Personal Shopper : Kristen Stewart en couverture du prochain magazine Studio Ciné Live + Interview d'Olivier Assayas

Alors que Personal Shopper d'Olivier Assayas sortira en salles le 14 décembre, Kristen sera en couverture du prochain numéro du magazine de cinéma français Studio Ciné Live avec une longue interview ainsi qu'Olivier Assayas.

* Vidéo BTS du photoshoot pour la couverture du magazine

One of the shortest Cover Photo session : 38 secondes, 43 photos #KristenStewart @CHANEL by @PhilippeQuaisse @Pascoandco for @StudioCinelive pic.twitter.com/V1eLrB8huc

— Nicolas Pasco (@PascoAndCo) 7 décembre 2016

Source: StudioCinéLive  @PascoAndCo

Scans: @Gossipgyal

Via: @AdoringKS @Itsoktobeyouorg

Personal Shopper : Interview d'Olivier Assayas avec le magazine Jalouse

A l'occasion de la promotion française de Personal Shopper qui sort en salles dans quelques jours, Olivier Assayas parle de Kristen, du personnage de Maureen, de l'intrigue du film, du tournage et de la mode dans une interview avec le magazine français Jalouse.

Via: @KStewartBR

Personal Shopper : Kristen dans le magazine Vanity Fair France [Décembre 2016]

A quelques jours de la sortie dans les salles obscures de Personal Shopper d'Olivier Assayas, l magazine français Vanity Fair consacre un petit article à Kristen, dans son numéro du mois de décembre 2016.

Via: @Inlovewkstew

Kristen en couverture du magazine britannique The Herald Sun

Kristen fait la couverture du magazine britannique The Herald Sun, pour le numéro du 24 novembre 2016. 

Source: @A_chena

Via: LaSagaRobsten

Kristen en couverture du magazine américain Curve Magazine [Novembre/Décembre 2016]

Nouvelle une pour Kristen ! En effet, elle est en couverture du magazine américain Curve Magazine pour le numéro de novembre/décembre 2016.

Source: @TheRealCurve @AdoringKS

@marzibindi

Kristen en couverture du magazine ELLE China [Septembre 2016]

On avait vu quelques photos BTS du photoshoot de Kristen pour le magazine ELLE China lors de son déplacementnt en Chine il y a quelques semaines pour la présentation de la collection Chanel Métiers d'Art Paris-Rome ... Il est maintenant temps de découvrir la couverture et l'ensemble des clichés de l'actrice pour l'édition de septembre 2016.

Traduction faite par le staff de KStew France. Merci de nous créditer avec LIEN si vous la reprenez ailleurs

* Interview 

Pourquoi disons-nous que Kristen Stewart est la femme de ce siècle ?

Ceux qui ont travaillé avec avec elle savent que la cool 'Little K' est très douce et polie. Elle était seulement ici à Pékin pour deux jours et une nuit. Depuis le début du photoshoot à 8 heures du matin, elle a seulement demandé une tasse de thé et de la glace et dit merci à plusieurs reprises. Entre chaque prise, elle a véritablement exprimé des compliments à l'attention du photographe et de l'équipe comme par exemple 'vous êtes géniaux'. Pendant le photoshoot, elle demandera aux nombreux assistants présents, 'Comment est-ce que vous le trouvez ?', les faisant rougir.

Elle possède plusieurs qualités apparemment contradictoires mais c'est la source possible de son charme et de sa tension dramatique. D'une part, elle ressemble à l'idole adolescente James Dean – fragile et innocente comme un bateau tangent sur les vagues de l'océan. D'autre part, elle est constamment polie lorsqu'elle travaille. Tout le légendaire mauvais vocabulaire est simplement utilisé pour souligner ses louanges. Elle est capable de conserver son attitude 'ne me fais pas chier'.

Il y a encore des choses que vous ne connaissez pas à propos de cette jeune artiste âgée de 26 ans.

1 – Elle a refusé d'utiliser les réseaux sociaux, au moins pas publiquement. Son explication est …

'Je ne pense pas que j'ai encore besoin d'interagir avec le public à plusieurs niveaux – je pense que ce j'ai maintenant est suffisant. Donc je ne pense pas que j'ai besoin des réseaux sociaux. Je veux simplement faire ce que j'aime et avec mes intérêts'.

