Découvre un nouvel extrait de J.T. Leroy réalisant par Justin Kelly avec Kristen (aka Savannah/ JT LeRoy), Jim Sturgess (Geoffrey, le frère de Savannah) et Laura Dern (Laura Albert, la femme de Geoffrey).
Traduction faite par le staff de KStew France. Merci de nous créditer avec LIEN si vous la reprenez ailleurs
Geoffrey : Voilà, c'est ici que la magie se passe.
Savannah : Wow, c'est trop cool.
Geoffrey : Pas vrai ! Écoute ! Il y a un canapé, ouvre-le et fais comme chez toi. Je vais faire du thé, tu veux du thé ?
Savannah : J'aimerais une bière ...
Geoffrey : Une bière, hein ? Tu as de la chance. Je viens juste de faire de la bière maison. Hey, viens rencontrer ma sœur !
Savannah : Wow, c'est trop cool.
Geoffrey : Pas vrai ! Écoute ! Il y a un canapé, ouvre-le et fais comme chez toi. Je vais faire du thé, tu veux du thé ?
Savannah : J'aimerais une bière ...
Geoffrey : Une bière, hein ? Tu as de la chance. Je viens juste de faire de la bière maison. Hey, viens rencontrer ma sœur !
Laura : J'arrive ! [Au téléphone] 'Bref, à chaque fois que je lui dis non, il le veut encore plus ! Je ne peux nier aimer avoir le pouvoir sur ça. C'est vrai, oui. Merci. Demain, dans la journée. Bye.' [Raccroche] Où est-elle ? Où est-elle ?
Savannah : Salut.
Laura : Ohhh. Regarde-toi. Savannah. La petite sœur. Je vois ton âme dans ton sourire. Regardez-moi cette créature.
Geoffrey : Tiens, sœurette. Bienvenue dans notre petit château.
Savannah : Comment t'as fait ça ?
Geoffrey : Je m'améliore !
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire