dimanche 20 décembre 2020

Happiest Season : Interview de Kristen avec Only In Hollywood

A l'occasion de la promotion d'Happiest Season réalisé par Clea DuVall, Kristen parle du film, de son personnage, du tournage, de sa vie privée et son coming out et son futur projet Spencer de Pablo Larraín dans lequel elle va incarner la princesse Diana dans une interview avec le journaliste Ruben V Nepales pour Only In Hollywood.



Traduction faite par le staff de KStew France. Merci de nous créditer avec LIEN si vous la reprenez ailleurs

Pas de drame du coming out pour Kristen Stewart : 'Je viens juste de tomber amoureuse d'une fille pour la première fois'


Los Angeles, USA – La star d'Happiest Season parle de son rôle – et de son expérience personnelle – dans une conversation avec Ruben Nepales.


'Je viens juste de tomber amoureuse d'une fille pour la première fois'.


Pour Kristen Stewart, il n'y a pas eu de grand moment dramatique pour son coming out. L'actrice, qui joue dans la comédie romantique de Noël gay Happiest Season, joue Abby, qui apprend que sa petite amie Harper (Mackenzie Davis) a gardé leur relation secrète de sa famille.


Elle a parlé avec franchise du rôle – et de ses propres expériences – lors d'un récent appel vidéo.


Dans le film de Noël lesbien pionnier de la réalisatrice Clea DuVall sur Hulu, Abby est prête à demander en fiançailles Harper lorsque cette dernière la ramène chez sa famille. Mais Harper demande à Abby de jouer l'hétéro parce qu'elle n'a pas fait son coming out auprès de sa famille.


'Ce que j'aime dans ce film, c'est la façon dont il préconise la variation dans les histoires de coming out', a déclaré Kristen. 'Tout le monde a vécu une expérience complètement différente en le faisant'.


L'actrice se confiant sur sa sexualité, a déclaré que son coming out était 'assez unique en ce sens que je ne pense pas avoir vraiment traité de ça. Je ne veux pas que cela se passe dans le mauvais sens. Mais je ne me souciais pas vraiment de la façon dont cela allait affecter tout le monde. Je n'ai pas non plus eu un moment où j'ai fait mon coming out. Je suis juste tombée amoureuse d'une fille pour la première fois'.


'Ce n'était pas comme ce sentiment déconcertant. C'était vraiment plus surprenant. J'avais l'impression que ma vie s'ouvrait d'une manière que je n'avais jamais vraiment envisagée de manière réaliste. Donc, plutôt que de dire à mes parents quelque chose genre, 'Eh les gars, je veux vous dire, je déteste vous le dire … '. [Rires]


'Je n'y ai pas pensé en ces termes parce que j'ai de la chance. Je ne pensais tout simplement pas que c'était une mauvaise chose. Je me disais simplement, 'Il y a cette nouvelle personne dans ma vie'. Cela dit, je n'ai pas évité tout inconfort en termes d'identité et de sexualité'.


'En grandissant là où j'ai grandi, à l'époque où j'ai grandi, je pense qu'il faudrait avoir moins de 20 ans et vivre dans une ville des Etats Unis pour sentir vraiment … Il faut avoir 15 ans et vivre à New York, Los Angeles ou dans une ville métropolitaine pour se sentir vraiment épargné par un jugement vraiment négatif'.


'Je suis sûre que j'ai grandi en pensant que ce n'était pas ce que j'aurais choisi, être lesbienne. C'est plus difficile. Les gens pensent que c'est dégoûtant et bizarre. Il n'y a pas moyen de contourner cela. Je peux donc comprendre le sentiment d'être différent et, dans le film, d'être en quelque sorte debout dans cela'.


'Parce que je pense qu'Abby se connaît vraiment et qu'elle veut vraiment aider Harper à déstigmatiser ce sentiment. Mais en même temps, c'est une sensation vraiment marginale de se sentir aussi à l'aise que je l'ai ressenti. Je sais ce que ça fait de parler à quelqu'un qui se sent différent. C'est endémique. Je dirais avec optimisme que la moitié du pays ne ressent pas cela'. [Rires]


'Il est donc difficile de dire que je n'ai pas eu d'histoire difficile de coming out tout en vivant dans le monde dans lequel nous vivons. Mais j'allais tout à fait bien. J'ai dit à mes parents que j'avais une petite amie, que j'étais amoureuse d'elle et que c'était une nouveauté'.


'J'avais vraiment l'impression que c'était la prochaine étape cool de ma vie. Cela s'est en quelque sorte ouvert. Je n'avais pas l'impression d'avoir réalisé quelque chose et déchargé'.