2 – Elle a parlé pour la première fois publiquement de sa petite amie, Alicia Cargile lors de son interview avec ELLE. Par rapport à sa position peu loquace à propos de sa vie privée, elle se laisse aller soudainement parce que …

'Lorsque je sortais avec des mecs, je me cachais parce que je n'aimais pas que ma vie privée soit un sujet de discussion pour les autres. Mais maintenant, c'est différent, je sors avec une fille. Si je continue de le cacher … Cela donne l'impression que je suggère aux gens que je ne suis pas sûre de mon choix, que j'en ai même honte. C'est la raison pour laquelle je dois être plus franche et il s'avère que cela m'a rendu plus heureuse qu'auparavant'.

3 – Même si la Saga Twilight l'a rendue célèbre du jour au lendemain, la célébrité a également apporté sa lourde peine. Mais elle n'a jamais eu aucun soupçon de sentiments négatifs sur le film.

'Si quelqu'un veut dire ce qui ne va pas dans ce film, je le comprends tout à fait. Mais je suis toujours très fière de cette saga de films et le processus de tournage'. 'À moins que je ne rencontre beaucoup de difficultés ou de défis, je ne doute vraiment pas des projets que j'ai déjà rejoint. C'est le concept de la responsabilité d'une personne. Je ne juge également pas si un film est de 'l'art' pour déterminer si le film vaut le coup d'être tourné'.

4 – La légende du vieux rock âgée de 70 ans Patti Smith et elles sont des amies proches. Elles se sont rencontrées lors d'une fête de fin de tournage et se sont revues à un autre événement. Patti Smith a déclaré, 'Ce soir, c'est une pleine lune et j'entends que tu es à New York alors je suis venue à ta recherche et je t'ai trouvé !'. Kristen conclut en disant …

'La femme que j'aime a une chose en commun : il n'y a aucun moyen de disperser leur attention parce qu'elles sont trop concentrées sur ce qu'elles veulent faire. Patti Smith aspire toujours à l'attitude 'ressaisis-toi et bosse dur''.

5 – Si un jeune adolescent qui la voit en tant qu'idole lui demande comment être cool comme elle, elle répondra …

'La réponse est très kitsch mais il s'agit de ne pas s'inquiéter à propos des choses pour lesquelles vous vous inquiétez habituellement. Aussi longtemps que vous vous avez le sentiment d'être à l'aise, c'est ça qui est le plus cool'.

* Photos BTS du photoshoot

* Couverture (Version Digitale)

* Vidéo BTS

Retrouvez les photos BTS du photoshoot en cliquant ici.

Source: ELLEChina

Via: @KStewartBR @CiderFlood TeamKristenSite 
@queennn94 
Vidéo: AdoringKSYT

Scans de Kristen dans le WHO Magazine (Australie)

Le magazine australien WHO Magazine consacre un article à Kristen avec un cliché pris lors de la soirée Chanel x Vanity Fair du Festival du Film de Cannes 2016.

Via: @Mel452

Kristen en couverture du magazine italien Venezia Made In Veneto

Dans une interview avec le magazine italien Venezia Made In Veneto, Kristen évoque sa carrière, la célébrité ou encore la Saga Twilight.

Traduction faite par le staff de KStew France. Merci de nous créditer avec LIEN si vous la reprenez ailleurs

Liberté avant tout

Du statut d'idole adolescente au statut d'actrice plus qu'établie. Face à face avec Kristen Stewart

