveillé en la qualifiant d'"esprir ouvrier".

Le succès est arrivé ensuite à toute vitesse. À 9 ans, elle obtient un rôle de garçon manqué en 2001 dans "The Safety of Objects" de Rose Troche. À 10 ans, elle interprète un rôle de garçon manqué en 2002 dans "Panic Room" de David Fincher. Qu'elle soit la vraie fille de Jodie Foster n'est pas une partie de plaisir, les deux actrices se ressemblent autant physiquement que de caractère. ("Kristen était une enfant tellement spéciale, intéressante et particulière", rappelle Jodie Foster). Kristen aura dû attendre ses 18 ans pour "Twilight" et son statut de superstar, même si au moment de signer pour prendre part au film Kristen pensait, et avec raison, qu'il s'agissait d'un film indépendant avec des acteurs inconnus pour la plupart - réalisé par Catherine Hardwicke, mieux connue pour son projet à bas coût "Thirteen".

"Quand as-tu réalisé à quel point "Twilight" allait avoir une large portée?" Je demande.

"Le jour de la sortie du film, une photo de moi a été publiée - dans le New-York Post je pense. J'étais assise sur les marches de mon porche d'entrée, avec mon ex-petit-ami et mon chien. Et je me suis dite "Et merde… bon, il faut que je prenne conscience de ça [de ce qu'il se passe autour de moi]."

Elle admet trouver ce soudain succès difficile à gérer: "Je n'avais pas regardé autour de moi et les gens n'étaient pas encore habitués à moi. C'était vraiment foutrement difficile. Je ne faisais pas de bonnes interviews, j'étais vraiment nerveuse. Les gens ne réagissaient carrément pas bien à ça."

Au cours des années précédentes, elle est revenue à des projets de plus petite échelle, des projets plus intimistes que Kristen a tournés avant et pendant la saga "Twilight", mis à part "Blanche-Neige et le Chasseur" en 2012 qui fait figure d'exception. Cette adaptation gonflée à bloc et qui déchire du conte classique a ravi les spectateurs, sinon les critiques, et ont permis à Kristen de devenir la plus riche de tous. (Le magazine Forbes la même nommée actrice la mieux payée de 2012).

Le film causa aussi des dégâts dans sa vie privée, quand un photographe voyeur l'a attrapée en train d'être sentimentale avec le réalisateur marié Rupert Sanders. […] Les médias ont été brutaux avec Kristen, absolument sans merci. Après avoir gagnés pendant 4 années de suite le prix du Meilleur Baiser aux MTV Movie Awards, Kristen et Robert n'ont pas été énormément nominés en 2013. Jodie Foster a passionnément défendu Kristen dans une interview avec The Daily Beast, en promettant à Kristen que "tout ceci allait passer."

Jodie Foster a dû contempler sa boule de cristal. Kristen a réussi à tenir le coup, publiquement du moins, elle ne s'est pas effondrée ou fait une dépression nerveuse et enfin, la presse semble s'être lassée ou avoir perdu de l'intérêt - va de l'avant quoi qu'il en soit. Et Kristen semble avoir engrangé cette colère ou peine qu'elle ressentait pour la transmettre dans son travail. Deux films dans lesquels elle a joués sortent dans le courant de cette année: le film "Camp X-Ray" de Peter Sattler qui met en avant le lien créé entre un garde (Kristen) et un détenu (Payman Maadi) à Guantanamo, et le film "Sils Maria" d'Olivier Assayas où il est question d'une actrice qui vieillit (Juliette Binoche) et de sa dévouée - trop dévouée peut-être? - assistante personnelle (Kristen), deux projets qui les ont éprouvées et cela s'est vu aux festivals.

