A l'occasion du défilé Chanel Métiers d'Art Paris-Rome, aux Studios Cinecitta, Kristen a brièvement évoqué sa collaboration avec Karl Lagerfeld et son amour pour Paris et le cinéma français dans des interviews avec InStyle et WWD.
Traduction faite par le staff de KStew France. Merci de nous créditer avec LIEN si vous la reprenez ailleurs
* InStyle
Lors du final du défilé,
le plateau alors transformé en magasin aux portes ouvertes et les
serveurs apparaissent avec des plats de pâtes et de fromage, des
huîtres et une farandole de desserts sans fin. J'ai trouvé Kristen
Stewart à côté d'une pizzeria, répondant avec bravoure aux
questions au sujet de sa performance en tant qu'actrice qui incarne
une jeune Coco Chanel dans un biopic. Elle n'a pas eu le temps de se
préparer pour le rôle et elle a dû faire confiance aux instincts
de Lagerfeld, depuis qu'il a improvisé le scénario pendant le
tournage.
'J'aime être en
mesure de suivre quelqu'un qui prend des risques et qui n'a pas
besoin de tout planifier et qui plante ces petits bijoux pour les
trouver plus tard et vous surprendre vous-même, donc en le suivant,
je n'avais pas du tout le sentiment d'être dans une situation
précaire', a t-elle
déclaré. 'Je me sentie comme je voulais me sentir – basculant un peu sur les bords, à tout moment'.
déclaré. 'Je me sentie comme je voulais me sentir – basculant un peu sur les bords, à tout moment'.
* WWD
Stewart, vêtue d'une
veste argentée brillante et d'un pantalon coupe jambes larges en
cuir, émerveillée que Lagerfeld parvienne toujours à offrir 'ce
qui résonne émotionnellement avec les gens', dans ce cas, la beauté
envoûtante et le charme de Paris, peut être encore de manière
ravissante lorsqu'elle est lavée de couleurs, comme c'était le cas
sur le décor de Lagerfeld.
L'actrice tourne Personal Shopper dans la capitale française. 'Il y a une culture cinématographique à Paris qui n'existe nulle part ailleurs', a t-elle déclaré.
* New York Times
L'actrice tourne Personal Shopper dans la capitale française. 'Il y a une culture cinématographique à Paris qui n'existe nulle part ailleurs', a t-elle déclaré.
* New York Times
Melle Stewart, désormais
une vétéran de la scène de Chanel (elle a travaillé avec M.
Lagerfeld depuis 2013), a tenu à souligner que l'art n'a pas
toujours imité la vie, alors que des hordes d'éditorialistes
excités et des clients ont joué leurs rôles en goûtant des
friandises au bar à huîtres, aux stands de crèmes glacées et à
la boulangerie en pleine activité.
'Je peux vous
assurer que la nourriture n'est jamais, ô grand jamais aussi bonne
sur les vrais plateaux de tournage', a t-elle déclaré,
ajoutant qu'elle venait juste de prendre un cours de cuisine, un
moment lors de son séjour romain, loin de son tournage en cours à
Paris.
'Mais c'est Karl,
et avec le monde de Chanel, il crée ses propres règles quand il
veut célébrer quelque chose', a déclaré Melle Stewart.
'J'ai tellement appris en travaillant à plusieurs reprises
avec quelqu'un qui a une telle attraction intense pour le fantastique
et le risque'.
'C'est un véritable
visionnaire, principalement en raison de son étrange capacité à
lire les époques et les humeurs qui les changent', a t-elle
dit. 'Qui sait ce qu'il fera la prochaine fois ?'
Ou où il sera.
Ou où il sera.
Via: TeamKristenSite
Un peu maigri mais elle reste magnifique
RépondreSupprimer