A l'occasion de la press junket américaine de Lizzie, Kristen et Chloë Sevigny évoquent le film, le tournage, le développement du projet et leur collaboration dans une interview avec Reuters.
Traduction faite par le staff de KStew France. Merci de nous créditer avec LIEN si vous la reprenez ailleurs.
[Extrait]
Chloë Sevigny : On a littéralement planifié notre emploi du temps autour de ses disponibilités. [Rires]
Kristen Stewart : [Rires] Non, ce n'est pas vrai. C'est très drôle.
Chloë Sevigny : Non, mais c'est la réalité de la réalisation d'un film. Si quelqu'un est disponible durant un certain créneau, eh bien tu dois foncer.
Kristen Stewart : Elle est en mode productrice.
Chloë Sevigny : C'est ce qu'il se passe. J'ai été actrice dans cette position auparavant, sur un autre projet et il y a une certaine pression qui va avec tout ça.
[Extrait]
Kristen Stewart : Je pense que nous sommes toutes les deux assez instinctives. Et nos instincts nous ont amené à faire le même projet. Je n'ai jamais eu l'impression que nous faisions ce projet pour des raisons différentes. J'avais toujours le sentiment que nous nous appuyons l'une sur l'autre. Et c'est aussi de ça dont parle le film, de femmes qui soutiennent fondamentalement l'autre. J'ai ressenti ça aussi dans la réalité.
[Extrait]
Chloë Sevigny : Je pense qu'il y a plusieurs niveaux de passion pour un projet. Il y a des projets que l'on fait mais dont on a pas vraiment le temps de les faire ... Je veux dire, vous savez il y a plusieurs niveaux. Pour moi, ce projet a pris plusieurs années pour se faire. Il y a eu beaucoup de hauts et de bas. On a dû garder une positivité autour de lui pour maintenir cette passion. Et je voulais me donner l'opportunité de jouer avant de pouvoir porter un film. Et c'était une histoire importante que je voulais raconter.
[Extrait]
Chloë Sevigny : On a littéralement planifié notre emploi du temps autour de ses disponibilités. [Rires]
Kristen Stewart : [Rires] Non, ce n'est pas vrai. C'est très drôle.
Chloë Sevigny : Non, mais c'est la réalité de la réalisation d'un film. Si quelqu'un est disponible durant un certain créneau, eh bien tu dois foncer.
Kristen Stewart : Elle est en mode productrice.
Chloë Sevigny : C'est ce qu'il se passe. J'ai été actrice dans cette position auparavant, sur un autre projet et il y a une certaine pression qui va avec tout ça.
[Extrait]
Kristen Stewart : Je pense que nous sommes toutes les deux assez instinctives. Et nos instincts nous ont amené à faire le même projet. Je n'ai jamais eu l'impression que nous faisions ce projet pour des raisons différentes. J'avais toujours le sentiment que nous nous appuyons l'une sur l'autre. Et c'est aussi de ça dont parle le film, de femmes qui soutiennent fondamentalement l'autre. J'ai ressenti ça aussi dans la réalité.
[Extrait]
Chloë Sevigny : Je pense qu'il y a plusieurs niveaux de passion pour un projet. Il y a des projets que l'on fait mais dont on a pas vraiment le temps de les faire ... Je veux dire, vous savez il y a plusieurs niveaux. Pour moi, ce projet a pris plusieurs années pour se faire. Il y a eu beaucoup de hauts et de bas. On a dû garder une positivité autour de lui pour maintenir cette passion. Et je voulais me donner l'opportunité de jouer avant de pouvoir porter un film. Et c'était une histoire importante que je voulais raconter.
[Extrait]
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire