Equals : Nicholas Hoult mentionne Kristen & le film avec People

Dans une interview avec People, Nicholas Hoult mentionne Kristen, son talent de cuisinière, Equals et les spéculations possibles créées par le film.

Traduction faite par le staff de KStew France. Merci de nous créditer avec LIEN si vous la reprenez ailleurs

Pour visualiser la vidéo, cliquez ici

Journaliste : Qu'est-ce que les gens seraient surpris de savoir à propos de Kristen Stewart ?

Nicholas Hoult : Qu'est-ce que les gens seraient surpris de savoir à propos d'elle ? Hum ... C'est une cuisinière brillante !
Journaliste : Vraiment ?
Nicholas Hoult : Ouais !
Journaliste : Quel est son plat signature ?
Nicholas Hoult : Je ne sais pas mais je sais qu'elle peut cuisiner super bien !
Journaliste : [Rires] Alors elle excelle en cuisine. Elle ne vous a jamais rien cuisiné ?
Nicholas Hoult : Non !
Journaliste : Elle ne vous a jamais rien cuisiné mais elle gère ...
Nicholas Hoult : Non mais je le sais simplement.
Journaliste : Ok, tu sais qu'elle peut le faire bien.

Journaliste : Hum ... La bande annonce pour ce film, pour Equals, est vraiment lourde avec cette ambiance bizarre, tendue, avec ces mains qui se touchent presque, avec ces douches pleines de buée. Hum ...

Nicholas Hoult : [Rires]
Journaliste : Quoi ? Mais c'est dans la bande annonce, n'est-ce pas ?
Nicholas Hoult : [Se cache les yeux & ris]

Journaliste : Les gens voient ces choses. Lorsque les acteurs sont liés à l'écran ... Est-ce surprenant lorsqu'en suite les gens pensent que dans la réalité des choses se passent entre eux et qu'ils ont une histoire dans le monde réel comme à l'écran ?

Nicholas Hoult : Euh ... Ouais ... Je veux dire ... Bien sûr il y aura toujours de la spéculation à propos de ces trucs. Mais, il y a toujours un énorme business derrière, les gens alimentent les ragots [à propos des partenaires sortant supposément ensemble] et ils créent de la spéculation sur rien ... Et il y a une énorme industrie qui joue et qui n'a rien à voir avec les gens réels.

Journaliste : Donc, dans ce cas-là, de la spéculation sur rien du tout.



Source: People

Via: @Had2BKristen