Je demande à Kristen avec qui elle sort en ce moment. Je sais que ce ne sont pas mes affaires bien sûr, mais poser ces questions qui ne me regardent pas font partie de mon travail. Kristen est polie à ce sujet - sans doute plus que je ne le mériterais - mais elle me fait savoir que sa vie privée doit justement le rester, une position que je trouve admirable personnellement mais frustrante professionnellement parlant. Cependant, Kristen a envie d'en discuter en des termes abstraits et d'expliquer qu'avoir une vie privée est également possible pour quelqu'un comme elle: "Il faut juste que j'en sois vraiment consciente. Ça enlève de l'équation la nature impulsive de la vie, mais je…"

Kristen est interrompue par la réception sur vibreur d'un message. Pendant qu'elle est occupée, je m'apprête mentalement à lui asséner un second grand coup: elle choisit toujours le même genre dramatique, que c'est la même chose dans chaque film, une seule flèche à son arc en gros. Et même s'il est indéniable que les personnages qu'elle interprète semblent se ressembler les uns les autres - intelligents mais sans communication verbale, dans une sale situation, un peu renfermés - ils ne sont pas identiques. Kristen est elle-même consciente de ses limites: "Certaines personnes essaient de faire ce truc où vous créez un personnage. Je ne peux pas être autrement que ce que je suis. Si je ne suis pas capable de m'identifier par rapport à ce qu'un personnage fait, c'est un problème. Et parfois, certains réalisateurs m'ont même dit 'Ce n'est pas toi Kristen, tu dois devenir le personnage.' Et je me dis 'C'est la chose la plus dingue que tu puisses me dire. ÇA, c'est moi, c'est carrément moi.'" Ce que je ressens, c'est que les limites de Kristen sont en réalité ses forces. En tant qu'actrice, elle est trompeusement simple, son style se résume à être très naturel, tellement spontané. Interpréter quelqu'un dont la personnalité et la conscience diffèrent totalement de la sienne serait, dans sa tête, faux. Jesse Eisenberg dit: "Lorsque nous tournions "Adventureland", Kristen arrêtait de tourner la scène parce qu'elle sentait qu'elle était fausse. Elle n'avait que 17 ans!" Ce que Kristen fait apparaît parfois comme simple et fonceur mais c'est en réalité nuancé et complexe, chacun de ses rôles présente une variation subtile d'un thème courant: elle-même. Elle est Américaine - Made in Californie, comme le titre de la célèbre pièce de Ed Ruscha - un homme de la Côte Ouest avec une modestie instinctive de gars de la Côte Ouest, rempli de prétention et cool, d'une grâce courtoise. Si elle ne sait pas donner l'impression que sa performance est facile, elle ne le veut pas non plus, du tout. Tout ça parce qu'elle donne l'impression que c'est facile, cela ne signifie pas que c'est le cas, et tout ça parce qu'elle ne fait pas ses airs comme un artiste, cela ne signifie pas qu'elle n'en est pas un. Vous ne remarquez jamais son jeu, c'est la preuve comme quoi elle est une très bonne actrice.

Kristen répond à son message et nous continuons à entretenir la conversation pour quelques minutes supplémentaires. Nos assiettes ont depuis longtemps été débarrassées et elle sirote le fond de son café, moi de mon thé. Je fais signe pour avoir l'addition puis nous sortons. Je sens qu'elle aimerait fumer mais elle est réticente à l'idée d'allumer une cigarette parce que nous marchons côte à côte et que je suis clairement enceinte. Lorsque nous nous disons au revoir, elle cherche ses clés et je retourne au restaurant pour demander à l'hôtesse de m'appeler un taxi. Pendant que j'attends, je regarde par la fenêtre. Kristen est là, assise sur le capot de la Mini Cooper de sa mère, les yeux plissés face au soleil et une cigarette tenue du bout des lèvres. Après une dernière bouffée, elle laisse le bout brûlant tomber sur le sol et balance son corps vers la portière côté conducteur. Elle démarre l'engin et se faufile dans l'abondante circulation de Culver sans une pause ou anicroche. La princesse cool qui déchire tout. 

La totalité de l'interview et du contenu mode peut être retrouvé uniquement et exclusivement dans le numéro d'ELLE de septembre, en vente en format digital et en kiosques dans les villes sélectionnées à partir du 12 août et dans l'ensemble du pays le 19 août.

Retrouvez l'ensemble des clichés du photoshoot dans l'album Facebook dédié ICI

Source: @ELLEmagazine ElleUS FashionScanRemastered

Ajout d'une photo de l'Instagram de ELLE USA du magazine de septembre :

Source : @ElleUSA

MAJ [30.08.14]: photoshoot de Kristen pour ELLE USA (Non-Scan) et détagué

 

 Source Via