Source : amazedbyrobsten Via : Gossip Dance
[ Pour voir la traduction clic sur suite... ci dessous ]
TRADUCTION : merci de créditer Kstew France avec ce lien : Kstew France visible si vous postez ailleurs,
Kristen Stewart vécue toujours heureuse.
La vie après Twilight est en train de ressembler à un conte de fées pour l’actrice, qui devient une icône de mode avec ses choix de films. Le prochain : Snow White.
Kristen Stewart aime mélanger les genres. Depuis qu’elle est devenue célèbre grâce à Bella, elle a joué d’autres rôles tels que celui de la rockeuse Joan Jett (Th Runaways), une strip teaseuse (Welcome to the Riley’s), une vagabonde des année 60 (On The Road) et maintenant une princesse de conte de fées (elle est en train de tounrer Snow White and the Huntsman). Même quand elle revient en mode Twilight, elle aime mélanger les hauts et les bas qui viennent avec le fait d’être amoureuse - d’avoir un bébé – d’un vampire. « C’est définitiement pas une scène d’accouchement normale. » a-t-elle au Comic Con de son moment préféré de Breaking Dawn. « Ca nous a pris deux jour à tourner la scène, c’était vraiment dur. Il y a ce moment où Bella s’étouffe avec le sang qu’elle était en train de boire et puis un moment de pure exubérance de regarder son bébé pour la première fois. C’était amusant. »
Hors écran, Kristen, 21 ans, est également déterminée à garder les choses multidimensionnelle. Après avoir longtemps cultivé un côté mi-hippie mi-hipster, l’actrice a récemment divulqué qu’elle était aussi attirée par la mode. Et elle tend à virer des deux côtés extrêmes quand il s’agit de la façon dont elle s’habille. Se décrivant elle-même comme une fille à Converse et jeans à un défilé de mode récent. Elle a pointé vers ses talons hauts et a dit « c’est un grande premièrepour moi. » Pourtant elle a déclaré récemment à W « Je sais tout le pense que je porte du noir tout le temps, mais j’aime vraiment les couleurs vibrantes. » Elle a orné les couvertures de Vogue et W cette année et sa styliste de longue date Tara Swennen insiste que l’actrice est devenue une fan de mode. « Elle est sans peur et prête à prendre des risques. » explique Swennen.
Quand il s’agit de sa vie privée, cependant, la publique et timide Kristen est restée sur ses gardes. Vous avez plus de chance de la croiser à un concert à Hollywood que dans une boite nuit à la mode. Et même si elle est suivie par les paparazzi, elle se bat farouchement pour éviter que sa vie privée soit affectée par son travail. « C’est une chose marrante » dit-elle à W. « Vous voulez tellement que les gens voit ce que vous faîtes – vous en êtes fier – et j’aime les effets qu’on les films sur les gens. Mais l’attention peut aussi me rendre inconfortable. Dans certaines situations les gens me disent : ‘Allez qu’est ce qui ne va pas chez toi ?’ et je m’excuse. J’aime ce que je fais, mais je suis un peu mal à l’aise." Même sa famille n’est pas exempté de cette gêne. « Parfois, mon père allume la télé, et regarde un film où j’apparais pendant deux secondes » dit-elle. « Et je lui dit : Eteins moi ça. Maintenant. »
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire