lundi 17 août 2015

American Ultra : Interview de Kristen & Jesse Eisenberg avec E! Online Canada

Dans une interview avec E! Online Canada, Kristen et Jesse Eisenberg ont évoqué American Ultra lors de la press junket du film.


Traduction faite par le staff de KStew France. Merci de nous créditer avec LIEN si vous la reprenez ailleurs

Voix off : Jesse Eisenberg joue le héros inattendue aux côtés de Kristen Stewart dans la comédie d'action American Ultra.

Journaliste : Vous interprétez Mike, un paumé sans motivation dans cette petite ville, qui est en fait un agent surentraîné et il ne s'en rend pas compte jusqu'à ce qu'il tue deux personnes de ses propres mains.
Jesse Eisenberg : C'était le meilleur truc dans le film.
Journaliste : Oui oui!
Kristen Stewart : Oh mon dieu j'allais justement le dire …
Journaliste : [Rires]
Jesse Eisenberg : J'espérais … Vous l'avez dit en premier …
Kristen Stewart : Oh punaise et j'espérais que cela allait arriver … Vous avez tellement bien fait notre boulot … Wahoooooo !
Journaliste : C'est un travail d'équipe, n'est-ce pas ?

Kristen Stewart : Ouais !
Journaliste : Donc, en tant qu'acteur, est-ce plus intéressant de jouer le rôle du paumé ou le rôle du tueur ?
Jesse Eisenberg : Le rôle du paumé était très relaxant et amusant. C'est un personnage gentil et il est est drôle. Et ensuite, les trucs de combat … C'était le truc totalement opposé. C'était une expérience super fatigante. Mais, sans aucun doute, c'était intéressant de faire les deux.


[Extrait du film]

Jesse Eisenberg : La raison pour laquelle c'est drôle, c'est parce que c'est un paumé qui ne sait pas comment se battre, tenir une arme … C'est un pacifiste et ensuite il doit être violent.  

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...