A l'occasion de la press junket américaine de Lizzie, Kristen et Chloë Sevigny parlent du film, de leurs personnages, des femmes à cette époque et de leur collaboration dans une interview avec Daily Dead.
Traduction faite par le staff de KStew France. Merci de nous créditer avec LIEN si vous la reprenez ailleurs
[Extrait]
Chloë Sevigny : Je ressens beaucoup d'empathie envers Lizzie. Aller dans sa maison qui est maintenant un Bed and Breakfast, écouter son histoire ... Je suis allée au cimetière visiter sa tombe et j'ai commencé à lire beaucoup de choses sur elle. J'avais vraiment beaucoup d'empathie pour elle. Elle n'avait nulle part où aller, ne serait-ce que ses circonstances de vie, on pourrait en parler encore et encore. Je voulais simplement raconter son histoire, et l'étreindre et l'aimer. Je suis devenue fascinée par elle.
[Extrait]
Kristen Stewart : Oui, en faisant quelques recherches ... Il n'y a pas beaucoup d'informations concernant Bridget. La seule chose dont on est presque certain, c'est qu'elle savait à quelle moment Andrew avait été assassiné. Ce qui nous mène à penser qu'il y avait une relation entre elles, d'une manière ou d'une autre. Ce que j'ai beaucoup aimé à propos de ce scénario, c'est que les choses que nous ne pourrons jamais savoir, les discussions aux détours d'un couloir ... L'intensité dans la maison simplement présente par le fait qu'il y ait des abus dont on ne pouvait parler à personne, excepté la seule fille qui est capable d'écouter dans la maison. Et elle partage ensuite sa propre version d'avoir été rabaissée toute sa vie. J'ai donc beaucoup aimé l'idée de voir ce dont elles ont pu parler entre elles, qu'est-ce qui a amené ces personnes à se retrouver dans ce scénario dont on a souvent parlé mais dont on ne sait rien.
[Extrait]
Chloë Sevigny : Même quand nous tournions, nous avions l'impression qu'il n'y avait pas beaucoup de discussion.
Kristen Stewart : Non.
Chloë Sevigny : Quand je l'ai présenté à Kristen, je disais, 'Ce film ne parle que de briser le patriarcat'. Je pense que depuis quelques années nous avons fait de grandes avancées...
Kristen Stewart : Une période où tout a bougé de manière assez folle, où nous avons immédiatement ... Pas que nous nous sommes trouvées au milieu de tout ça ... Ce n'est pas arrivé par un étrange miracle ... Mais ce film arrive au bon moment c'est sûr.
[Extrait]
Chloë Sevigny : Je ressens beaucoup d'empathie envers Lizzie. Aller dans sa maison qui est maintenant un Bed and Breakfast, écouter son histoire ... Je suis allée au cimetière visiter sa tombe et j'ai commencé à lire beaucoup de choses sur elle. J'avais vraiment beaucoup d'empathie pour elle. Elle n'avait nulle part où aller, ne serait-ce que ses circonstances de vie, on pourrait en parler encore et encore. Je voulais simplement raconter son histoire, et l'étreindre et l'aimer. Je suis devenue fascinée par elle.
[Extrait]
Kristen Stewart : Oui, en faisant quelques recherches ... Il n'y a pas beaucoup d'informations concernant Bridget. La seule chose dont on est presque certain, c'est qu'elle savait à quelle moment Andrew avait été assassiné. Ce qui nous mène à penser qu'il y avait une relation entre elles, d'une manière ou d'une autre. Ce que j'ai beaucoup aimé à propos de ce scénario, c'est que les choses que nous ne pourrons jamais savoir, les discussions aux détours d'un couloir ... L'intensité dans la maison simplement présente par le fait qu'il y ait des abus dont on ne pouvait parler à personne, excepté la seule fille qui est capable d'écouter dans la maison. Et elle partage ensuite sa propre version d'avoir été rabaissée toute sa vie. J'ai donc beaucoup aimé l'idée de voir ce dont elles ont pu parler entre elles, qu'est-ce qui a amené ces personnes à se retrouver dans ce scénario dont on a souvent parlé mais dont on ne sait rien.
[Extrait]
Chloë Sevigny : Même quand nous tournions, nous avions l'impression qu'il n'y avait pas beaucoup de discussion.
Kristen Stewart : Non.
Chloë Sevigny : Quand je l'ai présenté à Kristen, je disais, 'Ce film ne parle que de briser le patriarcat'. Je pense que depuis quelques années nous avons fait de grandes avancées...
Kristen Stewart : Une période où tout a bougé de manière assez folle, où nous avons immédiatement ... Pas que nous nous sommes trouvées au milieu de tout ça ... Ce n'est pas arrivé par un étrange miracle ... Mais ce film arrive au bon moment c'est sûr.
[Extrait]
Source: DailyDead @thehorrorchick
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire