jeudi 23 septembre 2021

Spencer : Interview de Kristen avec The LA Times

A l'occasion de Spencer réalisé par Pablo Larraín lors du Festival du Film de Telluride 2021, Kristen parle du film, du tournage, de son personnage de la princesse Diana ou encore de sa façon de l'aborder et de l'interpréter dans une interview avec The LA Times.



Traduction faite par le staff de KStew France. Merci de nous créditer avec LIEN si vous la reprenez ailleurs

Kristen Stewart épate les critiques en tant que princesse Diana. Elle est prête à en parler


TELLURIDE, Colorado – 'Je suis une vraie pourriture de LA', déclare Kristen Stewart en pliant le poignet pour me montrer un logo des Dodgers de Los Angeles savamment encré. C'est le dernier jours du Festival du Film de Telluride et nous rentrons chez nous sur le même vol, mais pas avant d'avoir parlé de Spencer, le drame réalisé par Pablo Larraín dans lequel elle incarne la princesse Diana au moment où elle chercher à se libérer de son mariage sans amour et de sa vie étouffante pendant un week end de Noël de trois jours dans le manoir de campagne de la famille royale.


Stewart venait de quitter d'un panel de Telluride intitulé 'Recréer le Réel : ce qui cela signifie de réinventer une figure connue du passé' et maintenant, assis sur un patio, vêtue de façon décontractée par cette chaude journée du Colorado dans un tee shirt blanc, un pantalon avec un revers et ses cheveux coiffés en queue de cheval, elle rit à l'idée qu'elle soit une participante 'experte' dans ce genre de chose. De plus, elle est un peu captivée par l'énorme golden retriever qui passe constamment par là où nous sommes assis, peut être parce que je lui avais donné à manger un demi muffin anglais quelques minutes avant son arrivée.


Le fait est que Stewart dit qu'elle n'avait pas beaucoup de sagesse à transmettre, à part ceci : vous faites la recherche et vous la jetez ensuite pour que vous puissiez être présent et impulsif. Oui, elle avait un coach en dialecte sur Spencer et allait à l'école, étudiant sa posture. Mais Stewart ne voulait pas ce que ces choses définissent sa performance. Elle voulait être libre d'imaginer.


'Diana est un fil qui est tellement sous tension', dit Stewart en se penchant en avant. 'Toute photo ou interview que j'ai vu d'elle, il y a une qualité explosive et bouleversante chez elle dont j'ai toujours l'impression que vous ne savez jamais vraiment ce qui va se passer. Même quand elle marche sur le tapis rouge, ça fait juste un peu peur. Cela pourrait être une projection, car nous savons tous ce qui s'est passé. Mais elle a simplement cette sensation de chat sauvage. Je voulais donc le transmettre. Il n'y a aucun moyen de planifier le chaos. Il faut juste se plonger dedans'.


Comme il y a des bagages de dernière minute à faire, nous avons continué, explorant le film et la performance qui ont fait parler tout le monde aux Festivals du Film de Venise et de Telluride.


Journaliste : Il y a un montage de danse dans Spencer qui donne l'impression que vous prenez tout ce que vous avez appris au sujet de Diana et que vous le mettre en mouvement. C'est époustouflant … Et puis après le film, j'ai lu que vous détestez danser. Sérieusement.
Kristen Stewart : Je dirai maintenant que cela a vraiment en quelque sorte enlevé la laisse que j'avais sur mon énergie. Cela a libéré la danseuse à l'intérieur de moi. C'est une chose que je lui ai apprise. Je vais absolument me lever devant n'importe qui maintenant. Je ne suis plus gênée. C'est comme arracher le pansement. Avant, je ne pouvais tout simplement pas bouger. Ce n'était tout simplement pas quelque chose qui me faisait du bien.


