Charlie's Angels : Interview de Kristen, Elizabeth Banks, Ella Balinska & Naomi Scott avec HeyUGuys

A l'occasion de la press junket new yorkaise de Charlie's Angels, Kristen, Elizabeth Banks, Ella Balinska et Naomi Scott parlent du film, de leurs personnages, du tournage, du développement du projet ou encore de l'héritage de la série télévisée originale dans une interview avec HeyUGuys.

Traduction faite par le staff de KStew France. Merci de nous créditer avec LIEN si vous la reprenez ailleurs

Elizabeth Banks : Charlie’s Angels était une série télévisée révolutionnaire dans les années 70, qui racontait l’histoire de trois femmes interprétées par Jaclyn Smith, Farrah Fawcett et Kate Jackson. Ces dernières étaient des professionnelles de l’investigation, cette série a été adaptée en film avec Drew Barrymore, Cameron Diaz et Lucy Liu au début des années 2000. Et aujourd’hui je suis accompagnée des nouveaux Anges : Ella Balinska, Kristen Stewart et Naomi Scott. On ne voit pas souvent des femmes, pas seulement au travail et pour moi voir des femmes faire un travail incroyable, un travail le plus souvent fait par des hommes …

Vous devez vous souvenir que dans les années 70, il n’y avait pas des femmes dans les forces de l’ordre dans la vraie vie et encore moins à la télévision. Aujourd’hui, nous avons Mariska Hargitay dans la série New-York, Unité Spéciale toutes les semaines expliquant aux femmes qu’elles peuvent travailler dans la police, mais dans les années 70 c’était vraiment révolutionnaire.

Ce film, c’est l’histoire de la création d’une nouvelle équipe d’Anges. Au cœur du film se trouve le personnage de Naomi, Elena, qui est une informatrice. Il me semble que la ‘dénonciation’ est vraiment dans l’air du temps, et la malversation au sein des entreprises est endémique. C’est un film qui montre que la parole des femmes doit être prise au sérieux, qu’elles doivent être soutenues dans leur travail.

Naomi Scott : C’est un film totalement centré sur les femmes qui travaillent ensemble, qui parfois échouent mais aussi réussissent ensemble, et qui s’éclatent à faire tout ça … Avec en décor quelque chose d’aussi iconique que Charlie’s Angels ! Liz Banks est la personne parfaite pour porter ce film, en étant actrice et en ayant autant d’expériences qu’elle a en tant que réalisatrice et productrice, avec le côté comédie du film … Je veux dire, c’est tellement drôle ! Et pour moi, personnellement j’ai sentie qu’on m’a poussé dans cette zone de l’improvisation, et je pense que c’est ce qui porte l’ADN fun de ce genre de films, de ce que je me souviens des films des années 2000 … On retrouve ici le même esprit avec un côté plus moderne.

Kristen Stewart : Au début, j’ai lu un premier scénario qui était centré sur l’intrigue et de toute évidence pour un film de studio qui ne respirait pas vraiment, vous savez … Comme si la vie ne lui avait pas été apportée. Quand Liz m’a parlé du film qu’elle voulait faire, en dépit du scénario, elle l’a pris et a raconté sa propre histoire ! Et ça, c’est quelqu’un qui comprendre la valeur de la force féminine et qui n’essaie pas de faire une imitation de ce que l’on voit beaucoup au niveau masculin dans les films d’actions. Ces femmes sont ambitieuses, se sont des personnes avec qui l’on peut s’identifier et qui sont intouchables. Tout ce que l’on fait dans le film est dans nos capacités physiques, et donc la comédie vient de la relation qu’on ces filles ensemble et des choses super bizarre dont elles parlent ensemble durant des situations à risques ! Cette chaleur et cette connexion que vous ne pouvez avoir qu’avec vos amies, c’est vraiment une bouffée d’air frais de nous voir réaliser l’action et n’ont pas de voir juste de la subir. On est dans la phase offensive, vous savez, on n’est pas en péril ! On va au-devant de l’action !

Naomi Scott : Sauf moi ! [Rires] Toujours en train de la fuir ! Toujours en train de dire, 'Noooooooon'.

