samedi 9 juillet 2016

Equals : Vidéo featurette des coulisses du tournage avec Kristen, Drake Doremus & Nicholas Hoult

Indiewire dévoile une nouvelle vidéo featurette des coulisses du tournage d'Equals de Drake Doremus avec des nouvelles images du film mais aussi des interviews exclusives du réalisateur, de Kristen, Nicholas Hoult et le producteur Michael Pruss.




Traduction faite par le staff de KStew France. Merci de nous créditer avec LIEN si vous la reprenez ailleurs


[Extrait du film]
Kristen Stewart : Dès le début, le concept de Drake était : pourrions-nous réellement exister dans un monde sans amour ?
Drake Doremus : Je voulais introduire un nouvelle expérience de genre qui aborderait un monde sur lequel je n'avais encore jamais travaillé – une histoire d'amour dans un monde dans lequel l'amour n'existe pas et dans lequel il ne peut exister. Il y a encore de la vie d'une manière prévoyante et intelligente mais il y a juste essentiellement un manque d'empathie. 
Nicholas Hoult : Dans un temps où les gens voudraient être capables de ne rien ressentir, je trouvais ça intéressant de pouvoir interpréter un personnage qui n’avait pas cette capacité [note du staff : de ressentir des émotions]. Et qui à travers le film comme à ressentir des choses. 
Michael Pruss [Producteur] : C’est un point de la trilogie de Drake sur l’amour. Ça a commencé avec Like Crazy.
Drake Doremus : Like Crazy est vraiment à propos du passé, et ne pas être capable de laisser s’en aller le passé. Breathe In est à propos du présent et le fait de ne pas pouvoir échapper au présent. Equals est vraiment à propos du futur. Ne pas savoir ce que le futur nous réserve et le fait de sauter les yeux fermés dans tout ça. Il n’y avait aucune barrière. 
Nicholas Hoult : Parfois ce qui est écrit sur le papier est ce que nous faisons réellement et cela fonctionne parfaitement. Mais d’autres fois, il nous disait d’improviser et de voir ce qui allait se passer.
Kristen Stewart : Drake veut découvrir quelque chose avec vous. Vous croyez en ce processus, c’est une exploration. Vous voulez vous lever et sortir de la pièce, le cameraman va vous suivre. C’est vraiment seconde par seconde. C’est exactement ce que ça devrait être. 
Drake Doremus : C’est le but, c’est d’enlever tout ce qui est faux. Une fois qu’ils se sont réveiller et sont devenus ce qu’ils devenus ensemble, c’est la chose truc le plus honnête qu’ils aient vécu de toute leur vie. C’est vraiment la version la plus pure du premier amour que vous pouvoir voir dans un film. 
Nicholas Hoult : Il a un touché magnifique ave les films. La manière dont il faire ressortir les choses, les performances qu’il obtient des personnes. Je pense que c’est le des réalisateurs les plus excitant avec qui travailler. 
Drake Doremus : Vraiment, le film est à propos une relation à long terme et ce que ça veut dire que de tomber amoureux, et de surmonter les épreuves dans les changements d’une relation. Comment en arrivant à la fin d’un voyage, vous devez vous souvenir ce que vous ressentiez pour cette personne et pourquoi dans un premier temps vous étiez dans cette relation.
Michael Pruss : Drake m’a dit, que c’était le point culminant de son exploration obsessionnelle de l’amour. 
Kristen Stewart : Cela vous fait réfléchir sur ce que vous vivez, et ce par quoi vous êtes passé. 
Drake Doremus : Equals est vraiment une métaphore pour l’amour qui grandit et devient quelque chose d’autre. Ce concept me fascine et je voulais en faire le portrait.


Source: Indiewire


Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...