Kristen en couverture du magazine ELLE UK [Septembre 2015]

La voilà enfin, la tant attendue couverture du ELLE UK (Septembre 2015) avec Kristen ! Et elle est superbe.

* Photoshoot HQ

* Scans digitaux

* Coulisses du photoshoot 

* Premier aperçu de l'interview avec Juliette Lewis

Traduction faite par le staff de Kstew France. Merci de nous créditer avec LIEN si vous la reprenez ailleurs

Mettez deux des personnalités les plus cool d'Hollywood dans la même pièce et des étincelles vont s'envoler. C'est exactement ce qu'il s'est passé quand nous avons demandé à l'actrice/rockstar Juliette Lewis d'avoir une discussion 'profonde et qui a du sens' avec son amie Kristen Stewart, une des seules jeunes actrices qui travaille avec succès en passant des blockbusters hollywoodiens, au top niveau de la mode et en cultivant les films indépendants.

Le résultat était pratiquement imprévisible avec Juliette Lewis accusant Stewart, de 20 ans sa cadette d'être une "bagarreuse" et d'être capable de 'balancer un coup de point', Stewart admettant qu'elle n'a 'pas de rythme' mais souhaitant qu'elle puisse 'tout déchirer sur une piste de danse', et la paire continuant de parler de tout; du péril des médis sociaux jusqu'à dire au chasseur de star 'd'aller se faire fou***', et de garder ses vrais amis malgré la pression de la célébrité.

Lewis appelle la comédienne Amy Schumer son mentor, alors que Kristen décrit sa rencontre avec Patti Smith quand elle était dans un 'endroit de mer**' au niveau émotionnel et comment les conseils de la musicienne plus âgée n'avaient pas de prix.

Elle parle aussi de ces rumeurs à propos de sa tête vache fatiguée.

Lisez l'interview fascinante complète dans l'édition de ce mois. Et regardez Kristen Stewart nous enseigner 'Comment être une personne qui déchire' dans une vidéo Behind The Scene exclusive du photoshoot.

* Vidéos

Traduction faite par le staff de Kstew France. Merci de nous créditer avec LIEN si vous la reprenez ailleurs

'Comment être une personne qui déchire ? selon Kristen Stewart'

1. Commencer tôt - 'J'ai commencé à auditionner quand j'avais 9 ans'
2. Être forte. - 'J'aime faire penser aux gens que je le suis'
3. Avoir un chien - 'J'en ai trois, ils me font sentir en sécurité'

4. Jouer de la guitare - 'Ca ne me détend pas, ça me rend folle'

5. Apprendre à danser - 'Je veux simplement sortir et tout déchirer'

6. Etre amis avec Patti Smith - 'Elle m'a dit, 'Je suis ta personne''

7. Sourire - 'Je souris beaucoup en fait'

Retrouvez tous les clichés dans l'album dédié Facebook en cliquant ICI.

Source: ElleUK @ElleUK Via: TeamKristenSite

Juliette Lewis mentionne Kristen & leur interview pour ELLE UK sur Instagram

L'actrice et chanteuse Juliette Lewis qui a interviewé Kristen pour le magazine ELLE UK a mentionné l'actrice sur son compte Instagram.

Traduction faite par le staff de KStew France. Merci de nous créditer avec LIEN si vous la reprenez ailleurs.

The interview I did of #KristenStewart @elleuk is out Thurs. I found her funny, wildly expressive and ridiculously smart! We get deep.⚡️Cant wait to hear your thoughts. 🔥🔥🔥

Une photo publiée par Juliette Lewis (@juliettelewis) le 4 Août 2015 à 9h48 PDT

'L'interview que j'ai fait de #KristenStewart pour @elleuk sort en kiosques ce jeudi. Je l'ai trouvé drôle, furieusement expressive et ridiculeusement intelligente ! Nous avons bien creusé. Impatiente de connaître vos pensées'

"Youre like a female James Dean. But actually a little rougher. I think you're a scrapper.. I think you can throw a punch" Interviewing #kristenstewart for @elleuk OUT NOW #AmericanUltra (My 2nd time being a journalist and I ❤️ it!) REGRAM @k.j.stewart_fanpage_