Cela fait un sacré moment qu'elle n'est plus la jeune fille dans la Saga Twilight. Elle n'est plus Bella Swan, l'idole adolescente. Elle n'est plus, dans sa propre vie, la petite amie de Robert Pattinson. Et elle n'est certainement plus la jeune fille qui, dans Into The Wild vivait dans une caravane et qui, dans une scène, était sur le point de faire l'amour avec Emile Hirsch. Mais elle était trop jeune ; et ils finissent par chanter Angel From Montgomery ensemble. Aujourd'hui, Kristen Stewart a vingt sept ans. Mais cela donne la forte impression qu'elle a déjà vécu trois vies. Elle a commencé à faire des films quand elle avait à peine dix ans. Et à douze ans, elle était déjà la fille de Jodie Foster dans Panic Room. Ensuite est venu le cyclone Twilight et elle a été catapultée vers la célébrité à l'âge de dix huit ans. Une immense popularité, ce qui signifiait être traquée par les paparazzi à chaque instant de sa vie. Kristen a toléré à contrecœur toute l'attention. Alors qu'elle était fiancée à Pattinson, les paparazzi qui la suivaient de manière obsessionnelle l'ont surprise en train d'embrasser Rupert Sanders, le réalisateur de Blanche Neige Et Le Chasseur, Kristen a présenté ses excuses publiquement, mais elle pense toujours à ce qu'elle appelle 'le scandale' avec réticence. Dans tous les cas, Kristen n'a pas renoncé à sa liberté. La liberté d'embrasser la chanteuse française Stéphanie Sokolinski, mieux connu sous son nom de scène Soko. Ou d'avoir une relation amoureuse, depuis plus d'un an, avec son assistante Alicia Cargile, avec laquelle elle a été de nouveau photographiée main dans la main sur le tapis rouge de Cannes. La liberté, d'abord. Même les plus petites libertés, comme les petites déviances par rapport l'étiquette. À Venise, où elle est venue l'année dernière en tant que star du film de Drake Doremus Equals, Kristen a simplement quitté ses escarpins Louboutin coûteux dès qu'elle a atteint la Sala Grande, pratiquement une seconde après avoir fait son apparition sur le tapis rouge. Et elle a porté une robe Chanel, étant la protagoniste de l'un des festivals du film les plus importants du monde, là où même les photographes sont tenus de porter des smokings. Le jour suivant la projection, elle paraissait plus détendue et probablement plus heureuse dans un tee shirt blanc, un jean noir et des baskets Adidas à la mode. La liberté. Cela l'a conduit à choisir soigneusement des projets cinématographiques indépendants, et bien souvent à refuser des grands blockbusters hollywoodiens. Pour choisir, par exemple, les deux films qui ont fait d'elle un protagoniste du Festival de Cannes : Café Society de Woody Allen et Personal Shopper du réalisateur français d'origine turque, Olivier Assayas. L'année 2016 a commencé pour elle à Sundance, avec Certain Women de Kelly Reichardt, dans lequel elle joue le rôle d'une enseignante dans une école donnant des cours du soir qui initie une relation avec une élève. D'autre part, Equals, le film qu'elle avait amené à la Mostra de Venise, est programmé pour une sortie aux Etats Unis au mois de juillet. Et elle sera la sœur d'un héros de la guerre d'Irak dans Billy Lynn's Long Halftime Walk d'Ang Lee, qui sortira à l'automne.

Journaliste : Quand avez-vous décidé de devenir actrice ?
Kristen Stewart : Eh bien, je pense que j'ai décidé lorsque j'étais une personne très différente de celle que je suis aujourd'hui … Mes parents travaillent tous les deux dans l'industrie ; mon père est un producteur de télévision, ma mère une scénariste et réalisatrice. Je me suis retrouvée sur les plateaux de tournage en tant que petite fille et j'ai tout aimé de ce monde.

Journaliste : Vous avez fait vos premières auditions et …

Kristen Stewart : Et j'ai commencé à faire des films. J'ai toujours dit que je voulais être la plus jeune réalisatrice. Mais maintenant je pense, 'Non, je veux attendre jusqu'à ce que je sois prête à faire cela'. Et en attendant, je suis une actrice : j'ai fait mon premier film lorsque j'avais seulement dix ans et Panic Room avec Jodie Foster lorsque j'avais douze ans.

Journaliste : Comment était-ce de retrouver votre liberté après la fin de la Saga Twilight ?

Kristen Stewart : Eh bien, je dirais que les gens avaient une attitude qui disait, 'Maintenant, vous voulez leur montrer que vous pouvez être une vraie actrice sérieuse ?'. Pourquoi, je n'étais pas déjà une vraie actrice sérieuse ? Je peux comprendre que les gens qui n'apprécient pas Twilight, mais il y a quelque chose dans ces films dont je suis et dont je serais toujours fière. Si les gens n'acceptent pas la Saga Twilight pour ce que c'est, eh bien, qu'ils aillent se faire voir. Des millions de gens ont aimé cette saga.

