Kristen en couverture du magazine hongrois Marie Claire Hungary [Décembre 2020]

A quelques jours de la sortie d'Happiest Season réalisé par Clea DuVall sur la plateforme streaming américaine Hulu (le 25 novembre), Kristen fait la couverture du magazine hongrois Marie Claire Hungary pour son édition de décembre 2020. Dans son interview, elle parle du film, du tournage, de la distribution et de la réalisatrice ou encore de ses projets en tant réalisatrice.

Traduction faite par le staff de KStew France. Merci de nous créditer avec LIEN si vous la reprenez ailleurs

La surprise de Kristen Stewart

Elle n'a jamais aimé les étiquettes et a tout fait pour ne pas être classée sous une étiquette. Elle construit sa carrière selon ses propres règles et sort avec un film qui n'a jamais été à Hollywood. Nous avons parlé avec Kristen Stewart d'Happiest Season, des fêtes de Noël, des difficultés à faire un coming out et de son prochain grand projet.

'Je n'ai jamais vu une comédie romantique lesbienne de Noël et je suis vraiment fière de faire partie de l'une des premières à exister'

Il n'y a pas de Noël sans comédies de Noël. Cette année, Kristen Stewart s'en assure. L'acrice joue Abby, qui envisage de demander en fiançailles sa petite amie, Harper (Mackenzie Davis), devant sa future belle-mère et son futur beau-père à Noël. D'autre part, la jeune femme se rend compte seulement lors de la réunion de famille que son amour n'a pas encore fait son coming out auprès de ses parents et qu'ils ne savent même pas qu'elle est en couple.

Kristen Stewart est très connue de ceux qui aiment les films, le monde entier connaît son nom depuis qu'elle est adolescente grâce à la Saga Twilight et elle est restée très populaire depuis. Ces dernières années, elle a joué dans Clouds Of Sils Maria qui lui a valu le prestigieux César français, joué dans le drame Still Alice, la comédie de Woody Allen, Café Society et le reboot de Charlie's Angels.

Nous avons parlé avec l'actrice âgée de 30 ans sur Zoom d'Happiest Season.

Journaliste : Qu'avez-vous ressenti en regardant le film pour la première fois ?
Kristen Stewart : C'était facile à regarder et cela en dit long sur moi … (Rires). Habituellement, j'ai du mal à me regarder et je prends des notes pour me dire, 'Ok, tu as raté ça mais tu as gardé ça là-bas … Oh, c'est un peu plat mais ça devient excitant là-bas'. Mais avec Happiest Season, grâce à son genre, c'était différent. Dans l'une des premières scènes, alors que Mary Holland m'ouvrait la porte, j'ai arrêté de me juger. Je suis vraiment fier des résultats.

Journaliste : Qu'est-ce qui vous a attiré dans l'histoire ?
Kristen Stewart : Il était clair que l'histoire était personnelle. C'est une histoire très quotidienne mais on sent clairement que c'est celle de Clea DuVall. Elle raconte ses propres histoires avec sa propre voix. Et cette voix est très similaire à celle que j'avais dans ma propre tête en grandissant. Certaines parties sonnaient fidèlement à mes oreilles, elles m'ont fait rire … Je n'ai jamais vu de comédie romantique de Noël lesbienne et je suis vraiment fière de faire partie de l'une des premières à exister. Je ne crois vraiment pas qu'il y ait jamais eu un seul film de Noël gay avec des grands noms.

Journaliste : Pensez-vous qu'ils auraient pu faire un film similaire il y a 10 ans ?
Kristen Stewart : Non, évidemment pas. Pas étonnant qu'il n'y en ait pas eu il y a 10 ans.

Journaliste : A quel point aimez-vous Noël personnellement ?
Kristen Stewart : J'adore Noël mais je ne peux pas vous dire pourquoi exactement. J'aime les traditions, décorer un arbre …

Journaliste : Y a t-il eu un film que vous aviez l'habitude de regarder encore et encore avec votre famille en grandissant ?
Kristen Stewart : Nous avions l'habitude de regarder Santa Claus tout le temps. Mon frère et moi l'avions sur cassette VHS et nous l'avons mis tous les soirs de Noël. Des gens du même âge que moi peuvent vous dire que pour notre génération – du moins aux Etats Unis – c'est le film de Noël ultime. Bien que nous ayons également regardé des films d'horreur … (Rires). Je ne peux pas expliquer pourquoi, c'est une chose stupide mais j'adore regarder des films d'horreur pendant les fêtes. Peut être parce que j'aimerais prolonger Halloween.

Journaliste : Avez-vous regardé quelques comédies romantiques de Noël avant de commencer à travailler sur Happiest Season ?
Kristen Stewart : Oui, ce qui est drôle parce que pendant le tournage, Clea a dû rappeler à Mackenzie et moi à maintes reprises que nous ne tournions pas un film indépendant à petit budget. Parfois, nous ne disions pas nos lignes comme le genre le demandait. Parce que c'est une comédie romantique, cela a ses conséquences. Clea devait parfois nous avertir à propos de ça.