Une photo publiée par Juliette Lewis (@juliettelewis) le 6 Août 2015 à 9h35 PDT

'Tu es comme une James Dean au féminin. Mais en fait un peu dure. Je pense que tu es une bagarreuse. Je pense que tu peux faire un crocher du droit. Interviewer #kristenstewart pour @elleuk. EN KIOSQUES MAINTENANT (ma seconde fois comme une journaliste et j' <3 a="" i="">

We talked about the BS narrative that media builds for you that you have no control over and the whole "not smiling" thing. I told her only socio paths are "comfortable" on the red carpet judge-fest-gauntlet! Sensitive empathetic souls do not belong there. And she actually smiles laughs jokes quite easily. It shows how much the media can sway public perception. Also men do not get asked this- "Why dont you smile more"! Think about that. Its asinine. #kristenstewart @elleuk #JulietteLewis #AmericanUltra

Une photo publiée par Juliette Lewis (@juliettelewis) le 6 Août 2015 à 10h19 PDT

'Nous avons parlé du récit de conneries que les médias construisent pour nous sur lequel vous n'avez aucun contrôle et tout le truc du 'non sourire'. Je lui ai dit que les sociopathes sont 'à l'aise' sur le toutim du jugement sur le tapis rouge ! Les âmes sensibles empathiques ne devraient pas y être. Et en fait elle sourit, rit, blague assez facilement. Cela montre à quel point les médias peuvent influencer la perception du public. Et aussi on ne demande aux hommes ce – 'Pourquoi vous ne souriez pas plus !'. Pensez à ça. Sa stupidité. #KristenStewart @elleuk #JulietteLewis #AmericanUltra'

Source: @JulietteLewis

ELLE UK parle de l'interview de Kristen avec Juliette Lewis pour l'édition de Septembre 2015

Kristen fera prochainement la couverture du ELLE UK (Septembre 2015), on a pu apercevoir un premier cliché du photoshoot. ELLE UK mentionne donc l'interview qu'à fait Kristen avec Juliette Lewis, pour le magazine.

What do you get if you add Kristen Stewart & Juliette Lewis? One hell of an ELLE cover story http://t.co/7DEFAs8x2z pic.twitter.com/leIh7NRvv6

— ELLEUK (@ELLEUK) August 3, 2015

Traduction faite par le Staff de Kstew France. Merci de nous créditer AVEC lien si vous la reprenez ailleurs.

Ayant fait la couverture de deux ELLE UK magazines par le passé, Kristen est une de nos personnalité favorite. Elle est l'une des actrices les mieux pays et l'égérie de Chanel avec une attitude de Badass - la fille ultime d'une couverture pour ELLE.

Cette fois-ci nous voulions une personne tout autant géniale pour interviewer Kristen donc nous avons demandé à une amie de ELLE, la formidable Juliette Lewis de lui parler...

La paire a discuté de ce que c'était d'être une femme à Hollywood, de musique, qui entre - Kristen et James Dean - gagnerait si ils devaient faire un combat entre eux, et bien sûr leur amour pour les chiens...

source: ELLE UK via : @Mel452

Nouvelle photo de Kristen avec l'actrice et chanteuse Juliette Lewis

L'actrice, chanteuse et journaliste Juliette Lewis a interviewé Kristen pour le magazine ELLE UK ! Apparemment elle a apprécié la rencontre, de-même que son chien Teddy ;).

Had so much fun interviewing #KristenStewart for @ELLEUK ! My dog Teddy actually tried to yaknow "show his deepest affection" for her which I told her was a real compliment! LOL But either way we both fell inlove with her honesty and general badassery. ⚡️👯🎉❤️✌️

Une photo publiée par Juliette Lewis (@juliettelewis) le 23 Juin 2015 à 11h04 PDT

 Traduction faite par le staff de Kstew France. Merci de nous créditer AVEC lien si vous la reprenez ailleurs.
 

'Je me suis éclatée en interviewant #KristenStewart pour @ELLEUK! Mon chien Teddy a essayé, vous savez de 'montrer sa profonde affection' pour elle, je lui ai d'ailleurs expliqué que c'était un réel compliment! LOL Mais en tout cas on est tout les deux tomber amoureux d'elle avec son honnêteté et qu'elle déchire tout . ⚡️👯🎉❤️✌️'

 Source: @juliettelewis Via: @kstew_the_queen