Kristen Stewart : Elle est en phase d’entraînement ! Non mais Liz est vraiment drôle et elle arrive bien à capter l’essence des gens de manière accessible mais aussi très précise. Je savais quand elle m’a décrit le film qu’elle voulait faire, avant même de lire sa version du scénario, je savais que je voulais l’aider à le faire.

Elizabeth Banks : J’avais un mantra quand j’étais en train d’écrire les scènes d’actions, qui était : les Anges se battent plus intelligemment et non pas plus fort ! Les hommes se sortent des situations avec leurs poings et nous arrivons avec de nombreuses autres stratégies en tête. On veut éviter au maximum la confrontation physique, comme le font la plupart des femmes car nous sommes petites et qu’il est difficile pour nous de se battre contre des grands gaillards… à part si vous êtes Ella Balinska ! [Rires] Et du coup, ça a rendu chaque pièce du tournage plus intéressante et plus spécifique à Charlie’s Angels. Ce n’était pas une simple course poursuite comme dans n’importe quel autre film, c’est une course poursuite que vous ne pouvez voir que dans Charlie’s Angels.

Je n’aurais pas pu faire le film sans Kristen, vraiment. Elle représente, pour moi, tout ce que la femme moderne veut être c’est-à-dire, elle vit de manière honnête, elle a une énergie incroyable, elle a un cœur et un esprit énorme ! Elle est très drôle, c’est une des meilleures actrices des dernières générations et une professionnelle hors-pair sur qui je savais je pouvais compter ! Et Naomi, avec qui j’avais déjà travaillé, je savais qu’elle allait apporter ce charme, cette joie, cette gaieté dont ce film avait besoin !

Kristen Stewart : Il y a un vrai cœur pur ici ! C’est infectieux !

Elizabeth Banks : Et j’avais besoin d’une héroïne d’action qui pouvait botter des fesses ! Et elle est apparue … Je me souviens de regarder son enregistrement et dire, 'Oh Mon Dieu !'. Et je l’ai fait voir à Kristen et tu as dit, 'Oui, ça pourrait marcher !'.

Kristen Stewart : 'La réponse est oui !'

Elizabeth Banks : Mais plus important, je voulais quelqu’un … Il y a un Yin au Yang entre ces deux personnages [Ceux de Kristen et Ella] qui avait besoin d’être la pour que les parties comiques fonctionnent. Je voulais aussi que vous ressentiez qu’il y avait quelqu’un qui se battait avec précision, qui représentait la discipline qui est requise pour être un Ange … Et tout ça c’est Ella !

Quand j’ai commencé à travailler sur ce film, je voulais répondre à la question : Qu’est ce qui a fait que ce riche playboy Charles Townsend, qui je suis sûre se prélasse dans un jacuzzi entouré de belles femmes en fumant un cigare… Qu’est-ce qu’il cherche à faire depuis 40 ans ? Depuis qu’il a reconnu que le mouvement féministe était bien implanté et qu’il a eu énormément de succès à introduire les femmes dans le monde de l’espionnage, que serait devenu l’agence depuis ? Et pour moi, ça devait être une agence internationale d’espionnage. Il devait y avoir des Anges partout. Il y a en fait une plaque sur la porte de l’agence Townsend dans la série télévisée, qui dit 'L’Agence Townsend, Los Angeles, Honolulu, Shanghai'. Et je me suis dit, 'Qu’est ce qu’ils font à Shanghai ? Qui est sont-ils ? Qui est dans ce bureau ? Comment est l’agence Townsend à Honolulu ?'.

Kristen Stewart : Vous dites à une femme, ou ici trois, qu’elles sont puissantes … Et ça se répand comme un feu ! C’est tout un réseau qui se propage dans le monde !

Elizabeth Banks : Je voulais faire comprendre qu’on n’a pas besoin d’être allé à l’académie de police pour être un Ange, vous n’avez pas besoin d’avoir des compétences en particulier ! Vous devez simplement avec du courage, de la ténacité et de la persévérance. C’est ce que le vieux Charlie recherche, car il peut y avoir des Anges n’importe où et on a besoin de vous !

Source: HeyUGuys