Journaliste : Avez-vous regardé d'autres films ?
Kristen Stewart : Pendant un vol, j'ai regardé Quand Harry A Rencontré Sally et je me suis faite une note en me disant, 'Oh, c'est quelque chose que je pourrais utiliser'. La légèreté entre les deux était tellement immersive et belle … Parfois, vous avez vraiment besoin d'une scène douce et mièvre. J'ai donc regardé quelques comédies romantiques classiques pour me convaincre : en raison des besoins spécifiques du genre, je devrais parfois être exagéré. Et ça a marché. (Rires)

Journaliste : Comment était-ce de travailler avec Mackenzie Davis ?
Kristen Stewart : Cela n'aurait pas pu être mieux, c'était parfait. Mackenzie était le choix idéal pour jouer Harper car on pouvait toujours sentir que son personnage avait de très bonnes intentions – même lorsqu'elle fait une erreur et franchit certaines limites. Travailler avec elle était extrêmement amusant. Mackenzie est vraiment drôle et prête à tout. Je travaillerais à nouveau avec elle avec plaisir.

Journaliste : Vous avez une vraie distribution de stars sur ce film. Cela facilite t-il le travail ?
Kristen Stewart : J'adore tout le monde dans notre distribution et cela rend non seulement les choses plus faciles mais aussi meilleures. Vous pouvez prétendre que vous aimez tout le monde sur le plateau de tournage, mais si c'est vraiment comme ça, cela ajoutera beaucoup à la production. Lorsque Dan Levy parlait du coming out et de la difficulté que cela pouvait avoir, j'ai vraiment les choses pour lui. C'est quelque chose que j'ai aussi vécu, je connais le sentiment. Mais se tenir devant lui et entendre cela de son point de vue était quelque chose de différent. Alors oui, j'adore toute la distribution, sans exception.

Journaliste : Bien que ce soit une comédie romantique, cela parle de coming out qui peut être très difficile pour certains. Avez-vous senti qu'il y avait une grande pression sur vous à cause de cela ?
Kristen Stewart : Je pense que nous avons ressenti une sorte de pression pendant des années et je pense que c'est cette pression qui a conduit Clea à faire ce film en premier lieu. Lorsque j'ai lu le scénario, ma première réaction a été, 'Oh putain, tu l'as fait, félicitations !'. Je me sens vraiment chanceuse d'avoir fait partie de cette production car il y a eu beaucoup de films gay mais rien de tel que celui-ci. Nous mettons tout en œuvre : le faire pour un large public et le servir au quotidien. J'ai senti au tout début que ce serait un film important et je savais que je regretterais de ne pas y être.

Journaliste : Comment avez-vous travaillé avec la réalisatrice Clea DuVall ?
Kristen Stewart : C'était fantastique parce qu'elle savait exactement ce qu'elle voulait dire … Je ne sais pas si je pourrais un jour diriger une grande production comme celle-ci. Mais Clea avait une idée très précise sur le fait que nous pouvons rendre cette histoire difficile mais aussi aussi une belle histoire facile à digérer. Je pense qu'elle l'a parfaitement fait.

Journaliste : Vous avez dit précédemment que vous aimeriez également diriger. Ce projet vous a t-il incité à poursuivre vos rêves ?
Kristen Stewart : Chaque jour que je passe sur le plateau me pousse à me montrer en que réalisatrice. J'ai envie de faire ça depuis mes 9 ans et je suis prête, j'attends simplement que les choses reviennent à la normale dans le monde. Il y a un film qui m'excite vraiment, j'ai hâte de commencer. Je suis prête à me lancer … (Rires). Je vais commencer dès que les circonstances me le permettront. Il y a un film qui m'excite vraiment et qui est probablement vraiment excitant, mais encore une fois, cette interview est plutôt 'chaude' lol.

Journaliste : Vous avez commencé à travailler jeune. Y a t-il quelque chose que vous savez maintenant mais que vous auriez aimé savoir à l'époque ?
Kristen Stewart : Il y a des choses dont je suis consciente maintenant mais je ne les ai toujours pas apprises … Ouais, si je pouvais remonter le temps, je me dirais, 'Détends-toi, ne prends pas tout au sérieux. Mais en même temps, ne fais rien différemment. Tu dois tout traverser'. Plus je vieillis, plus le travail devient amusant. Je me connais mieux maintenant, je me sens plus à l'aise et je suis aussi un peu plus courageuse.

Journaliste : Quelle est la chose la plus importante que vous ayez retiré de ce projet, qu'est-ce vous aimeriez le plus retenir ?
Kristen Stewart : Certainement Mackenzie Davis, Clea DuVall, Mary Steenburgen … Et essentiellement tous ceux avec qui j'ai travaillé. Les conversations que j'ai eues avec les autres m'ont vraiment enrichi et bien sûr la raison pour laquelle nous avons fait ce film. Mais j'aimerais emmener chaque personne que j'ai rencontrée grâce à ce projet.

Source: @marieclairehun ImageBam

Scans: @Mel452

Traduction VO: @llejja

Via: @AdoringKS