Journaliste : Et maintenant ?
Kristen Stewart : Nous avons fait l'avant première de notre film à Venise et nous avons organisé cette énorme soirée dansante et je pense que j'ai perdu cinq kilos de sueur cette nuit-là. Et, oui, je pensais que la danse en disait de long sur Diana. J'essayais de le planifier. J'ai demandé à Pablo, 'Où allons-nous tourner ce truc ? Qu'est-ce que ça veut dire ? Qu'allons-nous écouter ?'. Et enfin, il a simplement dit, 'Nous ne faisons pas de biopic. Quelles que soient les bulles à la surface, aie simplement confiance dans le fait que tu l'aimes et autorise ce que tu sais d'elle à se présenter'. Et ensuite, il a choisi des chansons qui couvraient vraiment toute la gamme. C'était genre Elevator To The Gallows de Miles Davis ou Talking Heads, Lou Reed, Sinéad O'Connor couvrant Nirvana. La chanson a toujours dicté l'ambiance. Diana était quelqu'un qui aimait la musique pop. Je pouvais juste la voir écouter Phil Collins et pleurer dans la salle de bain. Et je pouvais aussi la voir faire le tour de son placard sur Madonna.


Journaliste : Combien de temps avez-vous passé à filmer ces danses de Diana ?
Kristen Stewart : Nous les avons tournées à la fin de chaque journée pendant environ 30 minutes au hasard dans toute la maison dans différentes tenues. Certains jours, j'étais foutrement en colère, certains jours, j'étais un chamboulement absolu. Certains jours, j'éprouvais un immense désir. J'ai ressenti un besoin, une envie et un désir. Et parfois, j'avais vraiment le sentiment d'être petite et seule et stupide et parfois vraiment vindicative. À la fin, j'ai dit, 'S'il te plaît, Pablo, arrête. Tu peux monter un putain de film de 12 heures'.


Journaliste : Et les ambiances étaient dictées par ce que vous tourniez ? En regardant le film, il a dû y avoir beaucoup plus de jours où vous vous sentiez en colère ou seule. Elle est chamboulée pendant la majeure partie du film.
Kristen Stewart : Elle nourrissait une immense rage. Vous pouvez le ressentir. Il y a des moments où elle est vraiment coincée dans un coin. Il est facile de commencer à prétendre au droit et de demander, 'A propos de quoi doit-elle être en colère ? Elle savait pour quoi elle s'engageait'. Il s'agit d'un imaginaire poétique de ce qu'aurait pu ressentir une femme au bord du précipice et dans un certain état d'impuissance. Nous n'avons aucune idée de ce qui s'est passé. Mais je ne pense pas qu'elle ait un jour été capable de se réconcilier avec le rejet. Elle ne pouvait plus supporter le mensonge. Et c'est un sentiment qui est vraiment facile à comprendre. Cela me mettait en colère. Je pense que cela mettrait n'importe qui en colère. Comment ne pas sympathiser avec ça ?


Journaliste : Combien de vous-même avez-vous mis dans cette Diana ? Beaucoup de gens ont trouvé votre casting étrange, mais vous connaissez la vie sous tous les angles. Et vous savez à quel point le fantasme peut être différent de la réalité.
Kristen Stewart : Je n'ai jamais été quelqu'un de très doué pour sortir de moi-même. Je ne suis pas une actrice de personnage. Je ne m'impose aucune règle, mais le travail le plus honnête que j'ai fait contient mes propres souvenirs. Et regardez, je n'ai jamais touché à l'aspect monumental de sa célébrité. Elle était la femme la plus photographiée au monde.

Pour moi, c'est agréable de partager votre travail avec autant de personnes. Parfois, c'est si éphémère, malgré tout. C'est tellement intouchable que cela ne semble pas réel, et vous donne l'impression d'être à distance. Les gens pensent qu'ils vous connaissent et vous avez l'impression de ne pas vous connaître, puis vous pensez, 'Eh bien, l'impression de personne ne peut être fausse. Tout ce que je délivre est véridique à ce moment-là, quelle que soit la combinaison de détails qu'ils ont rassemblés pour former leur impression, c'est ce que c'est'.


Journaliste : Mais cela ne vous dérange t-il pas quand cela atteint le point où vous vous sentez marchandisé, que tout n'est qu'une image et que ce n'est pas vraiment vous et que vous ne pouvez pas le contrôler ?
Kristen Stewart : Je sais ce que c'est que de se sentir mise dans un coin. Je sais ce que c'est que de ressentir la défiance, puis un peu de regret, parce que soudainement, vous êtes défini comme rebelle. Vous n'avez aucune idée du nombre de fois où les gens vont dire, 'Alors, vous vous en foutez, hein ?'. Est-ce que vous plaisantez ? Est-ce vraiment l'impression ? Parce que c'est le contraire de ça. C'est si désespérément le contraire. C'est une idée alambiquée, mais je comprends vraiment ce que c'est que de vouloir une connexion humaine et en fait, ironiquement, je me sens distanciée par la quantité qui vous est imposée.