Journaliste : Quelles différences avez-vous vu entre les autres pays et l'Italie ?

Kristen Stewart : Eh bien, je suis allée au Japon et là-bas, tout le monde est tellement détaché ; je peux marcher dans les rues sans aucun problème parce que personne, absolument personne ne viendra me voir, par rapport à l'Italie où je ne peux même pas faire un pas parce que tout le monde essaie de littéralement me faire un câlin et m'embrasser et m'attaquer physiquement !

Journaliste : Est-ce bon ou mauvais ?

Kristen Stewart : Dans certaines limites, c'est bon. Je pense que nous avons été désensibilisés, à cause de toutes les images que nous regardons dans les films ou à la télévision, des images qui nous sont jetées au visage. Et à la fin, nous n'apprécions pas vraiment le corps, la nature, un coucher de soleil. Nous voulons donner l'impression que nous connaissons tout ou que nous ne sommes pas faibles ; l'émotion est souvent confondue comme étant une faiblesse. Au lieu de cela, lorsque les émotions vous affectent physiquement, je pense que c'est un cadeau.

Source: @KStewITA

Interview de Kristen avec Hello Magazine

Dans une interview avec Hello Magazine, Kristen évoque Personal Shopper, son premier court métrage Come Swim, la réalisation, son métier, la mode et les ruptures amoureuses.

Traduction faite par le staff de KStew France. Merci de nous créditer avec LIEN si vous la reprenez ailleurs

Une demie heure avec … Kristen Stewart

Surfant sur une vague de succès après sa triomphante explosion dans les films Twilight, la star ambitieuse nous parle de ses plans d'écriture et de réalisation – et la façon de traiter avec le chagrin.

Elle a éclaté au grand jour lorsqu'elle est apparue dans les films Twilight et Kristen Stewart est maintenant l'une des jeunes actrices les plus avant gardistes et les plus occupées d'Hollywood. Et, oh mon pote, qu'est-ce qu'elle est demandée – elle a quatre films à venir plus tard cette année : le drame Certain Women, l'histoire de fantôme Personal Shopper, le film de guerre Billy Lynn's Long Halftime Walk et la comédie de Woody Allen Café Society. La jeune femme âgée de 26 ans est en train de concrétiser son ambition d'écrire et de réaliser et pendant son temps libre, elle est le nouveau 'visage' de Chanel. Nous avons réussi à cerner cette boule d'énergie pour une courte discussion.

Journaliste : Vous avez été plutôt occupée ces derniers temps …

Kristen Stewart : J'ai tendance à travailler par à-coups. J'ai fait cinq films en un an et demi, donc lorsque j'ai fini le dernier, Personal Shopper, à la fin de l'année dernière, j'ai pris le large vis à vis du métier d'actrice et j'ai commencé à me faire la main concernant l'écriture et la réalisation. J'ai un court métrage sur lequel je vais commencer à travailler – il va s'intituler Come Swim et je ne peux pas vous dire à quel point je suis heureuse à ce sujet. Je vais continuer à jouer la comédie, mais faire des films est là où je veux vraiment être. Je voulais faire des films depuis que j'ai neuf ans.

Journaliste : Cela semble ambitieux …
Kristen Stewart : Je n'ai jamais pensé qu'il y avait un énorme fossé entre la comédie et la réalisation. Jodie Foster a dit quelque chose de très utile quand je lui ai dit que j'allais faire ce film – elle a dit : 'La première chose que tu vas apprendre est que tu n'as pas grand chose à apprendre – tu es déjà totalement prête'. Ce fut une chose incroyable d'entendre cela sortir de cette bouche particulière.

Journaliste : Où trouvez-vous ce qui vous guide ?

Kristen Stewart : Je suis le bébé dans la famille et c'est comme cela que cela fonctionne – 'Je peux le faire, je peux le faire', vous voyez ? J'aime vraiment jouer à des jeux et ce n'est pas comme si je meurs de sortir par le haut, c'est simplement que j'aime vraiment y jouer. C'est parfois plus facile si je ne gagne pas, parce que la pire chose est lorsque vous avez crié à propos d'un jeu parce que vous êtes dedans et ensuite en fait vous gagnez et vous devez vous maîtriser et dire 'désolé'. Lorsque vous avez crié combien vous voulez gagner, c'est beaucoup mieux de perdre – les gens vous apprécient plus.