Kristen, qui a fréquenté son partenaire de Twilight, Robert Pattinson, Alice Cargile et Stella Maxwell, et dont la petite amie actuelle est la scénariste Dylan Meyer, a déclaré rétrospectivement. 'C'était vraiment moi en tant qu'individu grandissant avec le temps. Je ne vivais pas vraiment dans le placard. J'ai toujours eu l'impression de tenir la main de ma copine en public. Je l'ai dit à mes parents et bla bla bla'.


'J'aime sortir avec ma copine dans la rue tout le temps. Je suis évidemment gay mais il y avait quelque chose à dire à propos de ça, sachant que ça se faisait entendre et se déroulait sur une plateforme comme ça, donc c'est incroyable'.


La jeune fille de 30 ans aux yeux verts émouvants a répondu lorsqu'elle a été interrogée sur ses réflexions au sujet du mariage. 'Oui. J'aime les traditions, les déclarations de toutes sortes. J'adore une grande déclaration. C'est drôle, la meilleure chose dans la vie est de connaître quelque chose parce que c'est un sentiment si rare d'être sûr de quelque chose. Encrer cela dans le sol à ce niveau est quelque chose que je trouve attrayant'.


'Cela dit, j'ai des sentiment compliqués à propos de cette nature moralisatrice de tout cela. Je dirais que je me marierais à ma façon mais je ne le ferais pas forcément. Vous pouvez vous promettre à quelqu'un devant un tas d'autres personnes et ne pas avoir à le faire de la façon dont cela a été présenté toute ma vie. Mais je reste vraiment inspirée par son engagement'.


En riant, Kristen a souligné qu'elle veut un foyer. 'Quatre murs, une porte solide, une cheminé pour vous garder au chaud. Bien sûr, je veux une famille. Je veux tout ce que veulent les gens normaux'.


Kristen est encouragée par ce qu'elle voit sur les réseaux sociaux. 'Je suis inspirée et excitée par l'idée que je vois plus de présence (gay) sur les réseaux sociaux qui ont plus fiers. Les gens les plus jeunes que moi m'inspirent plus que la génération dont je suis issue. Donc, pour être honnête, j'ai la chance de pouvoir refléter cette perspective dans mes choix de films'.


'Les gens dépensent de l'argent pour des films comme celui-ci (Happiest Season) à cause de la jeune génération, pas nécessairement à cause de moi, mais de l'évolution que cela a inspiré. C'est le désir et le vide qui ont inspiré pour le combler. Je suis tellement de reconnaissante de faire partie de cet échange. Cela fonctionne dans les deux sens'.


Sur la coïncidence de films gay comme Happiest Season, Ammomite et The Prom sortis pendant cette période, Kristen a déclaré, 'J'ai grandi à une époque où personne ne rêverait jamais de faire ce film commercialement. Ce serait une sorte de film plus petit pour les gens en marge. J'ai grandi avec des gens qui pourraient ressentir cela. Je connais la différence entre le mode dans lequel nous vivons aujourd'hui et même celui dans lequel nous vivions il y a très peu d'années'.


'Il est optimiste de supposer que l'homosexualité a été normalisée dans tous les foyers à travers l'Amérique, car ce n'est absolument pas le cas. De toute évidence, il y a beaucoup de division ici. Conclure un message comme celui-ci dans des vêtements aussi douillets et le transmettre avec une vraie compassion et chaleur est une bonne façon d'essayer de combler ce fossé'.


'Il faudrait être une mauvaise personne pour ne pas aimer l'histoire. [Rires] Il faudrait être en quelque sorte un connard pour ne pas aimer l'histoire. Nous en avons eu quelques-uns, mais ce n'est pas grave. Il existe de nombreuses façons de participer à une discussion. Ce n'est pas argumentatif'.


'Les gens ont besoin d'aide', a souligné Kristen à propos des défis liés à la création de films gay. 'La responsabilité d'un plus grand nombre de personnes gay auto-réalistes qui racontent des histoires est de conduire un le cheval à l'eau. Vous ne pouvez pas les faire boire, mais vous pouvez certainement présenter quelque chose de positif, d'amour et d'acceptation. Et j'espère juste que ça déteint'.


'Je me sens vraiment chanceuse d'être dans un film qui n'est pas timide. C'est très auto-réalisé. Cela a une facilité comme je ne voulais pas représenter un couple gay qui ne donnait pas l'impression d'être vécu et à l'aise avec lui-même dans sa propre histoire. C'est comme se dire, oui le personnage de Mackenzie fait son coming out et elle a du mal à faire ça avec sa famille'.