Journaliste : En tant que pourriture de LA auto proclamée, vous êtes-vous sentie hors propos de tourner sur cette propriété campagnarde ridicule ?
Kristen Stewart : En fait, je me sentais remarquablement en place. J'avais tellement peur avant de commencer le tournage que cela allait être théâtral, mais il n'y avait pas beaucoup de monde là-bas, donc ça n'avait pas l'air de grande envergure. Ouais, la portée était immense, mais l'échelle semblait assez petite. Alors, vous vous avez le sentiment d'être chez vous. Et même si le film est triste et lourd, il y a une énergie implacable. Je me suis tellement amusée. J'avais l'impression d'être autorisée et encouragée à être un leader, parce qu'elle l'était. C'est simplement comme si elle avait ce genre de sensation de figure de proue sans effort. Diana avait juste l'impression que tout le monde voulait l'accompagner. Elle est, comme, la meilleure enseignante de maternelle que vous puissiez imaginer.

Alors quand je suis arrivée sur le plateau de tournage, j'avais un tel amour pour l'équipe, je me ressentais tous les jours si quelqu'un était fatigué – et cela pourrait être la chose la plus arrogante au monde et je m'en fiche – j'avais juste le sentiment de, 'Yo, si jamais quelqu'un plonge, je l'attrape. Genre, putain accroche-toi et je vais nous faire traverser pour venir ici'. Je me sentais plus grande que jamais.


Journaliste : Je pense pas à avoir à m'inquiéter de gâcher le fin. Peut être que le choix de la chanson finale est un spoiler ? Je ne sais pas. [Si vous le voulez pas le savoir, passez plus bas]. Mais, au fur et à mesure des chansons des années 80, All I Need Is A Miracle de Mike & The Mechanics semblait être un choix inspiré pour une escapade sans attache.
Kristen Stewart : Lorsque Pablo m'a joué cette chanson pour la première fois, j'ai commencé à hurler. C'est presque comme un moment à la John Hughes à la fin de ce film. Comme tout à coup, la protagoniste féminine se dirige vers le coucher de soleil, puis nous revenons à l'ex petit ami boiteux qui est un perdant. C'était si triomphant.


Journaliste : Dans le film, Diana communie avec le fantôme d'Anne Boleyn. Avez-vous déjà vécu des rencontres paranormales ?
Kristen Stewart : [Rires] Non. Mais j'ai ressenti des sentiments effrayants et spirituels en faisant ce film. Même si je ne faisais que fantasmer. J'avais l'impression qu'il y avait des moments où j'ai en quelque sorte obtenu l'approbation. C'est effrayant de raconter une histoire sur quelqu'un qui n'est plus en vie et qui se sent déjà tellement envahi. Je n'ai jamais voulu avoir l'impression que nous envahissions quoi que ce soit, simplement que nous ajoutions en quelque sorte à la multiplicité d'une belle chose.


Journaliste : Y a t-il eu des moments où vous pouviez réellement sentir Diana avec vous ? Peut être que cela semble trop loin là-bas …
Kristen Stewart : Elle se sentait tellement vivante pour moi quand je faisais ce film, même si tout est entre les oreilles et que ce n'était qu'un fantasme pour moi. Mais il y avait des moments où mon corps et mon esprit oubliaient qu'elle était morte. Et du coup, j'avais juste une image de ce qui s'était passé. Et rappelez-vous qui elle a laissé derrière elle. Et j'ai été émerveillée par l'émotion renouvelée. À chaque fois. Peut être deux ou trois fois par semaine, je m'effondrais complètement sur le fait qu'elle était morte. Je ne pouvais tout simplement pas accepter cela, parce que je me battais pour la garder en vie chaque jour.

Notre film est dramatisé comme un enfer. C'est condensé en trois jours. C'est comme un ballet pour moi. Mais c'était toujours un combat pour la garder en vie tous les jours, et donc se souvenir qu'elle était morte était absolument déchirant. Cela me détruisait constamment. Et cela lui-même semblait spirituel … Il y avait des moments où je me disais, 'Oh mon dieu' presque comme si, vous savez, elle essayait de percer. C'était étrange. Et incroyable. Je n'ai jamais rien ressenti de tel de ma vie.


Source: LATimes @LATimes 

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...