Journaliste : Quel est votre jeu préféré ?
Kristen Stewart : Oh mon pote, j'adore le billard. Je suis obsédé par cela.

Journaliste : Quels sont les inconvénients de la célébrité ?

Kristen Stewart : Je suppose que je ne peux plus aller dans les centres commerciaux, mais je ne suis pas super triste à propos du fait de ne plus aller dans les centres commerciaux. Honnêtement, si je n'étais pas célèbre, je pourrais probablement simplement me promener et les gens me regarde. Je serais en mesure de regarder les gens sans qu'ils ne me regardent fixement parce que j'aime observer les gens. Voilà pourquoi je suis une actrice. Je suis obsédée par les autres personnes et la raison pour ils font les trucs.

Journaliste : Comment abordez-vous la mode ?

Kristen Stewart : Je l'aime et je le déteste en quelque sorte. J'aime lorsqu'elle me me fait me sentir bien ou qu'elle m'inspire ou simplement que j'ai l'air magnifique, parce que j'apprécie vraiment la beauté et le côté esthétique de la vie et je n'ai pas honte de cela. Mais ensuite, il y aussi certainement des moments où je pense, 'Ce sont des conneries !' et je ne peux simplement pas le supporter.

Journaliste : Qu'il y a t-il dans votre garde robe ?

Kristen Stewart : Rien qui pourrait vraiment vous impressionner. Généralement, j'essaie de garder un vêtement de chaque film que j'ai fait parce que j'ai le sentiment que personne d'autre ne devrait l'avoir, c'est à moi. J'ai quelques robes prestigieuses que j'ai porté pour le MET Ball à New York. Mais en général, si je porte quelque chose de classe, on me l'a seulement prêté et je dois le redonner après. J'ai une petite section dans ma garde robe pour Chanel, parce que je suis égérie pour leurs vêtements. Le reste est simplement des jeans et des baskets et une étagère de tee shirts en plusieurs couleurs et itérations.

Journaliste : Où habitez-vous ?
Kristen Stewart : A Los Angeles, à l'est, dans un petit quartier qui n'est pas très commercial. Mais je l'aime parce que vous pouvez vous promener et vous connaissez tout le monde dedans et c'est super sympa – c'est comme le Brooklyn de la Californie.

Journaliste : Avez-vous déjà eu le cœur brisé ?

Kristen Stewart : Oh mon dieu, ouais, totalement. J'ai été détruite. Absolument. Et Dieu merci que ce soit le cas, parce que je n'échangerai pas le fait de ressentir tellement de choses contre le fait de ne rien ressentir du tout. Je pense que le pire qui puisse arriver à une personne est lorsqu'ils commencent à verrouiller leurs émotions – et parfois vous ne pouvez pas les blâmer parce que des choses dingues peuvent arriver et vous ne pouvez jamais prévoir tout ce qui va se passer entre deux personnes. Mais ce que vous devez faire est de ne pas regretter ou blâmer le passé, mais prendre la responsabilité de votre propre bonheur, au cas où vous êtes heureux avec quelqu'un d'autre. Cela semble être vraiment évident, genre je vais écrire un putain de livre de développement personnel ou quelque chose du genre, mais je pense que la pire chose que vous puissiez faire est d'ignorer la douleur. Vous devez la ressentir et vous laisser aller en disant, 'Owwww ça fait mal'.

Source: @StewNews411
Via: TeamKristenSite

Cannes 2016 : Portraits & interview de Kristen pour le magazine français Les Inrockuptibles

A l'occasion de la press junket de Personal Shopper lors du Festival de Cannes 2016, Kristen revient sur les méthodes de travail d'Olivier Assayas et sur le fond du film dans une interview avec le magazine français Les Inrockuptibles [numéro du 25 au 31 mai 2016].

Source: KristenStewartBR
@Korita05

Kristen en couverture des magazines ELLE Bulgarie et Australie

Kristen aura été sur de nombreuses couvertures du magazine ELLE en ce mois d'août. Elle est en effet également en couverture du ELLE Bugarie et ELLE Autralie, dont les photos sont tirées du photoshoot du ELLE France.

ELLE Australie

ELLE Bulgarie

Via: @krisbiantothend @rebellekristen