'Mais dans sa propre vie, Mackenzie est une femme très réalisée, vraiment accomplie. Elle se connaît vraiment. Ces deux femmes ont un immense respect l'une pour l'autre. Je pensais qu'il était vraiment important de représenter un couple gay qui ne donnait pas le sentiment d'être nécessairement alternatif ou marginal'.


'Elles nous ressemblent. Elles ne sont pas comme ouvertement obsédées par la culture gay. Elles sont simplement très naturellement elles-mêmes et elles s'aiment'.


Happiest Season met également en vedette Dan Levy, Alison Brie, Aubrey Plaza, Mary Steenburgen et Victor Garber.


La première actrice américaine à remporter un César, l'équivalent de l'Oscar en France – dont les crédits incluent Clouds Of Sils Maria, Personal Shopper et Seberg – se prépare à jouer prochainement la princesse Diana.


Dans le drame du cinéaste Pablo Larraín, Kristen incarnera Diana à un moment précis (trois jours, pour être exact) pendant les fêtes de fin d'année au domaine de Sandringham dans lequel elle réfléchit à l'opportunité de mettre un terme à son mariage avec le prince Charles.


C'est un défi, car Emma Corrin mérite des éloges pour son interprétation de Lady Di dans la saison en cours de [la série télévisée] The Crown. Kristen a admis qu'elle était une grande fan de la série.


'Je suis obsédée par The Crown', a t-elle dit. 'C'est tellement génial. J'ai parcouru les trois premières saisons et j'attendais que la quatrième sorte. J'en ai déjà vu la moitié. Il a même fait un pas en avant par rapport à ce qu'il était'.


'J'ai cet accompagnement à quelque chose qui me passionne déjà. J'ai cette sorte d'aide visuelle, émotionnelle. Je m'endors littéralement avec les interviews (de la princesse Diana) alors j'ai juste sa voix dans ma tête. Donc je n'ai jamais vraiment l'impression de faire une impression'.


'Je consomme tout sans spécificité pour la sentir intrinsèquement et ne pas ressentir la pression de toujours faire une impression. Les personnes que vous connaissez les mieux dans votre vie, lorsque vous racontez des histoires à leur sujet, vous pouvez immédiatement tomber dans le son de leur voix'.

'Je veux la [Diana] connaître. Je ne veux pas faire une mauvaise impression. Je veux vraiment la ressentir autant que je peux. Donc ma préparation pour elle a vraiment été émouvante'.


'Je souhaite que l'état du monde soit à tous égards plus ouvert. Actuellement, tout est assez verrouillé. Je voulais aller à Sandringham et voir les endroits où vivait Diana, ces espaces monumentaux dans lesquels on se sent si petite. J'y vais par The Crown. [Rires] Je me dis, 'Je ne peux pas aller à Londres mais j'y vais autant que je peux pour faire des recherches. J'ai un excellent entraîneur de dialectique'.


'J'ai hâte de faire cette aventure de rêve avec Pablo car le film se déroule sur trois jours. Il n'y a pas de détails salaces. Il n'y a aucune nouvelle informations éclatante. C'est vraiment comme imaginer une période de trois jours où c'était peut être le plus lourd pour elle'.


'C'est une expérience vraiment interne. Par conséquent, j'essaie juste de m'ouvrir à elle autant que je peux. Donc, que nous y arriverons, je pourrais complètement oublier l'accent et tout ce qui m'inquiète maintenant'.


Au sujet de la performance d'Emma en particulier, Kristen a été exubérante, 'Emma a déchiré et elle devrait être très fière d'elle-même. J'adore la série. Emma est incroyable. C'est tellement émouvant. Je suis sûre que les aficionados bizarres des potions veulent savoir, 'Oh, il y a deux personnes qui jouent Diana en même temps. Je l'incarne à une période plus tardive, lorsqu'elle a presque 30 ans'.


'Je pense qu'Emma atteint l'âge où je viens commencer. Je joue juste un an après la fin du scénario de The Crown, ce qui pour nous est une chance. [Rires] Il n'y a donc pas de croisement'.


'J'ai maintenant consommé à peu près tout ce qu'il y a à consommer, du point de vue vidéo. Chaque interview que vous pouvez réellement entendre ou voir, je m'endors avec'.


Une personne nommée Cole la rejoint dans ce voyage sur Spencer. 'Mon chien s'appelle Cole', a déclaré Kristen à propos du magnifique chien noir derrière elle. 'Elle est ma meilleure amie. Nous faisons tout ensemble. J'essaye de lui obtenir un passeport pour chien pour qu'elle puisse venir avec moi pour faire Diana. Je ne peux pas imaginer faire sans elle. Elle est mon système de survie'.



Source: OnlyInHollywood

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...