Kristen à la soirée Marie Claire Image Makers 2016 à L8s Angeles [12.01.2016]

Kristen assiste à la cérémonie de remise de prix Marie Claire Image Makers, au Chateau Marmont, à Los Angeles, mardi 12 janvier 2016, où elle a remis le prix de 'Meilleure Maquilleuse' à Jillian Dempsey. Elle est accompagnée de son coiffeur lui aussi récompensé Adir Abergel et l'actrice Jennifer Garner.

* Photocall

* Remise de prix

* Avec Jillian Dempsey, Adir Abergel et Jennifer Garner

* Tweets/Articles à propos du discours de présentation de Kristen

Traduction faite par le staff de KStew France. Merci de nous créditer avec LIEN si vous la reprenez ailleurs

"We're a super-loyal, unfaltering, overworked family. Jill is kind of a mom or something." Kristen Stewart on @JillianDempsey #MCImageMakers
— Marie Claire (@marieclaire) 13 Janvier 2016

'Nous sommes une famille super loyale, inébranlable, qui travaille trop. Jill est en quelque sorte une une maman ou quelque chose comme ça' Kristen Stewart à propos de @JillianDempsey #MCImageMakers '

"I love Jill because the first words that come to mind when i think of her is 'Power House'" aaaw all this love for Jill from K is cute
— buzzin (@_namelessfool) 13 Janvier 2016

'J'aime Jill parce que les premiers mots qui me viennent à l'esprit lorsque je pense à elle c'est ''Centrale électique'

"@JillianDempsey is by far one of my greatest role models." 💞 pic.twitter.com/j4Qaj5E0zO
— Stewart Quotes (@StewartQuotes) 13 Janvier 2016

'On m'interroge constamment à propos des personnes que j'admire - les femmes, mes modèles, les modèles féminins - et je dois dire que Jill est de loin l'un de mes modèles les plus géniaux'

The Hollywood Reporter

Kristen Stewart a révélé qu'elle était émue jusqu'aux larmes - presque - de voir Abergel monter sur scène. Mais ensuite est venu le tour de Stewart. Portant du Sally Lapointe, l'actrice a expliqué son travail avec Dempsey. 'Nous sommes cette famille tordue, super loyale, qui travaille trop. J'aime Jill parce que les premiers mots qui me viennent à l'esprit lorsque je pense à elle c'est 'Centrale électique'. Je suis tellement heureuse de faire ça'.

'J'ai quatre mots pour toi, Kristen', a répondu Dempsey. 'Je t'aime ma chérie'.

* Vidéos

Kristen : Heyyyyy ! Comment ça va les gars ? oh merci merci ! Je peux vous dire que tout ce qui a été dit à propos d'Adir [Abergel] est tellement vrai et émouvant. J'ai presque failli pleurer. Huuuuum Jill ... Qu'est-ce que je peux dire ? C'est le dernier prix ce soir même après Adir ... [Rires] ... Parce que nous sommes une famille ... Nous sommes cette famille tordue, super loyale, inébranlable, qui travaille trop. Vous savez Jill est en quelque sorte notre maman. Je ne sais pas comment elle va le prendre [Rires] ... Mais euh, je connais Jill depuis que je suis une toute jeune adolescente. Et être capable de travailler ensemble ... Vous son art et mon art vont de paire et ça nous facilite les choses l'une envers l'autre ... Oh mon dieu ! J'ai tellement de chance d'avoir grandi avec elle. 'On m'interroge constamment à propos des personnes que j'admire - les femmes, mes modèles, les modèles féminins - et je dois dire que Jill est de loin l'un de mes modèles les plus géniaux'

* Mode

Kristen porte un ensemble Sally LaPointe issu de la collection prêt à porter printemps/été 2016, une veste RagAndBone, des escarpins Seobedar et une montre Chanel. Stylisme par Tara Swennen et maquillage par Jillian Dempsey.